30.12.2016

Vuoden 2016 matkailuyhteenveto

Muutamilla on näkynyt vuoden matkayhteenvetoa, joten koska tänä vuonna tuli itsellekin 'hiukan' enemmän reissaamista, niin on kerrankin mitä vetää yhteen.

Meillä vuorotteluvapaa oli jo alusta alkaen suunniteltu matkavoittoiseksi ja loppujen lopuksi oltiin poissa kotoa n 9 kk  ja 3 kk vietettiin Vaasassa. Alla olevaan karttaan on merkattu vuoden lennot (33 kpl), joista tuli matkaa yhteensä n 97 000 km.

I've seen a few annual travel summaries in blogs, so here's our 2016 travel summary as this year we got 'a bit' more trips than usually. 

Already when we planned this sabbatical year, the goal was to travel a lot. Eventually we ended being 9 months away from home and 3 months at home in Vaasa. The map below shows flights of 2016 (33), which total to 97 000 km (= 60 279 mi).



Graafina yksittäiset lennot ja niistä kertynyt kokonaislentokilometrimäärä. Tuossa on periaatteessa neljä eri reissua, joista viimeinen maailmanympärimatka on kohdat 15-33.

A graph about separate flights and their cumulative kilometers. This contains four trips, although the last one around the world includes items #15-33.



Alla taulukkona vielä lennot tarkemmin. Pisin yksittäinen lento oli Fidziltä Hong Kongiin (#30), joka oli 370 km pidempi kuin Helsinki-Hong Kong (#6 ja #33). Tyynimeri ylitettiin kolmella n. kuuden tunnin lennolla (#24-26), jotka olivat hauskasti lähes tasapituisia. Siinä näki konkreettisesti miten iso Tyynimeri oikein on.

Below a table of separate flights (in Finnish though). Longest one was from Fiji to Hong Kong (#30), but it was just 370 km longer than from Hong Kong to Helsinki, which we flew twice. Pacific ocean's size became concrete as it took 18 hrs to fly over it.



# Reissu Pvm Mistä Mihin Lento-km Km-kumul
1 Afrikka 6.1.16 Helsinki Istanbul 2169 2169
2 Afrikka 6.1.16 Istanbul Johannesburg 7469 9638
3 Afrikka 7.3.16 Johannesburg Istanbul 7469 17107
4 Afrikka 7.3.16 Istanbul Helsinki 2169 19276
5 Aasia 19.4.16 Vaasa Helsinki 348 19623
6 Aasia 19.4.16 Helsinki Hong Kong 7820 27443
7 Aasia 30.4.16 Hong Kong Soul 2071 29514
8 Aasia 6.5.16 Soul Osaka 837 30351
9 Aasia 21.5.16 Osaka Helsinki 7738 38088
10 Aasia 21.5.16 Helsinki Vaasa 348 38436
11 Irlanti 22.6.16 Vaasa Tukholma 430 38865
12 Irlanti 22.6.16 Tukholma Dublin 1627 40492
13 Irlanti 1.7.16 Dublin Tukholma 1627 42119
14 Irlanti 1.7.16 Tukholma Vaasa 430 42548
15 Maailmanympäri 13.8.16 Helsinki NYC 6597 49145
16 Maailmanympäri 15.9.16 Chicago Orlando 1625 50770
17 Maailmanympäri 21.9.16 Orlando Lima 4521 55292
18 Maailmanympäri 24.9.16 Lima Cusco 586 55877
19 Maailmanympäri 29.9.16 Cusco Lima 586 56463
20 Maailmanympäri 29.9.16 Lima Rio 3781 60244
21 Maailmanympäri 6.10.16 Rio Iguazu 1178 61422
22 Maailmanympäri 8.10.16 Iguazu Baires 1056 62477
23 Maailmanympäri 15.10.16 Baires Santiago 1141 63618
24 Maailmanympäri 21.10.16 Santiago Pääsiäissaari 3765 67383
25 Maailmanympäri 25.10.16 Pääsiäissaari Tahiti 4248 71631
26 Maailmanympäri 31.10.16 Tahiti Auckland 4087 75718
27 Maailmanympäri 1.11.16 Auckland Christchurch 745 76463
28 Maailmanympäri 25.11.16 Christchurch Auckland 745 77208
29 Maailmanympäri 1.12.16 Auckland Fiji 2156 79364
30 Maailmanympäri 14.12.16 Fiji Hong Kong 8190 87554
31 Maailmanympäri 14.12.16 Hong Kong Taipei 808 88361
32 Maailmanympäri 20.12.16 Taipei Hong Kong 808 89169
33 Maailmanympäri 20.12.16 Hong Kong Helsinki 7820 96989
96989



