27.8.2017

Steampunk HQ + Boulder beach

Nyt lisäsin Uuden Seelannin albumiin myös kartan meidän eteläsaaren asuntoautoilun reitistä. Aloitettiin kolmella yöllä Christchurchissä, minkä jälkeen kaksi ensimmäistä autoiluyötä olivat Tekapo-järven suunnalla ja kolmas takaisin meren rannalla Oamarussa. Alla kuvat ja raportti Oamarun päivästä.
I now added to New Zealand album a map of our Campervan route there. We started NZ visit with a three night stay in Christchurch and then headed to south - first two nights in Lake Tekapo area and then the third in Oamaru by the sea. Below are pics and a report of our day in Oamaru.

South Island route


45 vuotta scifiä harrastaneena must-vierailukohde oli tietysti Steampunk HQ eli Höyrypunkin päämaja Oamarussa. Kyseessä on scifin alalaji, joka sekoittaa höyrykoneaikakautta avaruustekniikkaan (lisäselitys wikissä). Käytännössä paikka on teemallinen nykytaidemuseo - ja ihan suositeltava sellainen.
I've been into scifi for 45 years so a visit to Steampunk HQ in Oamaru was a must. Steampunk is a scifi subgenre that combines space technology to steam-powered machinery style. In practice this was a contemporary art museum with a theme. A recommended place!


HQ from the side


Yllä rakennuksen pääsisäänkäynti ulkopuolelta. Alla porttaalihuone, jossa oli peilit joka puolella ja ympärillä tuhansia roikkuvia valoja. Vaikuttavaa!
Above is the entrance to the building. Picture below shows the Portal, where mirrors and thousands of lights surrounded us. An impressive place!


The Portal


'Taistelujunan' katolle pääsi toiselta puolelta portaita pitkin; sisällä taas oli vain pitkä junanvaunu muutamalla sohvalla ja nojatuolilla sisustettuna.
There were stairs to the roof of this 'Battle train' on the other side. Inside of it was a normal train cart decorated with few couches and chairs.


Battle train


Ennen etelään jatkamista käytiin vielä kävelyllä lähiniemellä - sieltä otetussa kuvassa Steampunk HQ:ta näkyy hiukan oikeassa reunassa ja vasemmalla alhaalla rannassa on leirintäalue, jonne majoituttiin.
Before heading to south we did some walking to a higher peninsula next to the city. This view from there shows a small part of Steampunk HQ on the right side. The Camping ground where we spent the night is on the bottom left.


Camping near HQ


Samoilta paikoilta näkyi myös Oamarun asuintalojen takana keskemmällä saarta olevaa vuoristoa.
The same place offered also a view to mountains of inner island behind the Oamaru residential area.


Oamaru and mountains


Oamarusta etelään ajaessa n. 30 km jälkeen vierailtiin Moeraki Boulders -rannalla. Hiekan keskeltä löytyi parikymmentä lähes täydellisen pallon muotoista kiveä. Yo. linkin takaa löytyy englanniksi selitystä näistä - tällä rannalla isoin pallo on halkaisijaltaan 2,2m ja sen synty on kestänyt 4-5,5 miljoonaa vuotta.
After 30 km (19 mi) driving to south of Oamaru we visited Moeraki Boulders beach. There were about 20 almost perfect spheres on a beach. The wiki-link above tells more how these were formed. The biggest one here was 2,2m (86 in) in diameter and it took 4-5,5 million years to grow.


Boulder beach


Wikistä huomasin, että näitä löytyy muualtakin, mutta tämä sattui sopivasti kohdalle ja oli mukavan helppo kohde vierailla vajaan kilometrin sivussa ajoreitistä. Viileä mutta kaunis ilma joutua hetkeksi kiven sisään. 😊
From wikipedia I noticed now that there are other similar places, but this was a handy visit just about 1km (0,6mi) from our route. Cool but beautiful day for me to rock a little. 😊


Once I rocked


Päivän lopuksi ajettiin Dunediniin. Keskustassa oli CamperMate -softan mukaan ehkä ilmaiscamping-paikka, mutta sen kurkkaamisen jälkeen ajettiin suosista muutaman kilometrin päähän rannalla Dunedin Holiday Park -leirintäalueelle. Päivän lopuksi käytiin kävelyllä rannassa, syötiin ja istuttiin iltaa harvinaisesta herkusta, eli ilmaisesta ja rajoittamattomasta wifistä nauttien. Edelleen vain oli niin viileää, ettei voinut istua iltaa ulkona.

