tag:blogger.com,1999:blog-47554610298379406542024-03-19T11:43:59.858+02:00Realistisen optimistin juttujaIhmettelyjä elämästä, kaikkeudesta ja kaikesta muusta sellaisesta. Lähteenä 59v uskomaton 2lapsinen atk-alan scifi + matkailu (76m) + lautapeli + leffa + tiede + tietokone + valokuvaus + avaruus + kaikki-mahdollinen -intoilija. Liian nuori leski, mutta nyt onneksi myös paappa. Ja poikakaveri!Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.comBlogger571125tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-68013770088752685162024-03-12T13:18:00.003+02:002024-03-12T13:18:47.140+02:00Viikon kuva - Yks takana, 25 edessä<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikko oli nyt ensimmäinen vuorotteluvapaan aikana ja selvisi eläkeläisten kiire. Aikaa yhtäkkiä kuluukin paljon enemmän. Otin taas museokorttia käyttöön ja Kuntsissa oli hauska sisäänkäveltävä teos. Näin Kiasmassa pari vuotta sitten samanlaisen, mutta kuulemma eivät lainanneet sitä Vaasaan, niin tämä on samalta taiteilijalta eri versio.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week was my first one during the alternation leave and I found out why retired people are so busy. Suddenly time flies! This photo is from the Kuntsi Contemporary Art museum which I visited. This work is a kind of 'hands on' as you can walk inside of it. It's quite an exciting thing to test, and I just thought that it would be fun to show this one to Artturi.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582932373/in/album-72157713972758453/" title="2024w10 Artistic"><img alt="2024w10 Artistic" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582932373_3ff969df02_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Maanantain kävelyllä meinasin jo käydä Graffitilandiassa, mutta sehän on kiinni maanantaisin. Wasalandiasta ei taida olla jäljellä paljoa muuta kuin tämä:</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Monday I thought to walk to Graffitilandia to check it out but naturally it was closed. An old statue from its original place, Vaasa's classic amusement park Wasalandia.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53583154795/in/dateposted/" title="Last things remaining from Wasalandia"><img alt="Last things remaining from Wasalandia" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53583154795_51666b2fc0_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ohimennessä kurkkasin vasta-avatun Royal Vaasan aulan. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I peeked into the lobby of the recently renovated Sokos hotel Royal Vaasa.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582932383/in/photostream/" title="The lobby of renewed hotel"><img alt="The lobby of renewed hotel" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582932383_08fb88fd1e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Julkisivuun katutasoon on tullut paljon lisää ikkunaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There are now many more windows on the street level.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53581839077/in/photostream/" title="And the Royal Was a from outside"><img alt="And the Royal Was a from outside" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53581839077_48be46d3e6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Faroksen ja Hejmin ranta Kuntsin jälkeen kävellessä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The shore next to restaurants Faros and Hejm after my Kuntsi visit.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709701/in/photostream/" title="Sunny beach near Faros and Hejm"><img alt="Sunny beach near Faros and Hejm" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709701_f26bfd6b40_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kurkkasin myös Vaasan taidehallin. Ilmaiseksi paikaksi siellä on yllättävän vähän kävijöitä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I also checked out the Vaasa city's art hall and its free exhibition.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53583154785/in/photostream/" title="Vaasa city art hall"><img alt="Vaasa city art hall" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53583154785_e569e09baa_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona tuli taas hiihdettyä Vaskiluodossa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday I did some skiing.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53583154800/in/photostream/" title="Vaskiluoto skiing tracks"><img alt="Vaskiluoto skiing tracks" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53583154800_29402da050_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ja sen jälkeen pikainen pulahdus. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">And after that a quick visit to the sea.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53581839112/in/photostream/" title="Again some winter swimming"><img alt="Again some winter swimming" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53581839112_df88a9dd1e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kirjastokin on taas päässyt enemmälle käytölle. Osallistuin yhteispalapeliin kahden palan verran.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I've already used more library too. And participated in this common jigsaw puzzle with two pieces.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709766/in/photostream/" title="Public jigsaw puzzle in the library"><img alt="Public jigsaw puzzle in the library" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709766_29f752caac_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Katarinan kanssa keskiviikko-iltana oli uutena pelinä Crusaders Thy will be done. Tuo oli aluksi vähän pettymys, mutta perjantain uusinta oli parempi. Tämä ei olekaan mikään monimutkainen suunnittelupeli, vaan vauhtikilpa kerätä enemmän pisteitä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game with Katarina on Wednesday was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/170624/crusaders-thy-will-be-done" target="_blank">Crusaders Thy will be done</a>. The first round was a bit disappointing as we had wrong expectations, but the second on Friday was clearly better. Then we treated it as a quick race to collect points instead of trying to plan a complex puzzle.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709651/in/photostream/" title="Crusaders: Thy will be done"><img alt="Crusaders: Thy will be done" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709651_903fdf49ff_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Torstaina käytiin testaamassa Sokos Hotel Royal Vaasan aamupala.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Thursday morning we tested the breakfast of the new hotel. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53583154760/in/photostream/" title="Breakfast at hotel Royal Was a"><img alt="Breakfast at hotel Royal Was a" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53583154760_7b38626806_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Puolen päivän maissa kävin hakemassa Annin päiväunikävelylle ja sen lopuksi haettiin Artturi kotiin. Hiukan tuntui jaloissa kun päivän saldona oli yli 23 000 askelta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Later I picked up my granddaughter Anni for a daily sleep. On our way we then picked up Artturi. A tough day as I got over 23 000 steps - surely felt it in my feet.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582932353/in/photostream/" title="Walking with Anni and Artturi"><img alt="Walking with Anni and Artturi" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582932353_f80954163a_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantain naistenpäivää vietettiin Katarinan kanssa pelaten ja hiihtäen Bergössä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The International Women's Day was spent in Bergö with Katarina by skiing and board gaming.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709726/in/photostream/" title="Women's day"><img alt="Women's day" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709726_e58cd5d06d_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Mökin auringonlasku.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A sunset at the cottage.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53583033669/in/photostream/" title="Sunset at the Bergö cottage"><img alt="Sunset at the Bergö cottage" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53583033669_23009e57aa_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ovela jäämuodostelma ilmalämpöpumpun alla. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A curious ice formation below the warmer pump.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53581839067/in/photostream/" title="Ice from the pump"><img alt="Ice from the pump" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53581839067_779c0a2fc0_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Valmisteltiin varusteita kesän autoreissua varten.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We did some preparations for the oncoming road trip.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709711/in/photostream/" title="Preparing for Summer's trip"><img alt="Preparing for Summer's trip" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709711_408ba46f02_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Seulaset ja Orion bongattu.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pleiades and Orion visible.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709721/in/photostream/" title="Night sky at the cottage"><img alt="Night sky at the cottage" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709721_bdb929cc3e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina käveltiin vajaa 7km rinki, josta suurin osa jäällä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Sunday we walked almost 7km and most of it on the sea ice.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582932303/in/photostream/" title="Walking on the ice"><img alt="Walking on the ice" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582932303_5b7bafe2fc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Karit yrittää aina päästä jään läpi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The rocks are trying to get free.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582932288/in/photostream/" title="Rock is trying to get up"><img alt="Rock is trying to get up" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582932288_a064af7c3b_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hieno muoto.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A nice formation.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53583033604/in/photostream/" title="Cool rock"><img alt="Cool rock" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53583033604_4a970b70f5_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Joutsenia näkyi jo avovedessä ja näköjään käyvät jäälläkin.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There were already swans and they seemed to walk on ice too.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53582709666/in/photostream/" title="A swan or something"><img alt="A swan or something" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53582709666_bb8a2eeaa5_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Vierailun viimeinen auringonlasku.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The last sunset of this visit.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53581838987/in/photostream/" title="Sauna and sunset"><img alt="Sauna and sunset" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53581838987_a7a6be42d7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tänään on muuten tasan neljä vuotta siitä kun töissä ilmoitettiin, että koronakaranteeni alkaa - menkää kotiinne. Paljon on tapahtunut sen jälkeen. Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Today's exactly four years since we started a permanent remote working period due to Covid-19. A lot has happened since that day. Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-5319160786878290022024-03-04T19:18:00.001+02:002024-03-04T19:18:41.549+02:00Viikon kuva - Pitkän vapaan tarpeessa<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikon isoin juttu oli viimeinen työpäivä nyt puoleen vuoteen! Vuorotteluvapaa-mahdollisuus on poistumassa, joten tuo oli 'nyt tai ei koskaan'. Kuvakollaasissa pikkukuvina on mun eka uudessa toimipaikassa ostama pulla lähtöpäivän kunniaksi ja ekat 50m pois käveltynä. Pääkuva on Katarinan ottama, poimiessaan mut kyytiin matkan varrelta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The biggest thing of last week was my last working day for the next six months! The government is ending alternation leave possibility so "it's now or never". The photo collage is from my last day: the first bun I bought at this office and the view after walking 50 meters. The main pic is shot by Katarina when she picked me up.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53565899632/in/dateposted/" title="2024w09 Leaving work for now"><img alt="2024w09 Leaving work for now" height="644" src="https://live.staticflickr.com/65535/53565899632_528faff971_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br /><div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 321.46875px;">2016 vuorottelun jälkeen meillä oli Tarjan kanssa haaveena uusia se heti viiden vuoden karenssin jälkeen ja tehdä taas pitkä matka, mutta syöpä sotki suunnitelmat. Koska Katarinalle ei onnistunut tämä, niin suunnitelmana on tehdä lyhyempiä reissuja, kuntoilla ja saada kotona rästihommia tehtyä. </div><div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 321.46875px;">After our sabbatical year in 2016 we had a plan to re-do it after a mandatory five year wait and do a long trip again. But Tarja's cancer spoiled that plan permanently. Since Katarina couldn't take this, my plan is now to do shorter trips, take care of myself and get backlogs at home done. </div><div style="clear: both;"></div>
<div><br /></div><div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 321.46875px;">Postauksen otsikon lainasin Vaasan laskuvarjokerhon paidasta. Kävin kurssilla parina kesänä 17 vuotta sitten. Itse ostin sieltä paidan tekstillä 'Vauhti korjaa virheet', mutta tuo toinen olisi ollut mukavampi.</div><div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 321.46875px;">The title of this post is something like 'In need of a long free (fall)'. It's borrowed from Vaasa Skydiving club's shirt. I participated in a course for two summers some 17 years ago. My own shirt says 'speed fixes errors'. </div><div style="clear: both;"></div><br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Aiemmin viikolla käytiin anopin luona iltapalalla. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Earlier that week we had dinner with my mother in law.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53567190775/in/dateposted/" title="A dinner with Elsa"><img alt="A dinner with Elsa" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53567190775_1b0ae994ef_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina otettiin erä Skymines-peliä, joka olikin taas kiva tapaus. Molemmilla on kaksi omaa rataa, joilla edetä ja kerätä pisteitä + lisäkorttipaikkoja. Lisäksi tuolla yhteisellä kuun alueella lisättiin neljän eri firman arvoa ja samalla kerättiin kunkin osakkeita. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Our Friday's game was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/359438/skymines" target="_blank">Skymines</a>, which was yet another nice game. Both players have their own board for forwarding and collecting points. In addition to that there's the Moon surface for making four companies more valuable and gathering stocks for all of them.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53566754136/in/photostream/" title="Skymines"><img alt="Skymines" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53566754136_2d91ac28dd_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaiaamuna otettiin toinen erä Skyminesiä ja tilanteeksi jäi hyvä 1-1. Iltapäivällä mentiin hoitamaan Artturia ja Annia, että vanhempansa saivat vähän vapaata. Artturi heitti jo hienosti lumipalloa! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We started Saturday with another round of Skymines and got a good 1-1 situation for wins. In the afternoon we took care of Artturi and Anni so that their parents got some free time. Artturi can already throw a snowball!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53566754091/in/photostream/" title="Artturi throwing a snow ball"><img alt="Artturi throwing a snow ball" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53566754091_894cf7c7a3_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kotiin kävellessä hoidettiin nälkäisyys pois meidän perinnepizzeriassa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">While walking home we took care of hunger in our traditional pizza restaurant.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53566948593/in/photostream/" title="Proper Pizzeria"><img alt="Proper Pizzeria" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53566948593_57292c6299_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantai-illan pelinä vielä uusi <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/kadonneet-kaupungit-lost-cities/" target="_blank">Lost Cities</a>. Tuo on kahdelle tehty nopea korttipeli, joka yllätti positiivisesti. Yksinkertainen, mutta ovela ja nopea kisa kerätä pisteitä ennen liian nopeasti tulevaan erän loppua.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The second new game was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/50/lost-cities" target="_blank">Lost Cities</a>. It's a quick card game for two and it did surprise us positively. Simple, yet clever fast race to create an exploration that generates points before the end of round that always comes too quickly. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53567075779/in/photostream/" title="Lost Cities"><img alt="Lost Cities" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53567075779_ee6aa80c52_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntai aloitettiin Fresko-pelillä, lounaaksi Katarinan loihtima mahtava salaatti. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunday's game was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/66188/fresco" target="_blank">Fresko</a>, after that we had a tasty salad made by Katarina for our lunch.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53567190685/in/photostream/" title="An excellent salad"><img alt="An excellent salad" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53567190685_67a4315f0c_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Muffinit muodostivat hauskan mosaiikin.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Muffins created a nice mosaic.