Lentämisen lisäksi kuljettiin autoilla, veneillä ja junalla. Ajoin ulkomailla 20412 km ja Tarja istui tiiviisti mukana. Tien vasenta puolta ajettiin 16232 ja oikeaa puolta loput 4180 km. Pisin yksittäinen ajourakka oli heti vuoden alussa Afrikassa, jossa ringin pituudeksi tuli 10484 km.

In addition to flying we also travelled by car, ship and train. I drove outside of Finland 20412 km with Tarja by my side. Of those 16232km was left side traffic and rest 4180 km on the right side. The longest driving was in our Africa round trip, which totalled 10484 km.


Suomen ulkopuolella käytiin 23 maassa, joista 19 oli itselleni uusia ja suluissa olevat ennestään vierailtuja. Näiden jälkeen oma laskurini on 68 vierailtua maata (lasken Taiwaninkin mukaan, vaikka sitä ei ole esim Suomi tunnustanut...). Tarja pysyy vielä tiukasti edellä luvulla 74. Maat vierailujärjestyksessä:
(Ruotsi),  Etelä-Afrikka, Swazimaa, Botswana, Zimbabve, Sambia, Namibia, Lesotho, (Kiina), Etelä-Korea, Japani, Irlanti, (Ruotsi), (USA), (Kanada), Peru, Brasilia, Argentiina, Uruguay, Chile, Tahiti, Uusi-Seelanti, Fidzi, Taiwan

During the year we visited 23 countries, of which 19 were new to me. So now I've visited 68 countries, and Tarja is still ahead with 74 countries. Taiwan is a bit controversial case, but I count it as a visited country too. Here are the countries of 2016 in visiting order (in parenthesis those that I've visited already earlier):
(Sweden), South Africa, Swaziland, Botswana, Zimbabve, Zambia, Namibia, Lesotho, (China), South Korea, Japan, Ireland, (Sweden), (USA), (Canada), Peru, Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Tahiti, New Zealand, Fiji, Taiwan

Yhteenvedosta tuli hieman insinörttimäinen tilastopläjäys, mutta tulevana vuonna on tarkoitus kunkin maan kuvakäsittelyjen valmistuttua heittää vähän muutakin asiaa tänne blogiin. Kuvia on tähän mennessä vuodelta 53000, joten tiedän mitä tehdä vapaahetkinä. Tähän mennessä julkaistut kuvat voi vilkaista täältä:  http://kuvat.kytta.net/

Hyvää uutta vuotta 2017!

This summary turned out to be quite a nerd statistics bomb. I have 53000 photos taken this year and when I get those ready country by country, I'll publish something less numeric of each to this blog. Photos published so far can be found here:  http://photos.kytta.net/

Happy New Year 2017!

Parking place decoration


Tämä ja pari muuta Tahiti-kuvaa meni lisää ylempänä linkattuun galleriaan.
This and few other Tahiti pics went now to the above linked gallery.


23.12.2016

Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017!

Season's greetings & Happy New Year 2017


Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! Korttiin on kerätty marras-joulukuussa näkyneitä joulukuusia Uudesta Seelannista, Fidziltä, Taiwanista ja Vaasasta.

Merry Christmas and Happy New Year 2017! Card contains xmas trees that we've seen during Nov-Dec in New Zealand, Fiji, Taiwan and Vaasa. 



via Instagram http://ift.tt/2hejBwb automagically by IFTTT.com

19.12.2016

Tarokon kansallispuisto

Flower bridge

Käytiin junalla Tarokon kansallispuistossa hämmästelemässä jyrkkiä rotkoja. Huomenna kohti Suomea ja niin käy tämä 130 päivän reissu kohti loppuaan. Tämä kannatti tehdä!

Today we took a train to Taroko National Park to check out the gorge. Tomorrow we’ll head back to Finland and finish this 130 day trip. It was really worth it!