Tuolle päivälle tuli ajamista 123 km, mikä oli alle asuntoautoilun 147km päiväkeskiarvon. Dunedinistä seuraava yö vietettiinkin sitten koko vuorotteluvuoden kaukaisimmassa paikassa kotoa laskettuna: Purakaunui bay 17 311 km (10 757 mi) Vaasasta.
For the next night we drove to Dunedin. The CamperMate app suggested that there would be a freedom camping site in the centre of Dunedin, but after checking it out we drove a few kilometers to sea side to Dunedin Holiday Park. For the rest of the day we did a walk to beach, had a dinner and enjoyed a rare dessert: free unlimited wifi. Unfortunately it was still too cool to spend the evening outside.

On that day we drove 123 km (76 mi), which was below our average Campervan driving daily average 147 km (91 mi). Our next night was in Purakaunui bay, which was the furthest place from our home during our sabbatical year: 17 311 km (10 757 mi).


Camping ground kitchen


Tältä päivältä on julkaistu kaikkiaan 13 kuvaa Flickrin Uusi-Seelanti -kansioon, josta ne loput löytyvät kartan perästä. Tervetuloa sinnekin!
I've published all in all 13 photos from this day - the rest of them are in my New Zealand album in Flickr (those are after the map). Welcome to there too!


13.8.2017

100 tuntematonta sarja

Aloitin 2016 alussa 100 tuntematonta projektin, joka on edennyt nyt tänä vuonna hiukan hitaasti, lähinnä koska tulee kuljettua vähemmän järkkärin kanssa.

Alla neljä (tai oikeastaan viisi) viimeisintä tuntematonta. Uudessa Seelannissa lähellä eteläsaaren ringin päättymistä tapasimme Annien ja Stuartin kun leiriydyimme Akaroa-niemimaan Little River Campground -leirintäalueella. Mukava pariskunta jutella tiskaamisen yhteydessä ja erikoinen paikka yöpyä: alueen vieressä rinteessä oli itsetehty nykytaide-luonto-seikkailupuisto.
In the beginning of 2016 I started my 100 strangers project, which has slowed down this year, mostly because at home I don't have my main camera with me all the time.

Below are four (or actually five) latest strangers. We met Ann and Stuart in Little River Campground when we stayed there after visiting Akaroa peninsula on the last days of our NZ south island trip. A really nice couple to chat with while doing the dishes. Also the camping site was really interesting as it had a self-made art-nature-adventure area next to it. 


Annie & Stu camping uusi-seelanti "new zealand" toast kitchen keittiö


Fijin kaksi viikkoa jäi ilman tuntemattomia, koska oltiin lähes koko aika hotelleissa tai luonnon helmassa ilman ihmisiä. Taipeissa taas riitti ihmisiä ja Su Ching haastatteli meitä johonkin turistitutkimukseen, joten pyysin vastineeksi tuntemattomaksi.
Our two weeks in Fiji was mostly in hotels or in quiet places, so I didn't find any strangers, but Taipei was different. There in a temple we were interviewed for some tourist study by Su Ching. In return I asked if she would be a stranger.


Su Ching Taipei Taiwan temple temppeli


Tämän vuoden ensimmäinen tuntematon löytyi vasta toukokuisella risteilyllä Tukholmaan. Keskustan kävelyllä Skeppsholmenilla oli lukemassa näköalapaikan penkillä Elias, joka kysyttäessä suostui kuvattavaksi.
The first stranger of 2017 was found on our May cruise to Stockholm. We were walking around the downtown and in Skeppsholmen Elias was reading a book on a sight seeing bench.


Elias Stockholm Tukholma Skeppsholmen


Järkkärin puutteen lisäksi taitaa Suomessa on ujompaa porukkaa - vasta kolmas kysytty nainen lupautui kuvaan. Taidan näyttää liian epäilyttävältä. 😳 No, vierailin päivän verran Scifi-maailman vanhimmassa tapahtumassa WorldConissa Helsingissä ja siellä aulassa oli lueskelemassa Tuula ja onneksi lupautui osallistumaan projektiin.
In addition to mostly walking without my big camera, another reason for fewer strangers may be that Finns are more shy. Tuula was the third woman I asked this summer to participate and fortunately she agreed. Maybe I'm too dangerous looking. 😳 Anyway, she was reading in a lobby of WorldCon75, which is the oldest and most important of Scifi conferences.