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53566948588/in/photostream/" title="Tasty muffins"><img alt="Tasty muffins" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53566948588_edc9c3c9ba_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lopuksi käytiin hiihtämässä ja siitä suoraan meidän toiset avantokäynnit. Varmaan avantouinnit on nyt todistettu toistaiseksi. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">After those we did some xc skiing and then directly our second winter swimming. Let's keep this as my last picture of winter swimming.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53566948543/in/photostream/" title="The second winter swimming"><img alt="The second winter swimming" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53566948543_177ffe2351_c.jpg" width="621" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com6Vaskiluoto, 65170 Vaasa, Suomi63.089043 21.577697834.778809163821151 -13.5785522 90 56.733947799999996tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-83562437662887339012024-02-27T20:36:00.001+02:002024-02-27T20:36:06.977+02:00Viikon kuva - Kuvakisa pystyyn<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana nyt Wärtsilän valokuvauskerhon tämän vuotisen kuvakisan kaksi sarjaa Yhteistyö ja Vapaa. Oon ollut kerhon vetäjänä 15 vuotta ja kuvamäärä jäi nyt kaikkien aikojen pienimmäksi, 54 kuvaa. Mutta ihan hyvät kuvat taas. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week shows two series of our company club's this year's photo competition. I've been leading the club now for 15 years and this was the all time lowest amount of pics (54). But the quality of photos were good again.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53554294803/in/dateposted/" title="2024w08 Company's photo competition"><img alt="2024w08 Company's photo competition" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53554294803_5ec8536b3d_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona käytiin viikon ekalla hiihtelyllä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday we did the first xc skiing of the week.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53554434004/in/photostream/" title="On skiis again"><img alt="On skiis again" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53554434004_971a715de5_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikonlopun pääpelinä oli vanha tuttu <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/terraforming-mars/" target="_blank">Terraforming Mars</a>. Pelattiin se kahdesti ja hävisin molemmat erät. Mukava peli silti. 😊</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The main game of the weekend was an old friend i.e. <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/167791/terraforming-mars" target="_blank">Terraforming Mars</a>. I lost both of our rounds. But it's still a nice game! 😊</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53554294723/in/photostream/" title="Terraforming Mars"><img alt="Terraforming Mars" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53554294723_76cf61b30e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina oli kyllä kirkkain kuutamo taas pitkään aikaan. Riitti ulkona kuvaamiseen ilman salamaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The moonlight on Friday was the brightest that I've seen for a while. I was able to shoot outside without a flash.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53554294798/in/photostream/" title="Moonlight shadows"><img alt="Moonlight shadows" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53554294798_ef4066f1a2_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikonlopun uutena pelinä kokeiltiin <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/kahuna/" target="_blank">Kahuna</a>a, joka on nopea kaksinpeli etelämeren saarien hallinnasta. Tämäkin oli Katarinan heiniä, mutta kyllä mä vielä näytän!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game of the weekend was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/394/kahuna" target="_blank">Kahuna</a>. It's a quick battle for two players over the control of southern tropical islands. This also was clearly Katarina's area, but one day I'll show it!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53554433954/in/photostream/" title="Kahuna"><img alt="Kahuna" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53554433954_d0e1521867_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina oli tähän astisen kauden paras luisto ladulla, mukava pikainen lenkki. Peliohjelmassa oli tuo Terraforming Mars ja Azul Queen's Garden, jonka vihdoin mä voitin! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Sunday we got the best slide in skis for this season, we had a nice quick round. As game-wise we played Terraforming Mars and Azul Queen's Garden. Which I finally won! </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53553242017/in/photostream/" title="Moon landing"><img alt="Moon landing" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53553242017_b03be204d4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br /><br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com8Vaskiluoto, 65170 Vaasa, Suomi63.089043 21.577697834.778809163821151 -13.5785522 90 56.733947799999996tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-43154076095817803802024-02-19T21:32:00.003+02:002024-02-19T21:32:34.984+02:00Viikon kuva - Ystävänpäivä<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana hiukan kuohuvaa ja pizzaa. Nimittäin nyt oli jo meidän kolmas ystävänpäivä yhdessä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week contains something sparkling and pizza. Namely this was our third Valentine's day together.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539853895/in/dateposted/" title="Valentine's day pizza"><img alt="Valentine's day pizza" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539853895_a7672e8a5c_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime vuonna pelattiin tätä peliä, nytkin oli mukana, mutta ei ehtinyt pöydälle.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">This game was played a year ago, but now it didn't make it to the table.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539610628/in/photostream/" title="Last year's game"><img alt="Last year's game" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539610628_bef800cecb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Koska otettiin kolmas erä Underwater Cities peliä. Mä menin nyt vähän epäkohteliaasti voittamaan, joten tilanne jäi 2-1.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">That's because we had our third round of Underwater Cities. I wasn't very polite as I won the game, so now the points are 2-1.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539757329/in/photostream/" title="Underwater cities"><img alt="Underwater cities" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539757329_5d32e4bd60_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikonloppuna Facebookin lautapelikirppikselle mennyt ostoilmoitus toimi yllättävän hyvin ja tuli vähän täydennettyä hyllyä. Kaikki kehuttuja ja kiinnostavia tapauksia.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">My buying request last week in the Facebook board game sales area worked surprisingly well and I got a 'few' new games to my collection. All of these are liked and interesting games.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539853865/in/photostream/" title="Buying trousers on"><img alt="Buying trousers on" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539853865_2969fea5a4_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina ajettiin Seinäjoelle. Ensin vierailu äiteen luona.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Saturday we drove to Seinäjoki and visited my mother.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539610593/in/photostream/" title="Visiting my mother"><img alt="Visiting my mother" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539610593_0d88f0df40_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sitten katsomaan Teemu Vesterisen standup-show Trauma. Tuo olikin ihan erilainen kuin aiemmat n. 200 näkemääni standup-esitystä - aikamoisen henkilökohtaista juttua. Välillä nauratti, mutta enemmänkin opetti.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Then we went to see the Trauma standup show by Teemu Vesterinen. It was quite different from my previous about 200 seen standup shows. This was very personal - some laughs but more learning.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53538552502/in/photostream/" title="Teemu Vesterinen stand up"><img alt="Teemu Vesterinen stand up" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53538552502_13bdce9dce_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina pelattiin lauantain Tekhenu loppuun. Sitten 10km suksilla Vaskiluodon ringillä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Sunday we finished Saturday's long Tekhenu game. After that a 10 km xc skiing from my home.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539757269/in/photostream/" title="Some skiing in Vaskiluoto"><img alt="Some skiing in Vaskiluoto" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539757269_b64e54a5a6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ja kotiin päästyä otettiin uikkarit mukaan ja samalla hiellä käytiin korkkaamassa viime viikolla mainittu kaupungin avantouintipaikka.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">And immediately after getting home we grabbed swimming suits and took advantage of the sweat after skiing. So we tested the winter swimming place mentioned last week.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539431601/in/photostream/" title="I showed how it's done"><img alt="I showed how it's done" height="744" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539431601_0951fd8a48_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Katarinakin sai ensimmäisen avantouintinsa hienossa säässä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Katarina got her first winter swimming in nice sunny weather.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53539610548/in/photostream/" title="Katarina's first time"><img alt="Katarina's first time" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53539610548_ff54a38e33_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com865450 Sulva, Suomi63.0129812 21.64892946.555256323880521 -13.507321000000001 79.470706076119484 56.805178999999995tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-71499271946639487992024-02-13T20:45:00.002+02:002024-02-13T20:45:39.980+02:00Viikon kuva - Avanto käytettävissä<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tuli taas vähäkuvainen viikko. Valituksi tuli kuva joulukuussa avatusta <a href="https://www.vaasa.fi/ajankohtaista/sisasataman-avantouintipaikka-on-nyt-auki/" target="_blank">Vaasan kaupungin yleisestä avantouintipaikasta</a>. Töistä kotiin kävellessä näin, että siellä oli neljä nuorta pulahtamassa. Meillä on tuo vielä kokeilematta. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Yet another week with just a few photos. I chose a photo of <a href="https://www-vaasa-fi.translate.goog/ajankohtaista/sisasataman-avantouintipaikka-on-nyt-auki/?_x_tr_sl=fi&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fi&_x_tr_pto=wapp" target="_blank">the City's public winter swimming site</a>. This is on my walking route to work and here I noticed a few youngsters testing it. Our first time is still coming. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53527284853/in/dateposted/" title="2024w06 City's cool service"><img alt="2024w06 City's cool service" height="558" src="https://live.staticflickr.com/65535/53527284853_17bea1efb0_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Siilot on näköjään nyt kunnolla poissa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The Silos are truly gone.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53527540915/in/photostream/" title="Silos are now properly gone"><img alt="Silos are now properly gone" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53527540915_603038c7b6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikon uusi peli oli <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/underwater-cities/" target="_blank">Underwater Cities</a> (nro 42 <a href="https://boardgamegeek.com/browse/boardgame" target="_blank">maailmanlista</a>lla). Tuolla linkin takana on pelistä kattava kuvaus suomeksi, joten en rupea tässä sitä selittämään. Kiva omanlaisensa taas - tähän astiset erävoitot 1-1, joten huomenna mestaruusottelu. 😊</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new board game of last week was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/247763/underwater-cities" target="_blank">Underwater Cities</a> (number 42 in the <a href="https://boardgamegeek.com/browse/boardgame" target="_blank">World list</a>). There's a lot of information about it behind the link, so I'm just going to say here that it's a good game! Our wins so far are 1-1 so tomorrow we'll see who's the master. 😊</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53527540960/in/photostream/" title="Underwater Cities"><img alt="Underwater Cities" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53527540960_586e7a1126_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com6Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-47188009576426754982024-02-06T18:42:00.000+02:002024-02-06T18:42:09.564+02:00Viikon kuva - Nätti lato<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuva olisi voinut olla mun synttäreiltä, mutta omaa naamaa näkyy jo tarpeeksi siinä sarjassa. Kun taas tämä kuva meidän sunnuntain kävelyltä oli kiva!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week could have been from my birthday party, but I've published my face enough to this series. Whereas this photo was from our Sunday walk and I like it!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511484125/in/dateposted/" title="2024w05 The barn by Söderfjärden"><img alt="2024w05 The barn by Söderfjärden" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511484125_ace65a8e53_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tiistaina mulla tuli taas vuosia yksi lisää, joten pidettiin pizzoittelujuhla.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">So on Tuesday I gathered yet another year and we ate some pizzas.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511370804/in/dateposted/" title="Pizza party"><img alt="Pizza party" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511370804_900a976ff4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Iloinen päivänsankari sai Artturin synttärikruunun lainaksi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The happy birthday hero. I got to borrow Artturi's birthday crown.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53510159607/in/photostream/" title="HAPPY birthday to me!"><img alt="HAPPY birthday to me!" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53510159607_677ccaa126_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Artturi jaksoi heitellä noppia loputtomasti. Mun itselleni joululahjaksi hankittu noppatorni tuli hyvään käyttöön. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Artturi was very keen on dice and could throw them forever. The dice tower I bought for my Xmas gift was really liked.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511217803/in/photostream/" title="Artturi really liked the dice tower"><img alt="Artturi really liked the dice tower" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511217803_9d308dce0c_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona kierroksella töiden jälkeen hoidin heti äänestyksen. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday's walk I voted in Finland's presidential election.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511370904/in/photostream/" title="Voting for the president, round 2"><img alt="Voting for the president, round 2" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511370904_db5e5a0f30_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Äänisalaisuuden takia en kerro mitkä kaksi numeroa kirjoitin lappuun. Itselleni molemmat ovat ok, mutta tuleepa kisa jännittävämmäksi ja jäljessä olevaa tulee mieluummin kannustettua. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There's now two guys on the second round for the President of Finland. The leading guy in opinion polls is good at sports, the second nominee is openly gay. For me both are ok but I voted for the second one. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511051956/in/photostream/" title="Voting ticket"><img alt="Voting ticket" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511051956_29bdcb81fd_c.jpg" width="757" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Upea auringonlasku töistä kotiin kävellessä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A beautiful sunset while walking home from work.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511370794/in/photostream/" title="A red sunset"><img alt="A red sunset" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511370794_e0548ed48d_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina uusittiin peli-ilta Sulvalla. Olikin kiva ilta ja hyvä satsi peliä: Smart 10, Caesar's Empire (kahdesti), SOS - Seas of Strife ja Rummikub.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Friday we had a game night again with neighbors. A fun evening with games: Smart 10, Caesar's Empire (twice), SOS - Seas of Strife and Rummikub.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53510159522/in/photostream/" title="The game night"><img alt="The game night" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53510159522_14130b8fc2_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina pelattiin kahdestaan viikonlopun uusi peli <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/227515/riverboat" target="_blank">Riverboat</a>. Tuo on ihan mukava pisteenkeräyskisa, jossa neljän kierroksen aikana on aina vakiot viisi toimintoa. Omalle pellolle kerätään satoa, sillä hankitaan jokilaivoja ja erilaisilla pisteytyskorteilla saa kaikesta mahdollisesta hyödyn.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game of the week was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/227515/riverboat" target="_blank">Riverboat</a>. It's a really nice point collecting race with four rounds. Each round has five standard steps. You'll collect crops to fields, sell those to riverboats and there's different cards which can generate points for you. Again a bit different nice game that will stay in my collection.