26.1.2017

Vempulaa tuli



Nyt alkaa 4vkon sauvakävely. Ja tuli koettua selkäydinpuudutus + kuunneltua vasaran ja taltan ääntä takaani.

Next 4 weeks 'nordic walking'. And experienced spinal anesthesia + bone carving. 

#saikku #leikkaus #takaisinjuoksukuntoon

via Instagram http://ift.tt/2jBGloB automagically by IFTTT.com

24.1.2017

Superlatiivit 2016

Vuosi-2016 yhteenvedon ensimmäinen osa jäi melko numeropainotteiseksi, joten ajattelin kirjoittaa vielä superlatiivimerkinnänkin. Vuoden rästikuvia käsittelen vielä ja aina jonkin osuuden valmistuttua lisään kuvia galleriaan ja julkaisen siitä blogiinkin.

Vaikuttavin paikka

Yksittäisistä vuoden aikana vierailluista paikoista vaikuttavin oli Machu Picchu. Vietettiin raunioilla kaksi päivää ja koska jälkimmäisenä oli hienompi ilma sekä kiipeily Montanalle (tämä näkymä), niin aika ei tullut yhtään pitkäksi.

Ao. kuvassa näkyy rauniot melko pienenä vasemmalla, mutta tästä saa paremmin kuvan koko alueesta. Raunioilta tie lähtee serpentiininä tuonne oikealle laaksoon Machu Picchu Puebloon eli kylään, jossa about kaikki hotellit. (lisää Perua)
The summary of 2016 was concentrating quite a much to numbers, so I thought to write part two about superlatives. There are a lot of photos to be handled, so always when a part gets ready I'll also publish something to my photo gallery and to this blog.

Most impressive place

Of all the places we visited during 2016 maybe the most impressive was Machu Picchu. We spent two full days there but still it didn't get boring, as the 2nd day had better weather and we climbed to Montana for this view.

The scene below has the ruins as quite small part on the left, but it gives a good picture of the area as a whole. The road leaves ruins as serpentine to valley right, where's Machu Picchu Pueblo (village) with most of the hotels. (more of Peru)


The big picture




Paras eläinkohde

Eläimien katseluun eniten iski Addo Elephant National Park, joka on Etelä-Afrikassa etelärannikon puutarhareitin varrella. Toki Kruger ja Etosha tarjosivat monta hienoa hetkeä, mutta täällä osuttiin parhaaseen norsubongailuun.  (lisää Afrikkaa)
The best animal destination

For animal watching the best place we found was Addo Elephant National Park in South Africa. Both Kruger and Etosha gave really nice moments, but here we finally witnessed great elephant scenes. (more of Africa)

Baby in cover




Erikoisin näkymä

Monta erikoista paikkaa näkyi, mutta kärkeen voisi laittaa Pohjois-Irlannissa olleen 'Jättiläisen polun', jossa on basaltista muodostuneita kuusikulmiopylväitä. Vaikka niiden synty selitettiin infotaulussa, niin outoa silti. (lisää Irlantia)
Most curious scene

We saw many strange places, but top one might be Giant's Causeway in Northern Ireland with those hexagon basalt columns. Even though the mechanism was explained in the visitor centre, is was still weird. (more of Ireland)

Rock formations



Iskevin Dejavu-paikka 

New York saa tuntemaan itsensä keskelle leffaa tai tv-sarjaa käveleväksi, mutta ensimmäistä kertaa nähtynä Washington D.C. iski samoin. Paikkoja ei riitä yhtä paljoa kierrettäväksi, mutta pari päivää oli täyttyi kevyesti: ensimmäinen päivä kierrettiin senaatti, pitkä puistoalue, Washington ja Lincoln monumentit sekä valkoinen talo. Toisena päivänä käytiin senaatin ja edustajainhuoneen sisällä opastetuilla kierroksilla (valkoiseen taloon ei enää pääse, ainakaan suomalaiset). (lisää USAa)
Most iconic place

First visit to NYC caused the feeling of being inside a film or a tv-show, and now we got the same during the days in Washington D.C. There are fewer places to visit, but two days were easy to fill: on first day we walked around Senate, The Mall, Washington and Lincoln monuments and The White House. The second day we participated to guided tours inside the Senate to both famous halls. The White House is not allowed for (at least Finnish) visitors anymore. (more of USA)


Washington monument



Nostalgisimmat kohteet

Saatiin molemmat uusintavierailu vuosien takaiseen paikkaan: tammikuussa käytiin Namibian Oniipassa, jossa Tarja työskenteli 1990-93. Pari sen aikaista työtuttuakin näkyi. Lisäksi moni hämmästyi valkoista, joka puhui Ndongaa. 😊