Temple and gorge


More pics / Lisää kuvia: —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2hRmgKH automagically by IFTTT.com

18.12.2016

Kaupunkinäkymiä



Tänään ajeltiin Maokong gondolilla ja käveltiin pysäkkien ympärillä näköalasta nauttien.

Today we took the Maokong gondola and walked around stops enjoying views over the city.

More pics / Lisää kuvia: —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2gZkRoD automagically by IFTTT.com

17.12.2016

Taipei 101

Taipei view from top of Taipei 101

Maailman 8. korkeimmasta rakennuksesta Taipei 101:stä oli hulppeat näkymät. Käytiin myös kaupungin vanhimmassa temppelissä, jossa turisteja haastatellut tyttö joutui vastapalveluksena tuntemattomaksi.

Taipei 101 tower is the 8th tallest in the world and the view was amazing. We also visited in the oldest temple of the city, where girl interviewing tourists agreed to be a stranger.


Su Ching


More photos  —>
     http://photos.kytta.net
  <— Lisää kuvia


via Instagram http://ift.tt/2hFHOtU automagically by IFTTT.com

12.12.2016

Tumpelo



Sankarin lounas. Retkellä Blue Lagoon -leffan luolaan huolimattomuus portaissa kostautui ja kaaduin polven päälle. Haava ja reikä ja verta aikalailla, mutta onneksi tuntuvat parantuvan.

Lunch of the champion.  On a trip to Blue Lagoon cave I was clumsy for a second and got a hole to my leg. Fortunately it seems to be getting better without any infections.

Cave picture / Luolakuva —> http://photos.kytta.net 


via Instagram http://ift.tt/2guCRHf automagically by IFTTT.com

11.12.2016

Huipulla



Pilvinen päivä, mutta hienoa snorklausta kotirannassa ja komeet maisemat saaren huipulle kävellessä. Blue Lagoon elokuvaa (Brooke Shields) oli kuulemma kuvattu oikealla olevassa saaressa!

A cloudy day, but we got wonderful snorkeling at home beach and saw great scenery on a hike to island peak. That classic Blue Lagoon (Brooke Shields) movie was shot in the island on right.

Toinen puoli saara / Other side of island —> http://photos.kytta.net

via Instagram http://ift.tt/2goj3An automagically by IFTTT.com

10.12.2016

Hai-sukellus

Shark!

Tänään kaksi sukellusta, ekalla haiden syöttöpaikkaan näkyi aika menoa. Syöttävät vakipaikalla haita pe, ma ja ke. Muistavat sen päivän verran, pysyvät alueella ja asiakassukellukset tehdään sitten la, ti ja to.

Two dives today, first one to shark feeding place was almost busy.  Company feeds sharks here on fri, mon and wed. Sharks remember the place for some time and customers are taken there on sat, tue and thu.

Colorful corals


Muita Fidzin kuvia / Other Fiji photos —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gLplLm automagically by IFTTT.com

9.12.2016

Punaista Sinisellä laguunilla

Red sunset at Blue Lagoon

Punainen taivas sinisellä laguunilla. Mainio paikka, hienot snorklausvedet ja hyvä ruoka!

Red sky at Blue Lagoon. Amazing resort, great snorkeling and good food!

Uusia Fidzin kuvia / New Fiji photos —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2haJV8n automagically by IFTTT.com

8.12.2016

Sinisyyttä heijastaen



Aamulla sai jännittää laivalle ehtimistä, mutta onneksi ex-ambulanssikuljettaja ajajana. Siirryttiin 4,5h laivareissulla Blue Lagooniin ja nyt rannan vesi mahtavan väristä. Hyvää yötä!

Morning was exciting as receptionist didn’t arrange our transportation. Thanks to an ex-ambulance driver we made it. A 4,5 hrs ferry to Blue Lagoon and here the color of sea is amazing. 



via Instagram http://ift.tt/2gdPhhu automagically by IFTTT.com

6.12.2016

Jouluvalot sytytettiin



Linnanjuhlat jää välistä, mutta eipä palella. Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille! Sattui meidän viikon kohdalle jouluvalojen sytytys, ilmaisbuffetti ja tulishow.

Finland’s independence day was celebrated in Fiji too! Well, actually just lighting ceremony of christmas lights, buffet and polynesian show. Nice anyway!