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511052091/in/photostream/" title="Riverboat"><img alt="Riverboat" height="538" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511052091_0b92167f09_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantain kävelyllä näkyi hieno pinkki pilvi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A nice pink cloud during our Saturday walk.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511217903/in/photostream/" title="Pink cloud"><img alt="Pink cloud" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511217903_d9bb743b13_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Rentoutumista kävelyn jälkeen.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Some cooling down after the walk.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511052086/in/photostream/" title="Chilling after the walk"><img alt="Chilling after the walk" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511052086_b09bc0bb10_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina pelattiin vanhoja tuttuja pelejä ja niiden lomassa käytiin taas kävelyllä. Nyt eri suuntaan Söderfjärdenin reunaa pitkin.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Sunday we played old familiar games and between those we walked again. This time by the edge of Söderfjärden meteor crater.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53511052016/in/photostream/" title="Söderfjärden fields"><img alt="Söderfjärden fields" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53511052016_7a45882d69_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pumppuasema lakian reunalla. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The pumping station.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53510159567/in/photostream/" title="The pump station"><img alt="The pump station" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53510159567_105f020d2d_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com265450 Sulva, Suomi63.0129812 21.64892934.702747363821153 -13.507321000000001 90 56.805178999999995tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-67691181859852315272024-01-29T21:45:00.000+02:002024-01-29T21:45:00.463+02:00Viikon kuva - Pelin imussa<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana tilanne lähes lopputilanne, kun pelattiin nelisen tuntia <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/dune-imperium/" target="_blank">Dune: Imperium</a> -peliä. Pelikaverina oli Katarinan sisko Åsa ja miehensä Tom. Sisarukset ovat molemmat voitonhaluisia ja päätyivät jaetulle hopealle. 😊</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is from near the end of our four hour game of <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/316554/dune-imperium" target="_blank">Dune: Imperium</a>. Katarina's sister Åsa and her husband Tom played with us. Sisters are both competitive and ended up getting a shared silver. 😊</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53496497185/in/dateposted/" title="2024w04 Dune Imperium match ongoing"><img alt="2024w04 Dune Imperium match ongoing" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53496497185_8b62db14dc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikolla syömään kävellessä huomasi jo valoisuuden palaavan. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">During the week while walking to lunch I could tell that it's getting more light already.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53495187627/in/photostream/" title="Light is coming back"><img alt="Light is coming back" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53495187627_8467238c1c_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina käytiin vielä hiihtämässä - sunnuntai menikin levossa (leffa-peli-leffa), kun Katarinalle tuli flunssa, joka multa on suunnilleen ohi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Saturday we did some xc skiing. Sunday was more of resting (movie-board game-movie) as Katarina got the cold that I was slowly getting over with.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53496375244/in/photostream/" title="Us skiing"><img alt="Us skiing" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53496375244_d03e3518f9_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Löysin viikolla kiinnostavan ohjeen <a href="https://yhteishyva.fi/reseptit/sticky-tofu/4uhNiNt2URvhY0rM9pdVlI" target="_blank">Sticky Tofu</a>. Sainkin syödä sitä heti lauantaina ja oli kyllä hyvää! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Thursday I found an interesting recipe: Sticky Tofu. I got to eat it already on Saturday and it was really good!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53496228473/in/photostream/" title="Sticky Tofu is gooooood!"><img alt="Sticky Tofu is gooooood!" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53496228473_c100ec3084_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com465450 Sulva, Suomi63.0129812 21.64892934.702747363821153 -13.507321000000001 90 56.805178999999995tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-62694524317324277172024-01-22T21:52:00.001+02:002024-01-22T21:52:35.178+02:00Viikon kuva - Me 2v<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tänä vuonna nämä vierekkäiset 'synttärit' jakautui kahdelle eri viikolle. Maanantaina nimittäin meillä tuli täyteen kaks vuotta ensitapaamisesta. ❤️ Kuva on viisi päivää myöhemmin lauantailta, kun oltiin synttärijuhlassa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The two anniversaries of January happened this year on different weeks. On Monday was the second anniversary of our first time meeting. ❤️ This picture was taken five days later when we participated in a birthday party.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53480841699/in/dateposted/" title="2024w03 Two years together"><img alt="2024w03 Two years together" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53480841699_30f7c28da0_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikon deitti-iltaan toin kukkien lisäksi kaksi peliä. 😊</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday I brought flowers and two board games. 😊</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53480530881/in/dateposted/" title="2 years 2 games"><img alt="2 years 2 games" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53480530881_7b411bb8af_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;"><a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/meadow/" target="_blank">Meadow</a> on kehuttu ja olihan se kyllä hyvä. Pitäisi saada testattua 3-4 pelaajallakin, kun kahdestaan kortit vaihtuivat vähän hitaasti. Linkin takana hyvä selostus pelistä suomeksi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">That <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/314491/meadow" target="_blank">Meadow</a> is quite liked and it was a good game. Although, it would be good to test it also with 3-4 players since cards didn't get refreshed very quickly in 2p game. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53480675573/in/photostream/" title="Us on Meadow"><img alt="Us on Meadow" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53480675573_66cd91c56c_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina oli surkea keli, joten pelattiin kaksi erää toista uutta peliä: <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/228341/pulsar-2849" target="_blank">Pulsar 2849</a>. Tuossa olikin monta reittiä kerätä pisteitä, kiinnostava tapaus. Jää ilman muuta hyllyyn!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The weather on Sunday was so lousy that we took two rounds of another new game: <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/228341/pulsar-2849" target="_blank">Pulsar 2849</a>. That was a really interesting game too. Many ways to collect points. A sure keeper!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53480530876/in/photostream/" title="Pulsar 2849"><img alt="Pulsar 2849" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53480530876_6db47b6f4c_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a great week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com6Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-73621447484101376722024-01-15T22:06:00.001+02:002024-01-15T22:06:22.301+02:00Viikon kuva - Artturi 2v<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana on nyt eilen kaks vuotta täyttäneen Artturin synttäripakettien avaamishetki. On kyllä niin tyylikäs, kiltti ja kiva jäpikkä mun lapsenlapsena! 🥰</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is from my grandson's two year birthday party. Artturi is an exceptionally cool, kind and nice boy! 🥰</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53466120563/in/dateposted/" title="2024w02 Birthday"><img alt="2024w02 Birthday" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53466120563_8eb0330360_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikko alkoi Vaasan Suomi-Amerikka yhdistyksen kokouksella.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week started with the board meeting of Vaasa's Finland-USA association.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53465981876/in/dateposted/" title="SAM Vaasa board"><img alt="SAM Vaasa board" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53465981876_59d1476ee5_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona otettiin vielä Orleanssia kolmella. Mikko pelasi ekaa kertaa, niin kohteliaasti annettiin sen voittaa. 🙃</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday we took a three player round of Orleans. Mikko had not played it before, so we were polite and let him win. 🙃</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53465072652/in/photostream/" title="Orleans with Mikko"><img alt="Orleans with Mikko" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53465072652_680d5c8168_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pelin ja iltapalan jälkeen käytiin katsomas Söderfjärdenin reunalla kiikarilla tähtiä. Kuva näytti ihan hyvältä kännykän ruudulla, mutta olisi tarvinnut enemmän tukea.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">After the game and evening snack we went out to check out some stars with binoculars. The photo looked fine on my phone but clearly I should have supported it more while shooting.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53466402165/in/photostream/" title="Some sky watching"><img alt="Some sky watching" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53466402165_0c49b1bdbc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina tuli nyt sitten täyteen kolme vuotta Tarjan kuolemasta. ❤️ Sattumalta Mika Eirtovaaran standup-show osui samaan päivään ja nyt olinkin Katarinan kanssa eturivissä. Edellinen kerta lähes samassa paikassa oli melkein 10 vuotta sitten Tarjan kanssa. Sama mies on kyllä nähty myös kahdesti näiden välissä livenä. No, mutta show oli hauska vaikka osuikin tuollaiseen surulliseen päivään.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Friday it was three years since Tarja died. ❤️ And for that same day we had tickets to stand up show. Almost 10 years ago (would be in April) I was in that same front row to see the same guy with Tarja and now I was there with Katarina. Life's a strange thing. I've seen the same guy also twice between these shows and it was again a good session even though the day was a bit sad. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53466402130/in/photostream/" title="Standup show at Ritz"><img alt="Standup show at Ritz" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53466402130_502b6dd9ac_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantain uutena pelinä pääsi viimein pöydälle lähes 2,5v hyllyssä odottanut <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/san-juan/" target="_blank">San Juan</a>. Olis pitänyt korkata aiemmin - tuo on kätevä nopea helppo peli. Tuolla linkin takana hyvä selitys siitä suomeksi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game of the weekend was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/8217/san-juan" target="_blank">San Juan</a>. It has waited on my shelf for almost 2,5y and that's a pity. It's a quick, handy, easy card game, which will get more plays. There's more about it behind the previous link.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53466120568/in/photostream/" title="San Juan"><img alt="San Juan" height="544" src="https://live.staticflickr.com/65535/53466120568_cf3800d930_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Parin San Juan erän jälkeen käveltiin uimahallille ja perinteisesti ensin juoksumattoa, sitten kuntosalia ja lopuksi uimista. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">After two San Juan rounds we walked to the swimming hall and did our traditional triathlon: running, gym and swimming.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53465981771/in/photostream/" title="Gym after some running"><img alt="Gym after some running" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53465981771_ca0316b3c6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kadulla huomaa, että talvi ei oo vielä lähtenyt mihinkään. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The winter is still here.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53465072577/in/photostream/" title="It's still winter"><img alt="It's still winter" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53465072577_b6318851cb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br /><br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-75499065228748791992024-01-09T22:13:00.001+02:002024-01-09T22:13:52.770+02:00Viikon kuva - Vuosi kauniisti alkuun<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvaksi pohdin muutamaa muutakin, mutta tämä kuvaa summaa vuoden alkua. Kova pakkanen kiusas toista viikkoa, mutta aurinko rupeaa taas vähitellen valaisemaan. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I had a few options for the photo of the week but this sums up the first week quite well. Hard freezing weather was stuck in Finland for over a week but then again the Sun started to light more.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53453789333/in/dateposted/" title="2024w01 Nice side of winter"><img alt="2024w01 Nice side of winter" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53453789333_d91c67163c_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Oltiin uusi vuosi Bergössä: valvomista, peliä, pakkasen pitoa. Vessakäynneillä ei tullut kännykkää katseltua, kun pakkasta oli se lähes -30C... Vessan peilin sentään kuvasin.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Our new year weekend was in Bergö cottage: staying awake, playing board games and staying inside. Toilet visits were quick due to freezing. I had time to photograph the bathroom mirror though.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53452738512/in/dateposted/" title="Bathroom mirror"><img alt="Bathroom mirror" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53452738512_5d78775c3e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Auto pärjäsi hyvin pakkasissa monta yötä. Paitsi nyt lopussa perjantaina tarvitsi apua. Siinäkin ongelmana oli sitten avain, jota ei tunnistanut.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">My new car managed in -30C many nights well. Except now on Friday it needed help. But even then the reason was car keys which were not recognised. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53453789283/in/photostream/" title="The first loading for this year"><img alt="The first loading for this year" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53453789283_60f75a1a55_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pikaisellä kävelyllä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A quick walk.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53452738472/in/photostream/" title="Walk at the cold day"><img alt="Walk at the cold day" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53452738472_2dfeef8bd0_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Uuden vuoden viikonloppuna otettiin vanhoja tuttuja pelejä, mutta ekalla viikolla tuli korkattua taas kaksi uutta peliä. Isompi oli <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/orleans/" target="_blank">Orleans</a>, joka onkin maailmanlistalla #31. Oli selkeä ja mukava, mutta kahdella ehkä liiankin rauhallinen. Huomiselle suunnitteilla kolminpeli lisäosilla, joten saapa nähdä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On the New Year's weekend we played only familiar board games, but for the first week we tested two new games. The bigger one was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/164928/orleans" target="_blank">Orleans</a> which is #31 in BGG's all games. Clear and nice, but with two players maybe too comfortable. Tomorrow we'll play it with three so let's see how that changes things.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53452738467/in/photostream/" title="Orleans"><img alt="Orleans" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53452738467_6aa25dc3a4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Olkkarikin on kunnon jouluväreissä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">My living room has proper Xmas colouring.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53453664411/in/photostream/" title="Red room"><img alt="Red room" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53453664411_0022961aa9_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Toinen peli olikin selvästi helpompi, mutta tarjosi myös taktikointia. <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/341496/caesars-empire" target="_blank">Caesar's Empire</a> on Asterix-peli, mutta gallialaisia ei pelissä näkynyt logoa enempää. Hauska nopea peli.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The other new game was clearly simpler but still offered some tactics. <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/341496/caesars-empire" target="_blank">Caesar's Empire</a> is a game of familiar characters but no sight of the heroes of the comics. A fast fun game though.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53453981389/in/photostream/" title="Caesar's Empire"><img alt="Caesar's Empire" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53453981389_ca099ddcc0_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br /><br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikon saavutuksista voi mainita myös Duolingossa rikki mennyt 1000 päivän raja. 😎</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A cool thing from last week was also that I reached a thousand day streak in Duolingo. 