29.11.2017

Hong Kongin saaret

Yksi Hong Kongin päivistä käytettiin vierailuun Cheung Chau saarella (sijainti kartalla). Lautat kulkivat moneen saareen säännöllisesti ja kätevästi.

Salakuvattuna ensimmäisen temppelin valpas vahti.

On one of our days in Hong Kong, we visited Cheung Chau island (location on the map). Ferries had regular routes to several islands and visiting them was quite handy.

A shot of an observant temple guard.

And the guard of the temple


Saaria googlatessa Po Toi kuulosti kiinnostavimmalta, mutta lauttavuorot sinne eivät sopineet jäljellä oleviin päiviimme. Tämäkin oli kuitenkin ihan hyvä valinta.

Kiinnostaa vieläkin, miten tuo sähkömies oli päässyt tikkailla noin ylös...
As we searched information about islands, Po Toi island sounded like the most interesting one, but ferry schedules were not good on our remaining days. This was quite a good replacement though.

I'm still wondering how that electrician got this high with those ladders...


Working with wires


Lautat saapuivat keskiosan vasemmalle puolelle ja meidän reitiksi valikoitui oikean alanurkan vastapäivään kiertävä rinki. Paluu oli sitten oikean reunan rantaa pitkin.
Our walking route started from the mid left side of the island and we visited the bottom right corner coming back on that beach side.


Cheung Chau map


Rantaa pitkin kiersi mukava päällystetty kävelyreitti, jossa oli muutama kallioparveke istuskeluja varten. Loppupätkä oli nimeltään mini-Kiinan muuri.
A nice paved walking path circled on the shore with a couple of nice rock balconies to sit on. The end of the route was called Mini Great Wall.


Tarja enjoying the view


Reitin lopuksi tuli vastaan uimaranta, jossa pulahdettiin uimaan, minkä jälkeen syötiin lounas rantaravintolassa. Sainpa vielä tarjoilijasta Kiinan tuntemattoman valokuvaprojektiini.
The walking path ended on a beach, where we did some swimming and had lunch at the beach restaurant. I got my Chinese stranger to my photo project.


Beach life next to our lunch restaurant


Vaikka ehdittiin katsomaan vain yksi kolmesta saaren kärjestä, niin tuo oli mukavan erilainen päivä Hong Kongin normaalien pilvenpiirtäjien vaihteluna.
Although we had time to check out only one of three areas of the island, it was a nice change to other days along Hong Kong's skyscrapers.


Boats in Cheung Chau


10 lisäkuvaa Cheung Chaun saaripäivästä löytyvät Hong Kong albumista tuosta sähkömieskuvasta alkaen. Tervetuloa sinnekin!
10 more photos of Cheung Chaun island day are in Hong Kong album starting with that electrician photo. Welcome there too!


21.11.2017

Buenos Aires

Argentiinasta oli ennen reissua vähän odotuksia, mitä nyt sedän konferenssimatkalla taskuvarkailtu lompakko tuli mieleen. Buenos Aires oli kuitenkin positiivinen yllätys meille molemmille - ei ehkä niin huimia näköalaklassikoita kuin Riossa, mutta kaduilla oli parempi fiilis ja enemmän nykytaidetta.

Ao. metallikukka löytyi Bellas Artes museon läheltä. Se seuraa auringon nousua ja laskua ja sulkeutuu aina yöksi.
We didn't expect much of Argentina before our trip - I knew only that my uncle ran into a pickpocket there. But Buenos Aires was a very positive surprise for both of us. It didn't have those amazing classic scenery hills of Rio, but there was a nicer atmosphere and more contemporary art on the streets.

This metal flower is in a park near Bellas Artes museum. It moves according to sunrise and sunset and closes for nights.