Tuula Helsinki Worldcon Worldcon75 Messukeskus


Näitä tuntemattomien kuvia 'paremmin' keräävät yhdistävät mukaan kohteen haastattelua ja kertovat ihmisestä kasvojen takana, mutta itse olen yleensä vain selittänyt asian ja kysynyt nimen. Muutamien kanssa on ollut enemmän juttelua, kuten esim Ann & Stuart tässä ja Hein & Marike, jotka pyöräilivät Namibian läpi. Marianne taas jutteli Tokion tuntemattoman kanssa paljonkin.

Kaikki tuntemattomat löytyvät omasta albumistaan täältä.
Those who do this series seriously do also interview strangers and tell more about the person, but I've been usually quite straight forward and explained the project, asked for permission and asked for their name. With some of them we've talked more - like Ann & Stuart above, also Hein & Marike who were bicycling across Namibia. In Tokyo Marianne had a long discussion with the stranger there.

All of the Stranger photos are in their own Strangers-album.


3.8.2017

Taiwan | Instagram Travel Thursday

Tässä kuussa Instagram Travel Thursdayn aihe on taas vapaa. Huomasin, että täällä blogissa ei olekaan ollut paljoakaan Taiwanista, joten kirjoitetaanpa muutama sana näistä. Alla kuva heti lentokentän maahantulon jonotuksen tunnelmista.
This month's Instagram Travel Thursday has a free subject and I noticed that I haven't blogged much about our RTW-trip's last week in Taiwan. The first picture (below) was already from Taipei airport immigration queue.


Taiwan airport sign kyltti lentokenttä


Paikkoja ennen reissua tutkiessa huomasin, että siellä riittäisi useitakin kiinnostavia luontokohteita. Päätettiin kuitenkin pysyä yhdessä paikassa, koska siirtymisiin menisi muuten liian iso osa vain viikon pituisesta vierailusta. Majailtiin siis Airbnb-kämpässä lähellä Taipein päärautatieasemaa, josta oli hyvät yhteydet joka suuntaan ja suora bussi lentokentälle.
I did some studying before the visit and noticed that there would also be several interesting nature sights too. But since moving between accommodations takes away quite a big portion of a week, we decided to stay in one place. Our base was an Airbnb-apartment near Taipei Main station, which had good connections to different directions and a direct bus to airport.


Taiwan view top of Taipei 101 city kaupunki


Taipei 101 oli melkoinen nähtävyys; yllä näkymät sieltä. Rakennus oli maailman korkein vuoteen 2004 saakka. Nörtin mielikuvitusta kihelmöi tornin vastapaino, joka, toisin kuin useimmissa muissa, oli täällä tehty omaksi nähtävyydekseen. Umpiteräksinen 660 000 kg pallo tasapainottaa rakennuksen maanjäristysten ja taifuunien voimalta ja on tehnyt isommillaan metrin liikettä (video).
Taipei 101 is an amazing sight, the view above is from there. The building was world's highest until 2004. A nerd like me got enthusiastic by the Wind damper, which here is visible, unlike in most other skyscrapers. It's a steel ball weighing 660 000 kg (= 1,455 million lb) and it balances the building against earth quakes and typhoons. It's largest movement has been about 1m (3,2 ft) - see more about it in this video


Taipei 101 Taiwan pilvenpiirtäjä skyscraper vuori mountain


Taipein ulkopuolelle tehtiin yksi päiväreissu, jolloin käytiin juna+bussilla Tarokon kansallispuistossa (lopussa kuvia puistosta). Alueella on upeita maisemia, pystysuoria rotkoja ja temppeleitä korkeissa paikoissa. Harmittavasti parikin alueen mainostettua kohdetta oli ollut jo muutaman vuoden kiinni, mutta sitä ei kerrottu oikein missään. No, mutta reissu kannatti silti tehdä. 👍
We did one day trip outside of Taipei, when we took a train + bus to the Taroko National Park (more pics of area at the end of that wikipage). Area is full of gorgeous views, with steep gorges and temples in high cliff. An annoying thing was that couple of famous places there had been closed for a couple of years, but that wasn't told anywhere. Anyway, a recommended place to visit! 👍


Flower bridge luonnonpuisto national park silta flower kukkka Taroko


Instagrammini löytyy täältä ja muita tähän asti julkaistuja kuvia löytyy tuolta Flickrin Taiwan-kansiosta. Tervetuloa sinnekin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta, jonka järjestäjinä toimivat Travellover, Vagabonda / Terhi ja Skimbaco.



My instagram profile is here and the rest of so far published Taiwan photos are in its Flickr album. Welcome to there too!

This is for Instagram Travel Thursday -meme, which is arranged by Travellover, Vagabonda / Terhi and Skimbaco.