Pari muutakin kuvaa / few photos more —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2h1RctY automagically by IFTTT.com

3.12.2016

Fiji-time



Terveiset Fidziltä! Vuorossa luiden lämmittelyä komean, mutta kolean Uuden Seelannin jälkeen. Ensimmäinen kerta tällä reissulla ihan perinteistä lomakeskusta, jossa vain oleskellaan ja päivän ohjelmaksi riittää rannalla varjoisan puun alla istuskelu, lounas ja par3-golffauskierros.

Greetings from Fiji! Two weeks of warmth after beautiful but chilly NZ. This is time in our trip since August that we're in a good old fashioned holiday resort - day's program contains of sitting on the beach under a tree, having a lunch and short but hot golf round in resort's par3 course.

Pari muutakin kuvaa / few photos more —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gY01RZ automagically by IFTTT.com

30.11.2016

Waitomo caves



Käytiin kahdessa luolastossa ja hienoa oli. Huomenna eteenpäin!

We visited two different caves and they were beautiful. Tomorrow we’ll fly again. 


via Instagram http://ift.tt/2gF8VY1 automagically by IFTTT.com

29.11.2016

Waitomo Caves Hotel



Aamu pyörittiin vielä New Plymouthissa, mukava paikka, mutta vuori pysyi edelleen pilvissä. Nyt Waitomossa tässä hotellissa ja huomenna kiiltomatoluoliin. Pilvien ei pitäisi sentään sitä haitata.

Wondering in New Plymouth - a nice town but the mountain was still covered in clouds. Now in Waitomo in picture’s hotel and tomorrow to glowworm cave. Clouds shouldn’t spoil that. 



via Instagram http://ift.tt/2fwUiGC automagically by IFTTT.com

28.11.2016

Taranaki/Egmont -vuori



Tänään tehtiin hienot kävelyt putoukselle ja altaille, mutta meillä puuttuu onnea vuorenhuippujen kanssa. Taranaki-vuoren huippu pysyi tiukasti pilvien peitossa, vaikka lopuksi istuskeltiin täällä reilu tunti odottamassa nopeasti liikkuvia pilviä.

Today we had nice walks to falls and pools, but we’re not very lucky with mountain tops. Peak of mount Taranaki stayed hidden in clouds even though we ended the day in our car by waiting an hour for a glimpse. 

Pari eilistäkin kuvaa / two yesterday’s photos too —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gygXOF automagically by IFTTT.com

27.11.2016

Unohdetun maailman pikatie



Pidempi ajopäivä, mutta nähtiin geoterminen voimalaitos, vesiputous, vulkaaninen kenttä, turistikaupunki, Uuden Seelannin suurin järvi ja hienoja maisemia unohdetun maailman ’pika’tiellä (keskinopeus 50km/h). Oli mutkaisinta ajoa mitä ikinä on tullut vastaan - 150 km tosi mutkaista tietä; välillä lähes sademetsää, vuoren harjanteita, serpentiininousuja ja -laskuja, 20km soratietä välissä, yksikaistainen tunneli ja koko ajan jylhiä maisemia.

A longer drive today, but saw geothermic powerplant, water fall, Craters of Moon park, tourist town, NZ’s largest lake and amazing scenery of Forgotten World highway. It was the most curvy road I've ever driven - 150 km curves, rain forest, mountain tops, serpentine roads up and down, one lane tunnel, cravel road and all the time amazing views.



via Instagram http://ift.tt/2g6kEOB automagically by IFTTT.com

26.11.2016

Wai-O-Tapu Thermal Wonderland

The Champagne Pool

Mukava aurinkoinen päivä: geotermisellä alueella ihmeteltiin kuumaa maata ja käytiin kävelyllä Rotoruan keskustassa. Illalla varattiin seuraavat 3 yötä, vielä päättämättä onko viimeinen yö Manurewassa vai Papakurassa.

A nice sunny day: wondering geothermal phenomenons and walking in downtown Rotorua. Booked next 3 nights for North Island, one more to decide. 

Rotorua Museum of Art and History 
Aiemmat kuvat / previous photos —> http://photos.kytta.net


(Tämä näyttää olevan muuten uuden blogin 100. merkintä! ^^ )

via Instagram http://ift.tt/2fyozQo automagically by IFTTT.com
 

25.11.2016

Maori-kylä

Maori village show

Maori-kylän showsta huomasi, että monet äijät ovat kielimiehiä! Vaikka satoi, niin paikka oli jännittävä - esim ao järvi höyrysi koko ajan kuumasta vedestä ja yhdessä kohtaa roiskui kiehuvaa vettä kivien raosta.