Floralis Genêrica Buenos Aires Argentina Argentiina flower kukka taide art


Majoitukseksi otettiin Airbnb-kämppä Chile-kadulta. Paikka oli muuten hyvä, mutta taas opittiin etukäteisselvittelyn arvo: osoite oli tarkka ja numero selvillä, mutta vähän tuli silti takkua. Oltiin paikalla vasta klo 23 tienoilla, toimistonro ei vastannut ja yövahti ei tiennyt mitään. Ohi mennyt nainen tiesi jonkun englantia osaavan, joka kutsuttiin paikalle. Hän ymmärsi ongelman ja tiesi talonmiehen asunnon, joka vihdoin päästi meidät sisään.
Our accommodation was an Airbnb apartment on Chile street. The place was otherwise good, but again we learnt the value of preparation: the address was right and I knew the phone number, but it was to the office and they didn't answer at 11 pm. Night guard knew nothing, but a passing woman knew a guy who spoke English and called him to lobby. He understood the problem and lead us to janitor, who finally gave us the key.


BAires Airbnb Buenos Aires Argentina Argentiina


Ensimmäisenä päivänä tutkittiin asunnon lähitienoota. Ekaksi lounaaksi ostetut annokset olivat niin isoja, että syötiin toinen puoliksi ja vietiin toinen kämpille jääkaappiin. 😋

Muutaman korttelin päässä oli (tuo vihreä ovinen) Buenos Airesin kapein talo: 
On the first day we walked around the apartment's area. Our first lunch dishes were so big that we split the one of them and walked the other one to our fridge. 😋

A few blocks walking and we saw the narrowest house of BAires. The one with the green door:


La Casa Minima Buenos Aires Argentina Argentiina green door vihreä ovi


Toinen vastaan tullut katusoittoesitys oli niin hyvä, että jäätiin kuuntelemaan ja annettiin jopa rahaakin! Bestias del Tango:
The second street musicians were so good that we stayed to listen to them and even paid for it! Bestias del Tango:


Street musicians - Bestias music band musiikki katusoittajat Buenos Aires Argentina Argentiina


Meidän 'kodin' vieressä meni jossain maailman leveimmäksi kaduksi mainittu Avenida 9. de Julio (eli 'heinäkuun 9. puistikko'). Siellä näkyi Evita-kuvainen rakennus.
Next to our 'home' was Avenida 9. de Julio which was mentioned to be the widest street in the world. There was also a building with Evita picture.


Evita Buenos Aires Argentina Argentiina building rakennus


Ensimmäinen yrityksemme lähteä lautalla Uruguaihin tökkäsi kalliisiin lippuihin, joten lähdettiin kävelemään uuteen suuntaan. Yhdellä aukiolla jäätiin seuraamaan vierailun valmistelua ja pian huomattiin, että ripustivat Suomen lippuja pylväisiin! Vähän ajan kuluttua laulettiinkin Suomen kansallislaulua Juha Sipilän kanssa. 😀
We cancelled our first try to visit Uruguay due to expensive ferry tickets and chose to walk somewhere around that area. In a square we stopped to watch the preparations of an event and suddenly noticed that they are hanging flags of Finland! And soon we were singing Finnish national anthem with our PM Juha Sipilä. 😄


Finnish PM in Argentina Buenos Aires Argentiina juha sipilä


Seuraavaksi käveltiin yhdelle BAiresin top10-nähtävyydelle, eli Cementerio de la Recoleta. Paikka on iso kuolleiden kaupunki, täynnä julkkiksia uusissa ja ränsistyneissä hautaholveissa. (Muita erilaisia vierailemiamme hautausmaita ympäri maailmaa täällä).
After that we walked to one of top10 sights of Buenos Aires - Cementerio de la Recoleta. It's a real necropolis, full of more and less famous people in new or crappy crypts. (Other different cemeteries we have visited around the world are listed here).


Cementerio de la Recoleta Buenos Aires Argentina Argentiina cemetery graveyard hautausmaa necropolis


Valokuvauksellinen näky tuolta ekan kuvan metallikukalta:
A photogenic scene from that metal flower:


Park Buenos Aires Argentina Argentiina trees puut


Tarjaa olisi kiinnostanut vierailla oopperatalossa, mutta ei ehditty kuin nähdä se ulkoa. Tämä on rankattu National Geographyn listalla maailman kolmanneksi parhaaksi. 
Tarja was interested in visiting the Main Opera house, but we only got to see it from outside. This is ranked #3 world's top Opera houses by The National Geography.