😎</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtzPDX2_AWMAWi6fsv8Nzaq2cHGsi88kCGwx0AGUci_N_nMdbp4ixNqH-2YwC1ZrVP_LFbbY6WGzLocDpN80cvsUwbB5hcqCCUcOojU4jZ6fHtS2gJkv5LI8-uIahDEumO-9S6I7NnQAC1D3CjeSeYMsSTVLkZLKai8tE7ZstM4MXnhEjsdzDyC40mmCk/s1500/Duolingo1000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtzPDX2_AWMAWi6fsv8Nzaq2cHGsi88kCGwx0AGUci_N_nMdbp4ixNqH-2YwC1ZrVP_LFbbY6WGzLocDpN80cvsUwbB5hcqCCUcOojU4jZ6fHtS2gJkv5LI8-uIahDEumO-9S6I7NnQAC1D3CjeSeYMsSTVLkZLKai8tE7ZstM4MXnhEjsdzDyC40mmCk/s320/Duolingo1000.jpg" width="320" /></a></div><br /><br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-76521910899362291572024-01-04T21:34:00.002+02:002024-01-04T22:04:47.158+02:00Viikon kuva - Joulu osa 2<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Joulu jakautui tänä vuonna kahdelle viikolle ja molempina tuli pidettyä jouluruokailu isommalle porukalle. Tapaninpäivänä oltiin meillä ja paikalla mun lapset perheineen ja mun veli, kihlattunsa, Katarina ja meidän äitee.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Holiday season was split this year to two different weeks, and we got a bigger Christmas supper for both of them. On the 26th the lunch was in my place along with my kids and family, my brother and his fiancee, Katarina and our mother.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53441366707/in/dateposted/" title="2023w52 The second Xmas gathering"><img alt="2023w52 The second Xmas gathering" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53441366707_9993e41230_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Joulupäivänä käytiin Seinäjoella hakemas äiti, samalla nähtiin pitkästä aikaa mun kummipoika Jere ja siskonsa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On the 25th we visited Seinäjoki to pick up my mother. There we got to eat with my godson and his sister.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442293916/in/dateposted/" title="Visiting Seinäjoki"><img alt="Visiting Seinäjoki" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442293916_65b9acd228_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tapaninpäivänä vedettiin vieraita odotellessa piparit.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Waiting for the guests at my place with gingerbread cookies.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442432303/in/photostream/" title="Waiting for guests"><img alt="Waiting for guests" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442432303_f978d4afc7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pelattiin Artturin ja Annin kans noppakisaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I got to play some dice with my grandkids.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442432233/in/photostream/" title="Playing with grandkids"><img alt="Playing with grandkids" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442432233_465827609e_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sulvalla käytiin kurkkaamassa yhden sisarusparin isot jouluasetelmat.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">This was a bigger Christmas decoration at Sulva.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442432288/in/photostream/" title="Xmas decoration at Sulva"><img alt="Xmas decoration at Sulva" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442432288_ab6bbc5293_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Paljon oli nähty vaivaa näiden rakentamisessa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Quite a big set. And they do this every year.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53441366677/in/photostream/" title="Xmas decoration at Sulva"><img alt="Xmas decoration at Sulva" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53441366677_b0e1e229d2_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikolla ei olleet vielä pakkaset alkaneet ja kävin viimeinkin ekat kierrokset lähiladulla Vaskiluodossa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">During the week the freezing day hadn't started yet, so I got to do some xc skiing near my home.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53441366602/in/photostream/" title="Xc skiing at Vaskiluoto"><img alt="Xc skiing at Vaskiluoto" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53441366602_60b97daf1a_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina käytettiin Aatun vanhaksi menevää ePassi-lahjakorttia ja otettiin Mikko keilaamaan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Friday we visited the local bowling hall with my son Mikko.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53441366587/in/photostream/" title="Bowling with Mikko"><img alt="Bowling with Mikko" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53441366587_3eff1f3575_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina tuli testattua Botniahalli-käynnin jälkeen jo ennestään tuttu Dune: Imperium uuden lisäosan The Rise of Ix kanssa. Aika suotta oon sitä vältellyt, oli ihan hyvä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Saturday we did some running and went to a gym. After that we got to test for the Rise of Ix, which is an extension to Dune: Imperium. I've avoided it but in vain, it's good!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442432238/in/photostream/" title="Dune: Imperium with the Rise of Ix"><img alt="Dune: Imperium with the Rise of Ix" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442432238_bbe3ce8bda_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina tuli nähtyä viimeinkin kaupungin yleinen avantouintipaikka päivänvalossa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Sunday we did a short walk and I finally got to see the new public winter swimming in almost daylight.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442614489/in/photostream/" title="Vaasa's new winter swimming site"><img alt="Vaasa's new winter swimming site" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442614489_66d4f9882e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pakkaset oli jo alkaneet, joten ei vielä testattu itse.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The freezing days had already started so we didn't test it yet.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442293861/in/photostream/" title="Checking water temperature"><img alt="Checking water temperature" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442293861_7065fdcdae_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kengät ja hanskat voisivat olla mukava lisävaruste.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Shoes and gloves would be useful here.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53442432223/in/photostream/" title="Looks 'cool'"><img alt="Looks 'cool'" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53442432223_20c08a02f2_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Samalla kävelyllä näkyi pitkästä aikaa hääkuvausporukka. Näin kylmässä en oo ennen nähnytkään näitä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Haven't seen any wedding photographers in Vaasa for a while. They had quite a cold session. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53441366632/in/photostream/" title="A bride photography spotted"><img alt="A bride photography spotted" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53441366632_bc5c80c0bb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br /><br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Suomalaisille lukijoille ei taida tarvita kertoa mikä on <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Napapyörre" target="_blank">polaaripyörre</a>. Tuossa kuvassa se vain näkyi aika selkeästi. Tämä on aiemmin pysynyt talvet pääsääntöisesti Siperian ja pohjois-Kanadan tienoilla, mutta nyt ilmastonmuutos sotkee senkin liikkeitä. Ja me palellaan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Finland has been now about a week inside the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polar_vortex" target="_blank">polar vortex</a>, which has usually been in Siberia and northern Canada. Unfortunately, climate change is mixing this too and it's been in the 'wrong' (for us) place now. We've had in Vaasa about -25 to -30C (-13 - -22F). Inland has more cold and in Lapland the coldest so far has been -42C (-43F).</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<img alt="Polaaripyörre kartalla polar vortex on world map" border="0" data-original-height="1816" data-original-width="2400" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifVmszVM5-NOPeTTrsr03ZbPOEuI5zB_EmCyWHK0xalm5RrfGi5fiHfiduadldCY96Zmmo4JTKSXT74GKjsoZlSxKNfcs-yF7MCyvHluIBcsTb1iGDDlN01Z2VDdDwazBMbLSiyYj6gbSO0yrLj5XvDychN6vOe4XQRm3nIk4T8DDIQfbQqYzJdr4N87YC/w640-h484/Polaaripyo%CC%88rre20231228.jpeg" width="640" />
<br />
<br /><br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää ja lämpimämpää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com2Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-21642040494190563992023-12-28T21:06:00.001+02:002023-12-28T21:06:16.857+02:00Viikon kuva - Joulu osa 1<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pikainen katsaus viime viikkoon alkaa viimeisestä kuvasta. Laskin, että nyt on ekaa kertaa 27 vuoteen mun kotonani joulukuusi! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A quick post of the last week begins with the last photo. I realised that it's 27 years since the last time I had a Christmas tree in my home!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53425075123/in/dateposted/" title="2023w51 My first Xmas tree in 27 years"><img alt="2023w51 My first Xmas tree in 27 years" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53425075123_b68a439590_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Loput kuvat sitten taas aikajärjestyksessä: tiistaina oltiin Mariannen + Aatun ja pikkuisten kanssa anopin luona joulupuurolla ja pääsin lukemaan Artturille kirjaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Then the rest of the photos in chronological order: on Tuesday my daughter and her family along with me got porridge at Tarja's mother's place. And I got to read for my grandson Artturi.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53425240749/in/dateposted/" title="Reading with Artturi"><img alt="Reading with Artturi" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53425240749_cf5f396112_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona oli osastolla joulupaita-kisa. Näin vain oli Star Wars ja Star Trek -paitaiset sulassa sovussa. Oltiin äänissä jaetulla kolmannella tilalla, josta mä sitten sain pronssin voittajan valitsemana.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday our team had a Christmas sweater competition. And so Star Wars and Star Trek sweaters were peacefully side by side. We shared third place in votes and the winner picked me to get the third prize. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53425344390/in/photostream/" title="Star **** -shirts"><img alt="Star **** -shirts" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53425344390_8208766653_c.jpg" width="681" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Joulukuusi Vaasan torilla.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The tree on Vaasa market square.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53425075163/in/photostream/" title="Vaasa market square"><img alt="Vaasa market square" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53425075163_cb080f8399_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Aaton aattona oli jo ensimmäinen joulujuhla Katarinan perheen kanssa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On the 23rd we had our first Christmas party with Katarina's family.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53425075103/in/photostream/" title="Group shot of the first Xmas party"><img alt="Group shot of the first Xmas party" height="367" src="https://live.staticflickr.com/65535/53425075103_bf8412157f_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Aattona käytiin vielä kauppakierroksella ja viemässä kynttilät meidän molempien läheisten haudoille. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On 24th we did the last shopping round and took candles to Vaasa cemetery on the graves of both of our loved ones.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53424914766/in/photostream/" title="Vaasa grave yard"><img alt="Vaasa grave yard" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53424914766_061e5ce998_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kierroksen jälkeen vietiin anopille edellisen juhlan ruokia ja istuttiin mukava ilta. Peliksi pääsi Elsalle uusi <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/die-quacksalber-von-quedlinburg/" target="_blank">Räävelin rohtotohtorit</a>. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">For Christmas Eve we took left-over food from the previous day for my mother-in-law and had a nice evening. The game of the night was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/244521/quacks-quedlinburg" target="_blank">The Quacks of Quedlinburg</a>.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53423996852/in/photostream/" title="Xmas eve with Elsa"><img alt="Xmas eve with Elsa" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53423996852_6a10650803_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää uutta vuotta! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Happy New Year! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com6Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456446.593426531774895 -13.5397936 79.596751468225079 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-38546019547039991642023-12-19T07:19:00.001+02:002023-12-19T07:19:26.969+02:00Viikon kuva - Äidin hyvästit veljelleen<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikko vilahti taas suht vähillä kuvilla. Eniten tuli kuvia lauantaina, kun kävin äidin kanssa Tuusulassa viimeisen veljensä hautajaisissa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week passed by with quite a few photos. I photographed mostly on Saturday when I traveled with my mother to participate in the funeral of her last brother.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53405281482/in/dateposted/" title="2023w50 My mother to say goodbye for her last brother"><img alt="2023w50 My mother to say goodbye for her last brother" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53405281482_814372e987_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Mutta mennäänpä aikajärjestyksessä. Viikolla kävelyllä näkyi taas keskustan ostoskeskuksessa Rewell centerissä pieni näyttely.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">But let's go in chronological order. On a walk via the downtown shopping center I noticed this little exhibition.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53405281622/in/dateposted/" title="An exhibition at shopping mall"><img alt="An exhibition at shopping mall" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53405281622_5dd3248f19_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ja jotain keramiikkaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Along with some ceramics.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53406206976/in/photostream/" title="Ceramics at shopping mall"><img alt="Ceramics at shopping mall" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53406206976_d32fe998d7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Torstaina pelattiin viikon eka uusi peli <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/361905/lofoten" target="_blank">Lofoten</a>. Yksinkertainen peli, jossa ollaan muinaisia viikinkejä. Omalla vuorolla kerätään erilaisia kauppatavaroja ja niitä enemmän hankkimalla saa eri varastojen pistesaaliin itselleen. Taas ovela erilainen peli.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The first new game of last week was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/361905/lofoten" target="_blank">Lofoten</a>. It's quite a simple game where you're a captain of an ancient Viking fleet doing trade. On your turn you move and/or turn boats to get different merchandise and collect the majority to four different warehouses. Yet another clever and different game.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53405281572/in/photostream/" title="Lofoten"><img alt="Lofoten" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53405281572_9ec0ac8826_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina siis mentiin junalla Keravalle ja siitä hotelli Gustavelundiin Tuusulanjärven rannalle.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">So on Friday we traveled by train near Helsinki and went to hotel Gustavelund. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53405281547/in/photostream/" title="Hotel Gustavelund"><img alt="Hotel Gustavelund" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53405281547_514202bf5b_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Vanha iso hotelli, joka on varmasti hieno paikka kesällä, koska järvi näkyi olevan ihan vieressä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">It's an old, big hotel. And it's surely a nice place during Summer since there's a lake just next to it. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53406643970/in/photostream/" title="Hotel Gustavelund lobby"><img alt="Hotel Gustavelund lobby" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53406643970_74089d62d7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Matias-enon siunaus Paijalan kappelissa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">My uncle Matias on his last trip.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53406387828/in/photostream/" title="Uncle Matias"><img alt="Uncle Matias" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53406387828_31b432dd90_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Moderni hieno rakennus. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The chapel is a beautiful building.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53406387718/in/photostream/" title="Paijalan kappeli"><img alt="Paijalan kappeli" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53406387718_76387f132d_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kappelin jälkeen oli muistotilaisuus hotelli Gustavelundissa. Itse olin Matias-enon kanssa jutuissa vain silloin tällöin sukujuhlissa, mutta oli koskettavaa huomata lukuisten ystävien muisteluista miten pidetty hän on ollut. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Afterwards there was a memorial service at the same hotel we stayed at. I was in contact with uncle Matias only briefly in family gatherings, but it was touching to notice from memories of their several friends that he had been a widely liked man.