A show in Maori village; a serious business, not tongue in cheek. Even it was rainy, the place was exciting - the lake below was permanently steamy due to thermal water. There was even a place where boiling water splashed all the time.


Lake of Tamaheke


Katso myös 2 muuta kuvaa / Check also 2 other photos —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gbgfaZ automagically by IFTTT.com

24.11.2016

Hobbitton

New home found

Pohjoissaaren ajelu aloitettiin Matamatalla Hobbittonin (Taru Sormusten Herrasta) vierailulla. Aikamoinen on paikka, niinkuin elokuvan keskellä kävelisi. Lähikaupungissakin tämän turistipaikan nimikin oli isommalla kuin kaupungin nimi, eli iso asia taloudelle. Halvin rinki 53€/nenä ja bussillisia täynnä meni välillä vartin välein.

North Island driving started with a visit to Hobbitton (Lord of the Rings) in Matamata. Quite an amazing place, like walking inside a movie. And it was quite a big business for the city, many visitors and work places. Full busses 2-4 times an hour.


Bridge and mill


Flickriin meni 3 muutakin kuvaa / And 3 other photos here —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2g6Vo8t automagically by IFTTT.com

21.11.2016

Auckland näkymä



Vaihteeksi cityilyä - lennettiin pohjoissaarelle ja majoitus 3 yöksi Aucklandiin tälläisen parvekenäkymän taakse. Aikainen aamu vei voimat, joten asunnossa vain koneellinen pyykkiä ja sitten kävelyä ranta-alueella.

And now something completely different. We flew to Auckland and will spend 3 days with this view.  Again the first day was slow - some laundry and walking few blocks in near by sea front area.


via Instagram http://ift.tt/2ferpd2 automagically by IFTTT.com

18.11.2016

Golf golf golf



Muutaman sateisen päivän jälkeen viimein hieno ilma, joten 9 reikää golfia ja ajo rantaan.

After a few rainy days a sunny weather is really nice. So we had a lovely 9 holes of #golf. 

Muutama muu uusi kuva / Few other new photos —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2faKqQU automagically by IFTTT.com

17.11.2016

Hanmer Springs



Sade ei haitannut kuumien lähteiden altaassa lillumista, eikä enää paleltanut. Nyt kohti rannikkoa.

The rain in Spain stays mainly on the plain. In NZ it didn't bother us in thermal pools. Now towards the coast.


via Instagram http://ift.tt/2fX8wNO automagically by IFTTT.com

13.11.2016

Queenstown ja Wakatipu-järvi

Queenstown

Autoilu etenee hyvin - joka päivä maisemakävelyjä ja ajoa, joka sekin maisemien ihailua. Vilpoista on, mutta pysyvätpä hiekkakärpäset pois. Eilen kuvan Queenstown ja tänään tultiin Sinisen lammen kautta Fox-jäätikölle länsirannikolle.

Driving goes well - every day scenery walking and driving through beautiful landscape. Weather is cool, but at least that keeps sandflies away. Yesterday Queenstown (pic), today we drove via Blue Pool to Fox Glacier by the sea. 

Pari muutakin kuvaa / Couple pics —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2fOcryY automagically by IFTTT.com

11.11.2016

Doubtful Sound



Vuono-alueella sataa keskimäärin joka kolmas päivä, mutta risteily osui hienolle päivälle! Kaikki mahdollisiksi luvatut eläimetkin näkyi: pingviinejä, delfiinejä ja hylkeitä.

It rains on average every third day in Fiordland, but we got a beautiful day for our cruise. Also we got to see all advertised animals: penguins, dolphins and seals. 


via Instagram http://ift.tt/2fHA3Dh automagically by IFTTT.com

7.11.2016

Steampunk HQ



Tuli ostettua motskari... Steampunk HQ:ssa möivät. Rahtaus selvittämättä.

There was a great offer in a motorbike shop!  No room for backseat though. 


via Instagram http://ift.tt/2frm97I automagically by IFTTT.com

4.11.2016

Lake Tekapo



Eilen ajettiin ekat 231km matkailuautolla Tekapo-järvelle, upeat maisemat. Vasemmalla kädellä vaihteen vaihtaminen sujui yllättävän hyvin, yöllä (+8C) tuli auton sisus yllättävän kylmäksi - onneksi oltiin johdossa kiinni ja sai laittaa ilmastoinnin päälle.