Teatro Colón Main Opera House Buenos Aires Argentina Argentiina  oopperatalo


Mentiin käymään Huumorin museossa ja siellä löytyi näyttely jo unohtuneesta nuoruuden rakkaudesta - Mordillosta! 
We also visited Museo del Humor, where I found a display of my almost forgotten love of teenage years - Mordillo


Mordillo giraffe Buenos Aires Argentina Argentiina


Perussa, Chilessä ja Argentiinassa tuli vastaan paljon mielenosoituksia. Tämä porukka pysäytti bussin vartiksi perjantaina, kun oltiin menossa Uruguayn lautalle. 
There were several demonstrations in Peru, Chile and Argentina. This group stopped our bus to Ferry terminal for 15 minutes, when we were heading to Uruguay.


Demonstration Buenos Aires Argentina Argentiina mielenosoitus


Otettiin netistä edukkaammat lauttaliput Uruguain Colonia del Sacramentoon. Sinne pääsi Buenos Airesista kätevästi n. 1,5 tunnissa. Nätti pikkukaupunki kuljeskella ympäriinsä viitisen tuntia. Majakan näkymässä mukana satama, jossa lautta kävi. Ao. albumilinkin takana muutama lisäkuva tuoltakin.
We got decent priced Ferry tickets from internet.  The trip to Colonia del Sacramento in Uruguay took only about 1,5 hours. A nice small town to wander around for about five hours. The view below from the light house shows also the harbour where the Ferry stopped. There are more photos of this place in the album linked below. 


A view from the lighthouse uruguay colonia


Loput Argentiinan kuvista löytyvät täältä albumistaan. Alussa on Iguazu-putousten kuvia, mutta se on työlistalla oman merkintänsä arvoisena.
The rest of my published Argentina photos are here in the album. In the beginning there are some Iguazu falls pics, but that place is on my blogging task queue.


16.11.2017

Makrotex - Marraskuu

Tämän viikon Makrotex-haasteen aiheena on marraskuu. Joku voi pitää tätä vähän kaukaa haettuna, mutta marraskuussa on isänpäivä ja sain tänään tyttäreltä lahjaksi tekemänsä ao. maskotin.

Kommenttia, jos tiedätte mistä on kyse! 😎
The subject of this week's Macro challenge is November. This may be a bit far fetched connection, but Father's day is here in November and today I got this mascot as a gift from my daughter.

You can comment if you recognize this! 😎



Macro shot of my father's day gift





Pieni Lintu - MakroTex challenge


9.11.2017

Makrotex - Ympyrä

Tämän viikon Makrotex-haasteen aiheena on ympyrä. Vanhoista makrokuvistani löytyi niin täydellinen osallistuja, että jätin nyt kameran virittelyn välistä. Parannan tapani taas seuraavaan kertaan ja otan kuvan haastetta varten.

Alunperin tämä tuli otettua kuukausihaasteeseen, jossa oli joka päivälle jokin aihe - tässä se oli ulkomainen valuutta (Suomessahan ei näitä 2 senttisiä käytetä).
The subject of this week's Macro challenge is a circle. It'd be better to shoot a new photo to each challenge, but I skipped it this time as I already had an almost perfect photo for it. Next time I'll do better.

Originally this photo was for a monthly challenge where I had a different subject every day. This was for 'foreign currency'. Even though Finland uses euros, we don't have those 1 and 2 cent coins, so for us this is foreign.  ^^


Foreign currency circle ympyrä coin kolikko euro sentti cent




Pieni Lintu - MakroTex challenge


2.11.2017

Huone näkymällä | Instagram Travel Thursday

Marraskuun Instagram Travel Thursdayn aihe on 'Minun luksukseni'. Selasin läpi IG-kuvat ja ensin mieleen tulleesta täysosumaravintolasta Etelä-Afrikan viinialueella löytyi vain yksi kuva, joten valitsin luksukseksi viime vuoden majoitukset hienolla näköalalla.

Tammikuussa Namibia pääkaupungissa Windhoekissa yövyttiin Tarjan vanha tuttavan luona (kiitos Ilkka!) ja meidän terassilta aukeni hienot näkymät auringonlaskun suuntaan. Varsinkin aiemmin tullut sade veti värit huippuunsa.
This months subject for Instagram Travel Thursday is 'my luxury'. There was only one IG-picture of that great winery restaurant near Cape Town, so I chose to report our last year's accommodations with great views.