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53406643900/in/photostream/" title="Uncle Matias"><img alt="Uncle Matias" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53406643900_88313f8013_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Katarina kävi hakemassa mut juna-asemalta lauantai-iltana ja sunnuntaina pelattiin viikon toinen uusi peli <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/297030/tekhenu-obelisk-sun" target="_blank">Tekhenu: Obelisk of the Sun</a>. Tämä onkin mun kokoelman toistaiseksi vaikein peli, eka jolla raskaus-arvo BGGssä yli neljä (viidestä). Oli kyllä kiinnostava neljän tunnin peli, menee varmaan uusintaan joko jouluna tai uutena vuotena. Tuossa on teemana muinainen Egypti ja sieltä seitsemän eri jumalaa. Noppa valitaan jostain sektorista, maksetaan hinta ja tehdään siihen liittyvä toiminto. Ja pisteitä tulee vähän joka puolelta. Hävisin roimasti.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Katarina picked me up from the train station. Then on Sunday we played the second new game of the week. <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/297030/tekhenu-obelisk-sun" target="_blank">Tekhenu: Obelisk of the Sun</a> is currently the most complex game in my collection (over 4 in scale of 5 in BGG). But it was a really interesting four hour game. We need to play it again soon. The theme is ancient Egypt and the seven gods there. You'll pick a die from any sector, pay the price and then do the action related to that sector. Points are collected from several different places, but it's better not to do things too widely. I lost big time.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53405281477/in/photostream/" title="Tekhenu - Obelisk of the Sun"><img alt="Tekhenu - Obelisk of the Sun" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53405281477_9b1d942f1f_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää joulun odotusta! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Tuusula, Suomi60.403212 25.032131443.945487123880525 -10.1241186 76.860936876119482 60.1883814tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-8602549874415445892023-12-12T20:40:00.001+02:002023-12-12T20:40:23.008+02:00Viikon kuva - Joulukuusen koristelu<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikko olikin taas arkisempi, joten kuviakin on vähemmän. Toki itsenäisyyspäivä katkaisi sen mukavasti ja teki vähän juhlan meininkiä. Artturi taisi saada elämänsä ekan joulukuusen koristeltavaksi. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week was again more of our everyday style, so there's not so many photos. On the other hand the Finnish independence day was on Wednesday so we got a nice break. And Artturi got to decorate maybe(?) his first ever Christmas tree.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53390442157/in/dateposted/" title="2023w49 Decorating Xmas tree"><img alt="2023w49 Decorating Xmas tree" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53390442157_ac6ffaecd6_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona Katarinan piti olla töissä, mutta vietettiin Elsan luona mukava iltapäivä syöden ja pikkuisten puuhia seuraten. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Katarina had to work on Wednesday but we others had a nice day at Elsa's place: lunch and following what the little people are doing.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53391365086/in/photostream/" title="Independence Day lunch"><img alt="Independence Day lunch" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53391365086_9fa65ee891_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ei ollut tropiikissa tän näköisiä puita!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">No trees like this in the tropic! </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53391802935/in/photostream/" title="A snowy tree"><img alt="A snowy tree" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53391802935_650c5ee335_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viime viikolla sain viimeinkin auton omaan töpseliin ja elämä kätevöityi selvästi. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week I finally got the home charger working and life got a little bit easier.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53390441937/in/photostream/" title="Finally charging at home"><img alt="Finally charging at home" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53390441937_56e2d82dbc_c.jpg" width="695" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikonlopun uutena pelinä oli 13 vuotta vanha klassikko <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/troyes/" target="_blank">Troyes</a>, joka on maailmanlistalla sijalla 106, eli melkoisen arvostettu. Ja olihan se hyvä! Tuolla linkin takana on hyvä kuvaus pelistä, mutta tuossa tosiaan käytetään aina omalla vuorolla omia tai muiden noppia rahan tai vaikutusvallan hankkimiseen. Niillä ja toisilla nopilla sitten noustaan keskiaikaisen Troyesin kaupungin hierarkiassa muita sukuja paremmaksi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game for last weekend was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/73439/troyes" target="_blank">Troyes</a>. It's already 13 years old classic which is #106 in the world list. And it's good! More information is behind the link but here's a short summary. On your turn you'll use your own or other player's dice to acquire money and influence. Then you use those resources and other dice to rise to be the most victorious family in the medieval city of Troyes.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53390442052/in/photostream/" title="Troyes"><img alt="Troyes" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53390442052_c20b83a936_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Avattiin vihdoin hiihtokausi Sulvan pururadalla ja käytiin reippaina molempina viikonlopun päivinä hiihtämässä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We opened the skiing season and did nice rounds on both days of the weekend.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53391365531/in/photostream/" title="XC Skiing season started"><img alt="XC Skiing season started" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53391365531_af70e2ee7d_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hiihdon jälkeen olin ansainnut maistuvan muffinssin! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">After the xc skiing I had earned a tasty muffin!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53391365041/in/photostream/" title="A muffin plus"><img alt="A muffin plus" height="795" src="https://live.staticflickr.com/65535/53391365041_05ac1675db_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Auton valot tekivät Katarinan pihapuun jännän näköiseksi. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A tree at Katarina's garden looked exciting in car lights.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53391549088/in/photostream/" title="Snowy tree"><img alt="Snowy tree" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53391549088_003bd99f03_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa kaikille! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com2Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-12389963881762914152023-12-07T21:38:00.006+02:002023-12-07T21:42:27.526+02:00Viikon kuva - Phu Quoc<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Nyt on jo palattu arkeen, mutta viikon kuvat on vielä lähes täysin meidän reissulta. Parasta kuvaa valitessa loppusuoralle tuli rantanäkymät, mutta tämä auringonlasku vei voiton tuosta alempana olevasta kyltillisestä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We've already returned to Finland but for us last week was still mostly tropical so pics are from the trip. When choosing the photo of the week I had two beach scenes but this one with the sunset looked better than the latter one with a sign.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380178086/in/dateposted/" title="2023w48 Sunset at Phu Quoc"><img alt="2023w48 Sunset at Phu Quoc" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380178086_140c84b314_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Maanantaina oltiin jälkeen jooga-paikan luona ja käytiin auringonlasku-joogaamassa. Nyt oli eri vetäjä, joka oli asunut joitain vuosia Kanadassa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Monday we could again participate in beach yoga at sunset. This time we had a different teacher. She had lived some years in Canada.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380617205/in/dateposted/" title="Our third yoga lesson"><img alt="Our third yoga lesson" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380617205_b0f4968a38_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Vaihdettiin pois täältä Melicasta, koska haluttiin loppupäiviksi meren rantaan. Mutta näitten aamiainen oli kärkipäätä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We switched to another hotel to stay on our last days near the sea. But Melica had one of the top breakfasts of our trip.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380617185/in/photostream/" title="A really good breakfast"><img alt="A really good breakfast" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380617185_c07481d910_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viimeinen hotelli oli Phu Quoc Waterfront-alueella ja se oli taas näitä outoja autiokyliä. Ehkä 2-3% rakennuksista oli käytössä, pääosin käveltiin siellä autioiden talojen keskellä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Our last hotel was located in Phu Quoc Waterfront which was one of those odd empty areas. Maybe 2-3% of the buildings were in use and we walked mostly between empty houses.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380617220/in/photostream/" title="Empty blocks around us"><img alt="Empty blocks around us" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380617220_f83a685588_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Siinä vielä alueen kartta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The map of the area.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380178451/in/photostream/" title="The map of Waterfront"><img alt="The map of Waterfront" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380178451_23a2e6e386_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kalastaja keräsi vähitellen verkon kasaan ja otti lopuksi ansaan jääneet kalat. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A fisherman slowly gathered the net into one tight circle and collected trapped fishes.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380350358/in/photostream/" title="Fishing with a net"><img alt="Fishing with a net" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380350358_dfb0423058_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Meidän hotellin joulukoristelu.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The holiday decoration of our hotel.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53379251607/in/photostream/" title="Our hotel in Xmas decoration"><img alt="Our hotel in Xmas decoration" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53379251607_c145ba1684_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Harvakseltaan aina joku osti varjovedon.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Occasionally somebody bought a ride.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380350638/in/photostream/" title="Activities - not for us this time"><img alt="Activities - not for us this time" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380350638_2a6eeec026_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Vielä toinen rantakuva, mutta nyt kyltillä!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Yet another beach pic, but now with a sign.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53379251362/in/photostream/" title="Phu Quoc"><img alt="Phu Quoc" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53379251362_7f86c63453_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Jokin ovela hedelmäpuu iltakävelyn varrelta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Some weird fruit on our evening walk.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380616965/in/photostream/" title="A mystery fruit"><img alt="A mystery fruit" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380616965_52ee093199_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ja auringonlaskun portti.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A gate to sunset.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53379251532/in/photostream/" title="Sunset gate"><img alt="Sunset gate" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53379251532_432cbe05de_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Rannassa oli purjehdusseura, jonka ravintolassa käytiin lounaalla. Aurinkotuolit rannassa kuuluivat heille ja päivävuokran sai hoitaa käyttämällä ravintolaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">This was the Sailing club by the beach. The sun chairs belonged to them and we didn't need to pay for those since we ate our lunch here.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380491564/in/photostream/" title="Sailing club"><img alt="Sailing club" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380491564_c0d69eb008_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Parinakin päivänä näkyi rannalla hääparien kuvauksia.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The beach is a popular place for wedding couples to get photos taken.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380491269/in/photostream/" title="One of the wedding couples"><img alt="One of the wedding couples" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380491269_a8a671b9ee_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Yksi Waterfront-alueen kolmesta uima-altaasta. Ja tyhjien rakennusten valaistu kattohuoneisto, jota ihmeteltiin keskenämme.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">One of the three pools in the Waterfront area. We wondered what's going on in that lighted penthouse in an otherwise empty building.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380616930/in/photostream/" title="The pool of the Waterfront"><img alt="The pool of the Waterfront" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380616930_624c49c51a_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hieno koristelu naapurihotellin aulassa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A nice lobby decoration in our neighbour hotel.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380350543/in/photostream/" title="A hotel lobby decoration"><img alt="A hotel lobby decoration" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380350543_bd8351f140_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Vaikka on jäänyt pelit mainitsematta, niin tällainen kolmen kilon satsi oli meillä mukana. Suunnilleen joka päivä pelattiin jotain näistä. 😊</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Even though I haven't mentioned board games during the trip, we had a nice 3 kg collection with us. And played something almost every day. 😊</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380617075/in/photostream/" title="Our games"><img alt="Our games" height="644" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380617075_759166c16a_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kohti kotia matkattiin kahtena päivänä. Ensin lennettiin Bangkokiin. Vaikka lento oli toista tuntia myöhässä, niin päivää oli vielä hyvin jäljellä ja lähdettiin käymään keskustan Baiyoke-pilvenpiirtäjässä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Trip back home took two days. On the first one we flew to Bangkok. Even though the flight was over an hour late, there was still time to do a quick trip to the Baiyoke skyscraper downtown. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380491214/in/photostream/" title="Bangkok river side"><img alt="Bangkok river side" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380491214_b59bbbd5e3_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ensin jokivarren kala-altaan ohi, sitten keskusta-lentoasema -junaradan vierustaa pitkin. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">First over the river and fish kennel, then walking along the downtown-airport train track.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380617135/in/photostream/" title="Walking to train station"><img alt="Walking to train station" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380617135_9c1f2b1fe3_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Siirtyminen oli kyllä kätevä - junalla viisi pysäkin väliä ja sitten kaksi korttelia kävelyä tornille. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Trip there was really handy - just a 15 minute train ride and then walking two blocks to the tower.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380616955/in/photostream/" title="Pink clouds"><img alt="Pink clouds" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380616955_58c67d06f4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Näköalatasanteen koristeluja. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Some decorations on the viewing platform. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53379251442/in/photostream/" title="Viewing floor decoration"><img alt="Viewing floor decoration" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53379251442_134a2c8cf6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Näkymät oli kyllä huikeat.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The views were worth the trip.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380491354/in/photostream/" title="City views"><img alt="City views" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380491354_b3bdf99c04_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Auringonlaskukin teki sentään hiukan väriä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We got at least some sunset colors. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380350153/in/photostream/" title="City view with a sunset"><img alt="City view with a sunset" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380350153_4004e8ae78_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kambodzhan ja Vietnamin skootteripaljouden jälkeen Bangkokissa oli selvästi enemmän autoja. Ja nehän vievät paljon enemmän tilaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">After all the scooters in Cambodia and Vietnam we saw clearly that there are much more cars in Thailand. And those really take more space.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53379251367/in/photostream/" title="Highway situation"><img alt="Highway situation" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53379251367_899d177e3f_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Näköalatornin jälkeen otettiin illallinen intialaisessa ravintolassa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A tasty vegetarian dinner in an Indian restaurant.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380177881/in/photostream/" title="Tasty evening in an indian restaurant"><img alt="Tasty evening in an indian restaurant" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380177881_a5e468c1b0_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lopuksi junalla takaisin hotellille. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">And finally a train trip back to our hotel. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380616850/in/photostream/" title="The train arrives"><img alt="The train arrives" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380616850_bc8db166b4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lähiasemakin oli vaikuttava.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The local train station was impressive too.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53380491324/in/photostream/" title="The local train station"><img alt="The local train station" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53380491324_5fd934a77e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Paluumatkalla Hesassa piti olla 2,5h aikaa siirtyä Tikkurilaan. Myöhästymisten takia meille jäi laskeutumisesta tuohon n tunti ja juosten ehdittiin neljässä minuutissa viimeiseen junaan matkalaukkuhihnalta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Originally we had 2,5 hrs time to get ourselves to train after the landing. But because of the flight being late we had about an hour. We ran in four minutes from the luggage belt to the last train and just made it.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Juna oli onneksi leppoisa tulla kahden hengen hytissä suoraan Vaasaan. Saatiin asemalta kyyti anopilta 🌹. Kotona kaikki kamat yöksi pakkaseen + itse nukkumaan 22h valvomisen jälkeen. Sunnuntai aloitettiin rauhallisesti mukavan Revive-erän merkeissä. Illaksi ajettiin Sulvalle ja Katarina piti kotiintuliais-lättykestit lapsilleen ja lapsenlapsille.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The train ride was an easy one in a private cabin directly to Vaasa. My mother-in-law gave us a ride home. 🌹 Once home we put all the stuff outside for a freezing treatment (-8 C) and went to bed after 22 hrs of staying awake. On Sunday we took it peacefully with a fun round of <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/332772/revive" target="_blank">Revive</a> boardgame. Then to Katarina's home where she did a pancake party for her children and grandchildren.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53379251542/in/photostream/" title="Recovering with Revive"><img alt="Recovering with Revive" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53379251542_bcb0631a21_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa kaikille! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a great week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Phu Quoc, Kiên Giang, Vietnam10.289879 103.98402-18.020354836178846 68.82777 38.600112836178845 139.14027tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-66246763807219628362023-11-29T18:00:00.002+02:002023-11-29T18:00:42.280+02:00Viikon kuva - paluu sukellusretkeltä<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Meinasi unohtua viikon kuva, kun on niin kiirusta. Tässä sunnuntain sukellusretken päätteeksi koko porukka varusteineen siirtymässä pikkuveneellä rantaan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I almost forgot to publish the photo of the week as we're so busy vacationing. Here's the group shot after our scuba diving trip on Sunday. This is on the little boat used to leave the trip's ship.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363996423/in/album-72177720312754865/" title="2023w47 Scuba diving done"><img alt="2023w47 Scuba diving done" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363996423_a1ea870ae7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Mutta aloitetaan taas viikon alusta. Maanantaina siirryttiin Coco Garden resorttiin, jossa olikin hiljaista. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">But first to the beginning of the week. On Monday we moved to Coco Garden resort, which was a quiet place.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363796421/in/album-72177720312754865/" title="Coco Garden resort pool"><img alt="Coco Garden resort pool" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363796421_e137aef902_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hotellin viereinen silta toi jotenkin mieleen Bond-leffan Kultainen ase.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The little bride there reminded me of Man with the Golden Gun - Bond-movie.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363996968/in/album-72177720312754865/" title="Coco garden bridge"><img alt="Coco garden bridge" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363996968_950bdb6efb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hotellilla on oma ranta vartijoineen, ja sielläkin oltiin välillä täysin kaksistaan. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The hotel has its own beach with guards. We were also there occasionally alone.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363795796/in/album-72177720312754865/" title="Coco Garden beach"><img alt="Coco Garden beach" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363795796_695891e872_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Uskaltauduttiin taas skootteroimaan, kun se kuitenkin kätevin keino liikkua. Hyvin meni!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Since a scooter is the most handy way to move around, we dared to try it again. All went fine!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364240735/in/album-72177720312754865/" title="Back on the hor..scooter"><img alt="Back on the hor..scooter" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364240735_da104b64b5_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona ajettiin pohjoiseen meritähtirannalle. Siellä tosiaan näitä satoja ihan rannassa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday we drove to the northern beach to see Star fish. There were really hundreds of these along the shore.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364240820/in/album-72177720312754865/" title="Starfish beach"><img alt="Starfish beach" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364240820_45d57aa998_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Muutenkin hieno paikka, vaikka paljon roskaa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A nice place all in all. Just too much plastic trash.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362909527/in/album-72177720312754865/" title="Northern shore"><img alt="Norther shore" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362909527_5bc41be121_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Palatessa käytiin lounaalla täällä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We ate lunch here on our way back to the hotel.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363996143/in/album-72177720312754865/" title="Our lunch restaurant buildings"><img alt="Our lunch restaurant buildings" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363996143_54fbb76baa_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lounaan jälkeen kurkattiin viereinen pikku temppeli.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">But first a quick visit to a temple near-by.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364113679/in/album-72177720312754865/" title="A nearby temple"><img alt="A nearby temple" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364113679_1cb2af5198_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sen alttaritaulu.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Its altar.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364113804/in/album-72177720312754865/" title="Temple inside"><img alt="Temple inside" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364113804_c52a85a095_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Osuttiin koulun kohtaan juuri kun oppilaat käytiin hakemassa kotiin. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The moment kids got out of school created a bit more traffic.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363997283/in/album-72177720312754865/" title="Picking kids from school"><img alt="Picking kids from school" height="545" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363997283_3c73e96cd2_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Torstaina ajettiin ensin snorklaamaan ja sen jälkeen katsomaan Grand World -ostaria. Uskomaton paikka - valtava alue lähes täysin tyhjillään. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Thursday we did some snorkeling and then drove to see the Grand World -mall. Amazing place - a huge area but almost all buildings were unused. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362910682/in/album-72177720312754865/" title="Grand World"><img alt="Grand World" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362910682_70873f7b42_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina tehtiin ajoreissu saaren keskuskaupunkiin. Matkalla käytiin kurkkaamassa Ocean Bayn jännä patsas.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Friday we did a road trip to the island's central town. Here's an odd statue by Ocean Bay resort that we peeked at quickly.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364241580/in/album-72177720312754865/" title="Ocean Bay"><img alt="Ocean Bay" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364241580_9076fcbdff_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskustassa käveltiin hetken katsomassa valokuvanäyttelyä ja tätä temppeliä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A brief walk downtown to see the photo gallery in the park by the harbour and this temple.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364113389/in/album-72177720312754865/" title="A temple near harbour"><img alt="A temple near harbour" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364113389_f36eba07cb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pääkohteena oli näköalapaikka, joka hoitui kätevästi ravintolan terassilla vieraillen. Otettiin samalla pizza lounaaksi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The main destination was a sightseeing place, but we got first to a restaurant and watched the scenery while having a pizza lunch.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53364112974/in/album-72177720312754865/" title="The restaurant with a view"><img alt="The restaurant with a view" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53364112974_b227955e76_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Coco Gardenin rannalla haaksirikkoa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A sunken little ship on Coco Garden beach.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362910097/in/album-72177720312754865/" title="Buried little ship"><img alt="Buried little ship" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362910097_966e85d866_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina siirryttiin kolmanteen paikkaan ja sitten sunnuntaina mainitulle sukellusretkelle. Matkalla näkyi <a href="https://www.klook.com/activity/20750-sun-world-hon-thom-cable-car-ticket/" target="_blank">Hon Thom gondolireitti</a> - tuo on maailman pisin ja pakko-vierailukohde. Se vain on 'huollossa' 19.9. - 19.12. ☹️ (laivalla yks sanoi, että liian vähän turisteja)</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Saturday we moved to our third hotel. Then one the next day earlier mentioned diving trip. Here's <a href="https://www.klook.com/activity/20750-sun-world-hon-thom-cable-car-ticket/" target="_blank">Hon Thom cable car</a> - world's longest and a must-visit. Too bad that it's on 'maintenance' on Sep19-Dec19. ☹️ (on the boat one guy said that there's not enough tourists visiting so that's the reason it's closed)</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53363996743/in/album-72177720312754865/" title="Hon Thom cable car"><img alt="Hon Thom cable car" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53363996743_8bd89d21fb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Näitä valtavia tyhjillään olevia alueita on ainakin kolme. Kaikki nämä rakennukset on rakennettu miljoonia kiinalaisia turisteja varten, mutta Covid-19 taisi sotkea suunnitelmat. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We've seen three huge empty building areas on the island. All these were built for millions of Chinese tourists but I suppose Covid-19 crashed that plan.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362909857/in/album-72177720312754865/" title="Cable car starting place"><img alt="Cable car startin place" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362909857_a49c9b3895_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ja sitten vihdoin päästään retkelle. Tässä Katarina odottelee, että pääsee snorklaamaan. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Here's Katarina waiting for diving to start so that she could do some snorkelling.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362909957/in/album-72177720312754865/" title="Waiting for scuba trip"><img alt="Waiting for scuba trip" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362909957_ff5007eda1_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Mulla mukana taas insta360-kamera tikun päässä ja tuo on kyllä kätevä. Koska kotelo rupesi meritähti-rannalla vuotamaan, niin ostin varmuudeksi kuvat myös sukelluksen vetäjältä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I had my insta360 camera with the stick again. It's really handy, but since the case started to leak on the starfish beach I also bought photos from the dive guide.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362909537/in/album-72177720312754865/" title="Me under water"><img alt="Me under water" height="574" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362909537_bd834b0251_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sukelluksen jälkeen ryhmäkuva Vietnamin lipun kanssa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The group shot with the Vietnamese flag after the dives.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53362909477/in/album-72177720312754865/" title="The flag shot after dives"><img alt="The flag shot after dives" height="530" src="https://live.staticflickr.com/65535/53362909477_021781ab58_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🌞</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🌞</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Phu Quoc, Kiên Giang, Vietnam10.289879 103.98402-18.020354836178846 68.82777 38.600112836178845 139.14027tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-2450662751434163702023-11-21T16:33:00.002+02:002023-11-21T16:44:33.059+02:00Viikon kuva - Tomb Raider-temppeli<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana on näkymä eniten odottamastani Siem Reabin temppelistä, eli <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ta_Prohm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=fi&_x_tr_pto=wapp" target="_blank">Ta Prohm</a>:sta. Tuo on kuuluisin ainakin ekan Tomb Raider leffan kuvauspaikkuudesta. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is from my most anticipated Siem Reap temple i.e. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ta_Prohm" target="_blank">Ta Prohm</a>. This is famous for being a set of one part of the first Tomb Raider movie.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346047231/in/dateposted/" title="2023w46 Ta Prohm - Tomb Raider temple"><img alt="2023w46 Ta Prohm - Tomb Raider temple" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346047231_c374f97e51_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Toisena käytiin <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat" target="_blank">Angkor Wat</a>issa. Lippu olisi kattanut kaikki alueen 10+ temppeliä, mutta jätettiin vain näihin kahteen. Tämä jälkimmäinen oli valtavan kokoinen ja kuuluisin näistä. Tuon kolme tornia löytyvät jopa maan lipusta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Our second temple was <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat" target="_blank">Angkor Wat</a>. Our ticket would have covered all over 10 temples in the area but we didn't want to do too much. This latter was really big and the most famous of these - it's even in the flag of Cambodia.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346368134/in/dateposted/" title="Angkor Wat"><img alt="Angkor Wat" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346368134_3d7a6b83aa_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tiistaina siirryttiin bussilla Phnom Penhiin, viisi tuntia ja paljon maisemia. Ehdittiin sentään ihailemaan auringonlaskua omalta parvekkeelta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Tuesday we travelled to Phnom Penh by a five hour bus trip. A lot to see and we managed to see the sunset from our room's balcony.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346046946/in/photostream/" title="Sunset in Phnom Penh"><img alt="Sunset in Phnom Penh" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346046946_7890284109_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikon pääkohteena oli karmiva muistomerkki Kambodzan kansanmurhasta. <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tuol_Sleng" target="_blank">Tuol Slengin vankila</a>, jonka koodinimi oli S-21 on nyt museona. Alla pihalle haudatut vankilan viimeiset 14 uhria, jotka löytyivät vietnamilaisten saapuessa paikalle. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The main visiting place on Wednesday was <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tuol_Sleng_Genocide_Museum" target="_blank">Tuol Sleng</a> prison (code name S-21) which is now a genocide museum. In the yard there are graves of the last 14 victims. They were found by Vietnamese soldiers who freed Cambodia from Khmer Rouge.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346279838/in/photostream/" title="Last 14 victims of S21"><img alt="Last 14 victims of S21" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346279838_9faca80c21_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Paikka oli alunperin koulu. Näitä kidutuskammioina olleita huoneita oli A-rakennuksessa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The place was originally a school. These torture rooms were in building A.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346046866/in/photostream/" title="A torture cell in S21"><img alt="A torture cell in S21" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346046866_5351f4f884_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tuolla oli ollut n 18 000 vankia, joista 12 selvisi hengissä ulos. Kaksi näistä istui nyt kierroksen loppusuoralla allekirjoittamassa myynnissä olevia muistelmateoksiaan. Koko maassa punakhmerit aiheuttivat jopa 1-2 miljoonan ihmisen kuoleman.