First drive with campervan done yesterday, now we’re in lake Tekapo. Beautiful! I had been worried about using gears with my left hand, but it went surprisingly well. Also the car got surprisingly cold during the night - good luck that we had powered site and could switch airconditioning on.


via Instagram http://ift.tt/2emfd9Z automagically by IFTTT.com

2.11.2016

Kevättä ilmassa



Kiertelyä Christchurchissä ja parturit molemmille. Puisto oli komea! Lisäkuvat linkin takana.

Wandering around Christchurch including our hair cuts. Beautiful park and other pics behind the link: 

Link --> http://kuvat.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2fauuz1 automagically by IFTTT.com

1.11.2016

Laskeutuminen Christchurchiin



Uudessa Seelannissa ollaan - vaihdettiin Aucklandissa suoraan kotimaanterminaaliin ja lennettiin Christchurchiin. Päivämäärärajan takia katosi vuorokausi johonkin, lähdettiin maanant klo8 ja perillä tiist klo13. Nyt ollaan Suomeen verrattuna +11h ajassa, etäisyys kasvoi vielä, nyt 17151km kotiin.

And now we're in Christchurch / New Zealand. We walked in Auckland to domestic terminal and flew here. On our way here we crossed International Date Line, so for us a day disappeared... 


via Instagram http://ift.tt/2fpU5Fq automagically by IFTTT.com

31.10.2016

Sukelluksissa

Not our plane

Huomenna eteenpäin, mutta nyt vielä parin päivän Tahiti-kuvia julki. Kts ao linkki. Ylempi kuva eilisen sukellukselta, alempi meidän kotitietä ylemmäs kävellessä. Kämppä on 237m korkeudessa, käytiin kävelyllä 200m ylöspäin.

Tomorrow we'll move on, but publishing now two days of Tahiti (see the link below).  Upper photo is from my  yesterday's scuba diving, lower from our home street while walking uphill. Our place is 237m high, and we walked to 200m higher.

Uphill walking view



Lisää kuvia / More photos    --> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2dUipOu automagically by IFTTT.com

29.10.2016

Moorean näkymiä

Sofitel Moorea cottages

Tänään tehtiin päiväretki laivalla Moorealle. Neljä muutakin kuvaa linkin takaa.

Today we visited Moorea by ferry. Four more pics behind the link. 

Link --> http://kuvat.kytta.net

via Instagram http://ift.tt/2eS8Cbv automagically by IFTTT.com

28.10.2016

Tahiti scenery



Dejavu tuli Balin maisemiin (esim tämä). Käytiin ajelemassa saaren eteläosissa.

Reminding us of Bali views (like this) - on our quick road trip to south of island.


via Instagram http://ift.tt/2eTLCHb automagically by IFTTT.com

25.10.2016

Tahiti saari meren suuren



Huomenet Tahitilta. Kotiin 14908 km ja aikaeroa -13h, näkymä meidän olkkarista ainakin on lupaava (auto meidän Kia Hertziltä). Koska netti vihdoin pelittää, niin kuviin lähti vasta Pääsiäissaaren näkymiä - yöllä saapuessa ei tätä paikkaa vielä paljoa nähnyt.

Cheers from Tahiti. At least the livingroom view is promising (our Kia by the pool), other parts of the island yet to be seen. Since we finally have better wifi, the photos published are still Easter Island scenes. 

Kuvia / Photos —> http://photos.kytta.net

via Instagram http://ift.tt/2eGlzDQ automagically by IFTTT.com

21.10.2016

Ihmisoikeusmuseovierailu



Tarjan synttärille piristävää ohjelmaa: muistamisen ja ihmisoikeuksien museo, joka kertoi Chilen diktatuurivuosista. Sielläkin sanottiin 'ei ikinä enää'... sama oli Dachaussa, Liettuan KGB-museossa ja Apartheid-museossa.

Interesting program for Tarja's birthday: Museum for remembering and human rights, which told about dictatorship years of Chile. They also said 'never again', the same that was mentioned in Dachau, KGB-museum in Lithuania and in Apartheid museum. 