Windhoek, the capital of Namibia offered amazing sun sets from our apartment's balcony  - especially after the rain. And a big thanks to Tarja's old work mate who arranged to place for us.





Hong Kongin hotellimme oli tavallaan luksusta, koska siihen sisältyi pääsy loungeen ilmaisen snäksin ja juotavan ääreen. Huone oli pieni, mutta näkymiä tuli zoomailtua usammankin kerran.

Our hotel in Hong Kong was a kind of luxury as it included access to the lounge with free snacks and drinks. The actual hotel room was quite small, but its view offered many zooming moments.


A post shared by Timo Kyttä (@timoky) on



Soulin Airbnb:n näkymät tulikin jo yökuvana edellisessä Etelä-Korea postauksessa, mutta tässä vielä auringonlaskun hetkellä vähän eri suuntaan.

The night view of the Airbnb-place we had in Seoul was presented already in my previous blog article, but here's the view at dusk and towards a bit different direction.





Machu Picchu -kylässä huoneen ikkunasta avautui ihan erilainen näkymä. Vastapäätä virran toisella puolella oli aamuisin satojen metrien jonotus ylös vieviin busseihin. 
Machu Picchu Pueblo (=village) offered something totally different as a view. Opposite to us on the other side of the creek was every morning a long queue to busses which took people up the mountain.





Santiagon asuntomme tuli hostellin kautta, mutta se oli parin korttelin päässä oleva oma kämppä kunnon näkymällä - makuuhuoneessa vieläpä pariin suuntaan. Tässä oli pilviä, mutta useinmiten takana näkyi komeita lumihuippuisia vuoria.
The apartment in Santiago was via a hostel, but it was two blocks from there high in a tower building. Nice views, especially from our bedroom with two windows. Scene here is cloudy, but usually there were beautiful snow covered mountains.





Tahitin majoitus oli ehkä eniten luksusta (Viktoria putousten hotellimme rinnalla): isäntäperhe asui kyllä yläkerrassa, mutta rauhallisia ja meillä käytännössä oma uima-allas olkkarin lasiseinän takana. Lisänä perheen hyvin koulutettu koira, joka piti meille seuraa ulkona. Paikka oli 230m korkealla meren pinnasta, näkyminä Moorea ja auringonlaskun suunta.
Our accommodation in Tahiti was probably the most luxurious that we had (besides our hotel at Victoria falls). The owner lived above us, but they made no noise and we practically had a private pool behind the glass wall of our living room. Also their very well trained dog kept us company. The place was 230m above sea level, towards Moorea and sunset.





Aucklandin asuntokin oli mukavan korkealla 15. kerroksessa ja näkyminä satamaa + rannan taloja ylänäkökulmasta.
Our apartment in Auckland was on the 15th floor showing views of harbour and other buildings below us.





Uuden-Seelannin eteläsaaren Campervan-ajelulla upeat näkymät 'majapaikasta' olivat melkein vakio-ominaisuus, mutta Instagrammista löytyi vain Purakaunui Bayn maisemaa yökuvana (heräämisnäkymä). Tuo oli meidän vuorotteluvapaavuoden kaukaisin yöpaikka kotoa (17300 km Vaasaan).
On our Campervan road trip in South Island of New Zealand almost majority of our places had great views, but in Instagram I found only this night scene from Purakaunui Bay (day view here). That place was the most distant night from home during our sabbatical year (17300km = 10750mi from Vaasa).





Toki oma koti on se isoin luksus, Vaasassakin näkyy välillä olohuoneen ikkunasta näinkin nättiä näkymää.
Of course own home is luxury too, especially as our living room in Vaasa offers sometimes views like this.


A post shared by Timo Kyttä (@timoky) on



Instagrammini löytyy täältä ja julkaistut kuvat ovat Flickrissä albumeittain. Tervetuloa sinnekin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover, Vagabonda / Terhi ja Skimbaco.



My instagram profile is here and more so far published photos are in Flickr albums. Welcome to there too!

This is for Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover, Vagabonda / Terhi and Skimbaco.