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There had been about 18 000 prisoners and 12 of them survived. Two of them sat at the end of the museum circle and signed their memoirs. During those years the Khmer Rouge caused about 1-2 million deaths. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53345167547/in/photostream/" title="Building B at S21"><img alt="Building B at S21" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53345167547_e197bb66c9_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Torstaina siirryttiin Vietnamin puolelle Phu Quoc-saarelle. Koristelaiva meidän omasta rannasta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Thursday we flew to Phu Quoc island in Vietnam. Here's a decoration on our hotel's beach.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346367804/in/photostream/" title="Boat next to beach bar"><img alt="Boat next to beach bar" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346367804_a362f68f46_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Majoitukseen kuului päivittäinen jooga-tunti auringonlaskun aikaan. Kahdesti päästiin mukaan, kolmaskin olisi onnistunut, mutta respa sanoi virheellisesti ettei sunnuntaisin olisi tuntia.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The accommodation included a daily yoga lesson at sunset time. We participated twice, could have done a third time too but reception said wrongly that there's no lessons on Sundays.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53346046916/in/photostream/" title="Yoga at sunset"><img alt="Yoga at sunset" height="601" src="https://live.staticflickr.com/65535/53346046916_c072ef80fc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntaina otettiin vietnamilainen hieronta. Aluksi jalat kuumaan veteen. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Sunday evening we took a Vietnamese massage. First feet to a hot water bath.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53345167207/in/photostream/" title="My massage's first step"><img alt="My massage's first step" height="797" src="https://live.staticflickr.com/65535/53345167207_857c9977f2_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sitten hierontasänkyihin tunniksi. Olipa rentouttavaa!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Then a relaxing hour at massage beds. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53345167232/in/photostream/" title="Massage starting"><img alt="Massage starting" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53345167232_d68f055c03_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää jatkoa teillekin! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">All the best to everyone! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Siĕm Réab, Kambodža13.3632533 103.856403-19.350452674875253 68.700153 46.07695927487525 139.012653tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-26771020827076585252023-11-18T11:33:00.001+02:002023-11-18T11:33:06.994+02:00How to survive November - Timo edition #18<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Näin lomalla ei meinaa aika riittää bloggaamiseen, mutta tavallaan lupailin osallistua ainakin kerran Lepiksen marraskuun selätykseen. Meillä keinona selvitä marraskuusta on pakeneminen, mutta ainakin tänä aamuna 8h sitten oli aamupalakin kuvauksellinen ja maistuva.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Now on vacation I don't have much time to blog but I kind of promised to participate in the How to survive November -series so here we go. Our survival relies mostly on escaping but this morning about 8 hrs ago also the breakfast was photogenic and tasty.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53339515494/in/dateposted/" title="A colorful breakfast"><img alt="A colorful breakfast" height="559" src="https://live.staticflickr.com/65535/53339515494_d754167c34_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Muita marraskuun selätyksen ruokakuvia löytyy <a href="https://fresh.inlinkz.com/party/051d9392d3d04812b4fd72312ff07054" target="_blank">Lepiksen kokoomasivu</a>lta. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Other How to survive November food-pics are here in <a href="https://fresh.inlinkz.com/party/051d9392d3d04812b4fd72312ff07054" target="_blank">this gallery</a>.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Siirryttiin torstaina tänne Vietnamiin Phu Quocin saarelle ja ollaan ekana tässä keskivaiheilla. Tässä meidän pääpaikan privaattirannan näkymää aurinkotuoleilta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We moved on Thursday from Phnom Penh to Vietnam and are now in Phu Quoc island. Here's a view from our hotel's private beach as seen on our sun chairs.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53339641950/in/photostream/" title="Our beach"><img alt="Our beach" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53339641950_93848b65d6_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona Phnom Penhissä sain taas pitkästä aikaa osallistujan mun 100 tuntematonta sarjaankin. Kon, joka maalasi taulua kuninkaallisista antoi luvan ottaa kuvan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday in Phnom Penh I got a new participant to my 100 strangers series. Kon, who was painting a picture of the royal couple gave me a permission to photo</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53333653856/in/photostream/" title="Kon Khmer"><img alt="Kon Khmer" height="543" src="https://live.staticflickr.com/65535/53333653856_80e887bca7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää marraskuun jatkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a goo🍀d November! </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com10Phu Quoc, Kiên Giang, Vietnam10.289879 103.98402-18.020354836178846 68.82777 38.600112836178845 139.14027tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-82705537908806884722023-11-14T15:49:00.001+02:002023-11-14T15:49:42.916+02:00Viikon kuva - Synttäripulahdus Kambodzassa<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana on nyt Katarinan synttäripulahdus meidän ekassa hotellissa Kambodzassa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is now Katarina's birthday dip to the pool of our first hotel in Cambodia.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53330041197/in/dateposted/" title="2023w45 Birthday dip"><img alt="2023w45 Birthday dip" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53330041197_5316655b64_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Varsinaiset juhlat oli perjantaina Sulvalla, kuvassa päivänsankari, ja veli. Plus uusin lapsenlapsi toisen isoäitinsä kanssa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The actual birthday party was on Friday. Here's the birthday celebrant and her brother. Along with the newest grandchild and another grandmother.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53331600148/in/dateposted/" title="Sister and her brother"><img alt="Sister and her brother" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53331600148_d478721ff9_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Muutama kuva matkalta Bangkok-Siem Reab lentokoneesta. Tämä Thaimaan puolella vähän Bangkokista itään.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A few photos from our flight from Bangkok to Siem Reab. This is a bit to the East of Bangkok.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53331829375/in/photostream/" title="Thailand view"><img alt="Thailand view" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53331829375_8f7d9718e8_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kambodzan puolella oli kuulemma tullut paljon vettä, joten järven ympäristö oli vetistä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On the Cambodian side they have been getting a lot of rain recently and I suppose that's why the lake was surrounded by wetlands.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53330500477/in/photostream/" title="Cambodia view 1"><img alt="Cambodia view 1" height="566" src="https://live.staticflickr.com/65535/53330500477_f74fd64ed4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lähestyttäessä Siem Reabin uutta alta kuukausi sitten avattua lentokenttää maisema muuttui taas.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The ground changed to fields when we came closer to the new airport of Siem Reab. It was opened about three weeks ago.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53331715469/in/photostream/" title="Cambodia view 2"><img alt="Cambodia view 2" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53331715469_5ac5a45420_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sitten taksimatka hotellille. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Then a taxi ride to the hotel.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53330918931/in/photostream/" title="On the way to hotel"><img alt="On the way to hotel" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53330918931_7e802bedd7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pari muuta kuvaa tuli heitettyä jo sunnuntaina instagrammiinkin, ne löytää <a href="https://www.instagram.com/p/CzjFC1QPtKe/?img_index=1" target="_blank">tämän linkin</a> takaa. Hyvää marraskuuta! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A couple more pics are also in my instagram, you'll find those behind <a href="https://www.instagram.com/p/CzjFC1QPtKe/?img_index=1" target="_blank">this link</a>. Have a good November! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com2Siĕm Réab, Kambodža13.3632533 103.856403-14.946980536178845 68.700153 41.673487136178849 139.012653tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-69656138893292150892023-11-11T12:46:00.003+02:002023-11-12T13:32:39.092+02:00Saturday Classic - Holiday in Cambodia<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pikainen postaus kentältä lauantaiklassikkoon. Kappale on näistä <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kambodža" target="_blank">Kambodza</a>n kamalista <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Punaiset_khmerit" target="_blank">historian tapahtumista</a>, mutta kappale on ollut mun lemppareita jo neljäkymmentä vuotta. Ja sopii meidän loman kohteeseen. Bändi on siis <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dead_Kennedys" target="_blank">Dead Kennedys</a> (kiitos Timo M. sen esittelystä yläasteella 🙏🏼).</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A quick blog post to Saturday classic. This song tells about the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian_genocide" target="_blank">terrible events</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cambodia" target="_blank">Cambodi</a>a's past. This song by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Kennedys" target="_blank">Dead Kennedys</a> has been my favourite for about forty years. And suits our vacation destination.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/-KTsXHXMkJA?si=1JDyg-UHTdTV4A6O" title="YouTube video player" width="800"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tuosta löytyy oikeakin <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qr6NOsluHYg" target="_blank">musiikkivideo</a>, mutta siinä on väkivaltaisen dokumenttikuvaston takia ikäraja, niin ei toimi upotettuna. Alla me lähdössä matkaan Kambodzaan ja julkaisen tämän ennen portille lähtöä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There's also a real <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qr6NOsluHYg" target="_blank">music video of the song</a>, but it has age restriction (due to violence in documentary footage) so it's not working embedded. Below us waiting for the plane to more peaceful Cambodia.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53324116746/in/dateposted/" title="Waiting for the flight in lounge"><img alt="Waiting for the flight in lounge" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53324116746_a118b04cd6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br /><br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lisää lauantaiklassikoita <a href="https://lepis.wordpress.com/saturday-classics/" target="_blank">täällä</a>!</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">More Saturday classics can be found <a href="https://lepis.wordpress.com/saturday-classics/" target="_blank">here</a>!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää marraskuuta! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a great November! </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com7Helsinki-Vantaan lentoasema (HEL), Lentoasemantie 1, 01530 Vantaa, Suomi60.3179446 24.94962432.007710763821152 -10.206626 88.628178436178843 60.105874tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-55484824601039150712023-11-06T22:00:00.001+02:002023-11-06T22:00:08.905+02:00Viikon kuva - Anni ja juhlaväki<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuva on samaa sarjaa kuin 1,5v sitten, eli lapsenlapsen kastejuhlan ryhmäkuva. Nyt sai nimensä Anni Paula Matilda. ❤️</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is of the same style as 1,5 years ago, i.e. my grandchild's christening's group shot. She's now Anni Paula Matilda. ❤️</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314364924/in/dateposted/" title="2023w44 Granddaughter got her name"><img alt="2023w44 Granddaughter got her name" height="512" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314364924_0ae0235938_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Juhlapaikkana oli Vanhan Vaasan pappila.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The location was the old building of Vaasa's church.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314364819/in/dateposted/" title="Vanhan Vaasan pappila"><img alt="Vanhan Vaasan seurakuntakoti" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314364819_f6694a9204_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Artturi oli sattuneesta syytä enemmän näkyvillä ja vieläpä tyylillä! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Artturi stole most of the attention and he did it with style!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314006966/in/dateposted/" title="Grand son with a style!"><img alt="Grand son with a style!" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314006966_6175abcbe5_c.jpg" width="635" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kärsivällistä odottelua solmion kiinnityksen ajan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">He was very patient even when dressing the tie.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314007021/in/photostream/" title="Artturi waiting patiently for tie"><img alt="Artturi waiting patiently for tie" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314007021_fef7fb19a1_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ja sitten paluu viime viikon alkuun. Maanantaina olikin tarhasta noutamassa paappa ja ajettiin Sulvalle tutustumaan Katarinan samanikäiseen lapsenlapseen Millaan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Then back to the beginning of last week. On Monday I picked up Artturi and I drove use to Sulva. There he got to play for the first time with Katarina's coeval granddaughter Milla.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314365054/in/dateposted/" title="Visiting Milla"><img alt="Visiting Milla" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314365054_b1ee821d30_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Vajaan viikon verran oli ihan hieno talvinen keli.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">For almost a week we had a nice Winter look.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314481780/in/dateposted/" title="A nice looking winter for a while"><img alt="A nice looking winter for a while" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314481780_50a1d0ec4f_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Meri ehti jäätyä Hietsun länsipuolelta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The sea got frozen on the western side of Hietasaari island.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314365009/in/photostream/" title="The calm side of the bay"><img alt="The calm side of the bay" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314365009_b4f80c1c2a_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Mutta viisi minuuttia myöhemmin kuvattu itäpuoli oli vielä auki ja heijastelin hienosti.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">But five minutes later I shot this view on the other side of the island. A nice reflection though.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314481675/in/photostream/" title="And five minutes later the other side"><img alt="And five minutes later the other side" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314481675_f3f4170ae6_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona käytiin ensin uimahallilla vetämässä jo perinteinen juoksu-kuntosali-uiminen. Sen jälkeen puuro ja <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/118048/targi" target="_blank">Targi</a>-peli. Perjantaina otettiin uusi peli: <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/247236/duelosaur-island" target="_blank">Duelosaur Island</a>. Tuo on mulle tuntemattoman Dinosaurus-saari -pelin versio kahdelle. Tuossa luodaan dinoja, rakennetaan teemapuistoa ja yritetään pitää se turvallisena, ettei liian monia vierailijoita syödä. Mukava peli, jää kokoelmaan.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We started Wednesday with traditional running-gym-swimming. At home the game for evening was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/118048/targi" target="_blank">Targi</a>. On Friday we had again a new game: <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/247236/duelosaur-island" target="_blank">Duelosaur Island</a>. It's a two player version of Dinosaur Island - which I haven't played. But in it we create dinos, build a theme park and try to keep it safe so that visitors won't get eaten. A nice game again and stays on my shelf.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314364999/in/dateposted/" title="Duelosaur Island"><img alt="Duelosaur Island" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314364999_d2e812f67c_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina kierrettiin hautausmaalla Katarinan ja mun läheiset. ❤️</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Saturday it was All Saints' Day and we took candles for my and Katarina's missed ones. ❤️</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314007001/in/photostream/" title="Candles for Tarja and her father"><img alt="Candles for Tarja and her father" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314007001_dc87053cf1_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sitten uimahallissa taas juoksu-kuntosali-uinti. Energiavarastot täydennettiin vegeburgereilla Amarillossa vähän kuin esisynttäreinä. Oli hyvää! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Then we did the sporty running-gym-swimming again in the swimming hall. And had tasty vegan burgers for a pre-birthday lunch. Yum! </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314364889/in/photostream/" title="Birthday lunch"><img alt="Birthday lunch" height="546" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314364889_8b25f010cd_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantain pisin ohjelma oli neljä tuntia Ark Novaa. Hymystä voi päätellä kumpi voitti. 😊</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The longest program for Saturday was a four hour game of Ark Nova. Smile tells who won. 😊</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53314481710/in/photostream/" title="Ark Nova session ending"><img alt="Ark Nova session ending" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53314481710_698d333dc7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br /><br />