Syyskuussa Pohjois-Amerikan kierroksen varrella tapasin kesän 1982 isäntäperhettäni - ensin D.C.:ssä Heatherin ja myöhemmin Indianassa Judyn + poikansa Jeffin ja Gregin perheineen, joiden luona oltiin yötäkin.
The most nostalgic destinations

We both got also to see friends from past years: in January we spent five days in Oniipa (a little village in northern Namibia) where Tarja worked 1990-93. There were still couple of her old work mates. And many others got surprised by a white woman, who spoke Ndonga. 😊

In September on our road trip in USA we met my host family from summer 1982. First Heather in D.C. and later in Indiana Judy + her sons Jeff and Greg with their families. We got to spend a night in Greg and Susan's home - Thanks! 🌹

Tarja and Penita


Group shot

19.1.2017

Suunnitelmat - 2017 - Plans

Viime vuonna matkojen varaamisesta tuli jo sen verran rutiinia, että melko vauhdilla saatiin aikaiseksi alkuvuoden varaukset.

Pääsiäisenä käydään Finnair-pisteillä Bukarestissa ja tarkoitus on yhtenä päivänä käydä katsomassa muutakin Romaniaa Transilvanian vuoristoisissa maisemissa.

Juhannukseksi otettiin viikon matka Barcelonaan, jossa käytiin meidän ensimmäisenä yhteisenä vuotena 2000. Silloin ei vielä ollut käytössä digikameraa, joten nyt käydään kuvaamassa paikat. Samalla on tarkoitus käydä bongaamassa yksi maa lisää, eli Andorra.

Last year we got good routines in booking trips and since we didn't lose interest in traveling, we got quickly fixed the plans for this year.

During Easter we'll fly to Bukarest and have planned to see other parts of Romania on one day - probably at least the famous Transylvania area and it's mountain views.

For midsummer we booked a week to Barcelona, to where we travelled in our first year together (2000). On those days I didn't have a digital camera yet, so now we'll go to take photos of the city. At the same trip we'll check another new country, Andorra.

Accidental halo


Kuvan otin kävelyllä jäältä vasten aurinkoa, mutta vasta kotona huomasin saaneeni sattumalta mukaan halo-pylvään.

--

Loppuvuoden matkailut on vasta suunnitelma-asteella: elokuun 21 päivä menee USAn halki täydellinen auringonpimennys ja sitä on ajatus mennä katsomaan Oregoniin. Samalla voi kierrellä sitä ja Washingtonia kun kerran sinne asti mennään.

Marraskuun tienoilla taas halutaan nähdä aurinkoa, joten silloin kohteena jokin lämmin paikka. Maan nimi ei vielä tiedossa, mutta vinkkinä, että siellä kasvaa palmuja! 😉
Picture above was taken about 250m from our home on sea ice, and later on I noticed that I got also a halo effect there.

--

The latter half of 2017 is still on planning: on August 21st will be a total eclipse of sun in USA and the plan is to view it in Oregon. And while on the area, we'll check out Washington too.

November is the most depressing month in Finland, so even though that destination is still open, I can give a hint that there grows palms. 😉



14.1.2017

Hiihtokausi avattu



Kaudenaloitus 1,3 km rinkiä kiertämällä.
Started x-country season by circling a 1,3 km circle.


via Instagram http://ift.tt/2jPw248 automagically by IFTTT.com

7.1.2017

Talvikävelyllä



Kävelyllä Mikon kans, vihdoin lunta, komee ilma.
Walked with my son, a beautiful day and finally some snow. 

Muutaman muunkin kuvan heitin Flickriin:
              http://kuvat.kytta.net/
Uploaded also few other shots to Flickr.


via Instagram http://ift.tt/2i4Tmc5 automagically by IFTTT.com

2.1.2017

Naamarikokoelma



Vierailtujen maiden naamarikokoelma karttui viime ringillä 7:llä uudella. Kaikista maista ei ole löytynyt, joten ne vain jää ilman. Samoin esim Taiwanin löytyneet naamarit näytti ihan samalta kuin tuo Kiinan (alareunan keltainen oopperanaamio), joten jätin ostamatta. USAsta ei ole löytynyt kirveelläkään ehdot täyttävää matkamuistoa.

I've been collecting masks from visited countries (I haven't found one from all of them so those are just missing). I got 7 new ones from the latest trip. The ones I found from Taiwan were too similar compared to that Chinese one (yellow Chinese opera mask at the bottom) so I didn't buy it. Also haven't found any from USA even though I've looked in several places.



via Instagram http://ift.tt/2iqYSX6 automagically by IFTTT.com

1.1.2017

Hyvää uutta vuotta!



Hyvää uutta vuotta 2017!
Happy New Year 2017!
#hyvääuuttavuotta #ilotulitus #fireworks #vaasa #vaasavasa



via Instagram http://ift.tt/2hAyg1E automagically by IFTTT.com