Pari muuta kuvaa / Few more pics --> http://kuvat.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2edjsKZ automagically by IFTTT.com

19.10.2016

Views of Santiago de Chile



Keskusaukion kontrastit + muita kuvia Chilestä ao linkin takana:

Plaza de Armas in #Santiago + other pics of #Chile in here: 

http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2ejcrDt automagically by IFTTT.com

16.10.2016

Valparaiso hotel view



Lennettiin Chileen Santiagoon ja sateinen ajo Valparaisoon. Näkymä huoneen ikkunasta oli vielä hieman sumuinen, mutta seur päivänä kirkastui.

We flew to Santiago (Chile) and drove in rain to Valparaiso. Here's a view from our room - it was foggy at first but the next day was fortunately brighter. 


via Instagram http://ift.tt/2dfhzeM automagically by IFTTT.com

12.10.2016

Lisää BAiresia

Finnish PM in Argentina

Aika sattuma tänään: meinattiin käydä lautalla Uruguayn puolella, mutta oli niin paljon online-hintaa kalliimpi, että jätettiin myöhemmäksi ja otettiin B-suunnitelma käyttöön. Kohti Necropolista kävellessä näkyi soittokunnan kokoontuminen aukiolle ja paikalla katsottiin tolppiin asennettavan Suomen lippuja. Kysyttiin asiaa ja kertoivat, että ministeri Suomesta on tulossa. Vähän odottamalla nähtiin sitten Juha Sipilä ja saatiin laulaa Maamme laulua. Oli kuulemma ensimmäinen PM:n vierailu tänne. Pääsiäisenä hiihdimme perässään, mutta tänne tulimme kyllä ensimmäisenä! ^^

Quite a coincidence today: we were on our way to day visit to Uruguay by ferry, but moved that to oncoming days to get online ticket discount. Plan B was to visit a big cemetary and on our way there we noticed a military band preparing and Finnish flags being installed to a square. We asked locals and found out that a minister from Finland is coming. By waiting a while we got to see the PM of Finland - the same guy after whom we skiied on Easter.  ^^


Cementerio de la Recoleta

Jatkettiin Recoletan hautausmaalle, jossa on 4600 hautaa tiheänä kaupunkina kujineen. Paikkaan on haudattu paljon Argentiinan kuuluisuuksia (lista tuolla wikisivulla). Päivän lopuksi kierrettiin vielä kansallinen taidemuseo ja käytiin katsomassa ovela yöksi sulkeutuva metallinen kukka.

We continued to La Recoleta Cemetary, which is a real Necropolis with 4600 tombs as a tight city with narrow alleys. Many of Argentinan famous people are buried here (the list is on that linked wikipage). For the rest of the day we visited the National Art gallery and a cool metal flower monument that folds for night.



Lisää kuvia:  http://kuvat.kytta.net/

More photos:   http://photos.kytta.net/

11.10.2016

Buenos Aires

Street musicians - Bestias

Bestias -bändi Buenos Airesissa. Kodikas paikka. Kuviin lähti parin kaupunkikuvan lisäksi myös muutama otos viimeisestä Iguazu-päivästä, jolloin käytiin katsomassa Aripucaa.

Street band Bestias playing in San Telmo. Also published few other city photos and an Aripuca shot - a place where we visited on our last day in Iguazu.

Muita uusia kuvia / Other new pics --> http://photos.kytta.net

via Instagram http://ift.tt/2e9DQvu automagically by IFTTT.com

7.10.2016

Iguassun putoukset - Brasilian puoli

Iguacu falls from Brazil side

Aamulento 2h ja ihailtavana Iguassun putoukset. Paholaisen kurkkua näkyi jo vähän sinne vievän kävelytien päästä (kuva alla). Huomenna taksilla Argentiinaan.

Morning flight after which we got to admire Iguazu Falls. A part of devil's throat was visible from the end of the walkway that's in the picture below. Tomorrow a taxi drive to Argentina.


Walkway to devil's throat


Pari muuta kuvaa paikasta:   http://kuvat.kytta.net/

Few other pics from the falls:   http://photos.kytta.net/

6.10.2016

Ipanema girl

Ipanema/Leblon rantaa

Viimeisenä Rio-päivänä saatiin vielä aurinkoa, maisemia ja brasilialainen tuntematon.

Last Rio-day gave us some more sun, views and a Brazilian stranger. 

Lisää / More —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2dMKQig automagically by IFTTT.com