<br />
<br />
<br />
Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-81687274817991037082023-10-31T22:05:00.003+02:002023-11-02T21:55:46.036+02:00Viikon kuva - Uimahallikausi alkuun<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kuvia on taas kertynyt vähemmän, mutta tällä mennään. Viikon kuva oli taas taiteellista silmää miellyttävä. Käytettiin Katarinan kanssa töistä kulttuuriin ja urheiluun tarkoitettuja ePassi-rahoja 10 uimahallilipun ostoon. Käytiin viime viikolla kahdesti tekemässä juoksu + kuntosali + uintisessiot. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">I've got fewer pics than earlier but here we go again. The photo of the week is now for my artistic eye. We used our ePassi-money (company's support for culture and sports) to buy 10 tickets to the swimming hall. We visited there twice last week to do some running, gym and swimming.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53300839635/in/dateposted/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="615" src="https://live.staticflickr.com/65535/53300839635_4af66d419f_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Uimahallin uusi puoli.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new side of Vaasa swimming hall.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53300733669/in/photostream/" title="Untitled"><img alt="Untitled" height="568" src="https://live.staticflickr.com/65535/53300733669_16787f38bc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikolle tuli taas peräti kaksi uutta peliä. Keskiviikkona otettiin erä pienehköä <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/36522/2-de-mayo" target="_blank">2 de Mayo</a> -peliä. Tuo on epäsymmetrinen peli <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dos_de_Mayo_Uprising?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=fi&_x_tr_pto=wapp" target="_blank">toukokuun toisen vuonna 1808</a> tapahtumista Madridissa. Toinen pelaa ranskalaisia, joita on enemmän, mutta liikkuvat hitaammin. Toinen taas pelaa espanjalaisia, joita on vähemmän, mutta liikkuvat nopeammin. Tuo perustuu paljon historiallisiin tapahtumiin, mutta on tietysti rankasti yksinkertaistettu. Illan lopuksi vielä erä Azul Queen's Gardenia.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week we played two new games. On Wednesday the first game was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/36522/2-de-mayo" target="_blank">2 de Mayo</a>, which is an asymmetrical game of Madrid's <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dos_de_Mayo_Uprising" target="_blank">2nd of May 1808 events</a>. The other player is French, who has more troops but moves slower. The other is Spanish - they have less power but move faster. This is based on historical events, but naturally it's quite much simplified. After that we took a round of Azul Queen's Garden. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53300733779/in/photostream/" title="2 de Mayo"><img alt="2 de Mayo" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53300733779_4ed8525991_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Välillä on vielä kirkkaitakin päiviä, tässä näkymä töistä kotiin kävellessä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There are still occasional bright days like this one on my walk home from work.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53300839810/in/photostream/" title="Hietasaari view"><img alt="Untitled" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53300839810_517e860484_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantaina otettiin uimahallikäynnin ympärillä kaksi erää isompaa uutta peliä, eli <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/244711/newton" target="_blank">Newton</a>ia. Tuossa ollaan keskiaikaisia tieteilijöitä, jotka lähettävät apureita ympäri Eurooppaa keräämään kirjoja hyllyynsä. Pisteitä tulee muutamasta eri lähteestä ja toimintojen valinta tehdään korteilla, joiden voimakkuus kumuloituu ovelasti. Taas mukava peli! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Saturday we played a new game before and after our swimming hall visit. The game was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/244711/newton" target="_blank">Newton</a>. There players are scientists who send assistants around Europe to gather books for their bookshelf. Points are coming from a few different sources. Actions are selected with cards which get a cumulative power through quite a clever mechanic. Yet another fun board game! </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53300839775/in/dateposted/" title="Newton"><img alt="Newton" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53300839775_523b02a84b_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Sunnuntain pelinä oli vanha tuttu viime joulu- ja maaliskuulta: Paladins of the West Kingdom. Siitä jo <a href="https://blog.kytta.net/2022/12/viikon-kuva-hoyryjuna-vaasassa.html" target="_blank">täällä</a> höyryveturin alla. Mä olin ihan varma voitostani ja Katarina, että häviää. Ja oltiin niukasti kolmen pisteen erolla molemmat väärässä. Jännä peli taas! 😃</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">An old friend from last December and March was at the table on Sunday. It was Paladins of the West Kingdom. <a href="https://blog.kytta.net/2022/12/viikon-kuva-hoyryjuna-vaasassa.html" target="_blank">Here</a>'s more of it below the steam train. I was sure that I would win, Katarina thought that she'll lose. And by 3 points difference we were both wrong. Yet another exciting game! 😃</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53300360216/in/photostream/" title="Paladins of the West Kingdom"><img alt="Paladins of the West Kingdom" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53300360216_3de8f4b398_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com4Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-85655213013023091912023-10-24T20:59:00.001+03:002023-10-24T20:59:13.195+03:00Viikon kuva - Tapestryn pääkaupunki<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuva on pitkästä aikaa lautapelistä. Tämä yksi Tapestryn kentistä oli vain niin mukavan näköinen näiden pikkurakennusten ansiosta.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is of a board game for a change. This is a detail from Tapestry game, cool miniature buildings!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280686645/in/dateposted/" title="2023w42 Tapesty capital city"><img alt="2023w42 Tapesty capital city" height="567" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280686645_876f372945_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kyseessä on siis viime viikon uusi peli <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/tapestry/" target="_blank">Tapestry</a>. Otettiin nopea parin tunnin opetteluerä keskiviikkon synttäreiden jälkeen ja sitten la-su molempina päivinä varsinaiset pelit (voitot niissä 1-1 😊). Mahtava peli!: omalla vuorolla tehdään joko rahastusvuoro, joita on käytännössä neljä pelin aikana. Tai voi edetä yhden askeleen jollain näistä neljästä radasta. Etenemisestä saa sitten jotain suoritettavaa toiminto: voi rakentaa omaa pääkaupunkia (edellinen kuva) tai tutkia yhteistä karttaa tai valloittaa siellä alueita. Lisänä on erilaiset pelaajavoimat, sekä teknologia- ja vuorokortit, joissa omia hyötyjään. Melko yksinkertaista, mutta vaihtoehtoja ja suunnittelua riittää.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The detail above is from the new game of last week: <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/286096/tapestry" target="_blank">Tapestry</a>. We had a quick two hour learning game on Wednesday after the birthday pizzas. Then on Sat-Sun we took the actual rounds, wins 1-1 😊. It's a great game! On your turn you can either do an income turn (in practice there's four of those during the game) or move one step on one of the four tracks. From forwarding on tracks you get some actions: you can build your capital city (the previous pic) or explore the common map or conquer areas there. In addition there are asymmetric player features and technology + tapestry cards which give other benefits. Quite simple but there's still a lot of options and planning. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280503948/in/photostream/" title="Tapestry"><img alt="Tapestry" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280503948_8137af3c3e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Maanantaina osui kohdalle hyvä auringonlasku ja otin kuvan siilojen entisestä paikasta. Jäljellä enää vain kuoppa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The sunset on Monday happened just when I walked by the ex-silos. There's only a hole in the ground nowadays.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280572619/in/dateposted/" title="Silos and sunset"><img alt="Silos and sunset" height="531" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280572619_07faedc909_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikolla tulikin Artturin näkemistä kolmena päivänä ti-ke-to. Tiistaina flunssapiikiltä tullessa nähtiin torin leikkialueella ja mentiin edestakaisin hauskaa kaaripolkua. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Last week I got to see Artturi for three days. On Tuesday while walking home from the flu shot visit I met the family on the playground at the Market Square. A nice walking path for the both of us.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280572549/in/photostream/" title="Me and Artturi"><img alt="Me and Artturi" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280572549_2c66eab117_c.jpg" width="769" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Poika veti myös ekan kerran tiikerillä liukumäestä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Artturi's first head first.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53279332242/in/photostream/" title="The first head first"><img alt="The first head first" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53279332242_d3103bb06a_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona oltiin Elsan synttäri-pizzoilla ja Artturi ihmetteli Mikon kanssa kattoa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Wednesday we had birthday pizzas with Elsa and my boys wondered about something on the roof.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280503953/in/photostream/" title="What's up there?"><img alt="What's up there?" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280503953_e0faa8dbcc_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Pizzan jälkeistä oleilua. Hyvää synttäriä Elsalle vielä kerran! 🌹</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Chatting after the pizza. Congrats for Elsa once more! 🌹</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280707679/in/dateposted/" title="Birthday partying"><img alt="Birthday partying" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280707679_a420eb69eb_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Torstaina oltiin vielä Artturin ja pikkusiskonsa kanssa Muumi-puistossa. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Thursday I went with Artturi, little sister and Marianne to a Mumin playground. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280221281/in/photostream/" title="At the Momin park"><img alt="At the Momin park" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280221281_138c7cb95f_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Tuleva Meri-ravintolasauna etenee taas vähitellen. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The oncoming Meri (= 'Sea') restaurant-sauna is advancing slowly.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280686605/in/photostream/" title="Meri floating restaurant-sauna"><img alt="Meri floating restaurant-sauna" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280686605_a6b69c3e4d_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">La-Su olin taas mökillä, pelatiin muutama peli ja vietettiin mukavat päivät. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">We had a nice weekend at the cottage, a few board games and relaxing.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53280572479/in/photostream/" title="The cottage"><img alt="The cottage" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53280572479_7b2027eb70_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com6Vaasa, Suomi63.095088999999987 21.616456434.784855163821142 -13.5397936 90 56.772706400000004tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-90238545242233372122023-10-17T21:32:00.002+03:002023-10-17T21:32:26.271+03:00Viikon kuva - Västerön eteläinen rinki<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana on ryhmäkuva Wärtsilän valokuvauskerhon syksyn vaellukselta. Sää näytti huonolta, joten 9 perui. Mutta meillä matkaan lähteneillä oli tuuria ja muutaman minuutin kevyt piskottelu oli ainoa taivaalta tullut vesi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is a group shot from our company's photo club hike. Weather looked quite rainy even on that morning and I received cancellation from 9 people. But we were lucky and all we got was a few minutes of light dripping.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265760269/in/dateposted/" title="2023w41 Hike group shot"><img alt="2023w41 Hike group shot" height="551" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265760269_e47d62e020_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Kerho teki tuon <a href="https://www.vora.fi/assets/Uploads/0656-2.pdf" target="_blank">Västerö eteläinen</a> -ringin edellisen kerran 11,5 vuotta sitten, joten jo oli aikakin. Taukotupa tuli liian pian, joten vain kurkattiin sisään.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">This same <a href="https://www.vora.fi/assets/Uploads/0656-2.pdf" target="_blank">route (southern round)</a> was the destination for our club hike 11,5 years ago, so it was about time. The cottage for a break came too early so we just peeked in.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265760499/in/dateposted/" title="A cottage on the route"><img alt="A cottage on the route" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265760499_fb680072cc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Matka oli sopiva 5,8 km ja oli kyllä paljon kaatuneita puita reitin varrella. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The round was 5,8 km (3,6 mi) and had a lot of fallen trees on the path.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265760489/in/photostream/" title="Several fallen trees"><img alt="Several fallen trees" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265760489_a198ee2a44_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Väriä riitti pilvisyydestä huolimatta. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Some colour even though it was cloudy.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265760369/in/photostream/" title="Colours found"><img alt="Colours found" height="527" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265760369_8899f569b7_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">'Tuossa suunnassa se on!'</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">"It's there!"</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265882000/in/photostream/" title="It's directly there"><img alt="It's directly there" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265882000_55ce95cd74_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Aiemmin viikolla oli työpaikalla taas mahis verenluovutukseen. Mulle 38. kerta. Unohdin sanoa nimen Timojen ryhmään, joten jos hävitään, niin otan täyden poliittisen vastuun.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Earlier last week we had a possibility to donate blood during work time. It was my 38th time. There's a contest for different Finnish first names to collect most and I forgot to declare this to Timo's batch. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265882240/in/dateposted/" title="Donating blood"><img alt="Donating blood" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265882240_1504da4ece_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Nuori väki ja Elsa kävi iltapalalla ja Artturi sai taas hiustenleikkuun. Vähän otti koville, mutta meni paremmin kuin viimeksi.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The young ones and Elsa visited for an evening snack. My grandson Artturi got a haircut. This time he took it a bit better than the previous one.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265407586/in/photostream/" title="Evening snack"><img alt="Evening snack" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265407586_80c4128cd4_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon iltakävelyllä bongattu siisti sisäpiha.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">A nice inner yard I noticed on my evening walk.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265760434/in/photostream/" title="An inner yard"><img alt="A inner yard" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265760434_9b3eb0c7d5_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon uutena pelinä oli <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/272409/tiny-epic-tactics" target="_blank">Tiny Epic Tactics</a>. Kuva on pelin lähes lopusta, kun enää mun yksi neljästä hahmosta oli jäljellä. Otettiin toinen erä taistelumoodilla sunnuntaina ja se tosiaan toimi vähän paremmin kahdella. Tuo perusversio vaatisi ehkä sen 3-4 pelaajaa. Kyseessä siis kätevä taistelupeli, jossa yritetään valloittaa lippupisteet ja vangita vastustajan hahmoja. Pelilauta on hauskasti eri tasoilla ja sillä on vaikutusta pelin pelaamiseenkin. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game of the week was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/272409/tiny-epic-tactics" target="_blank">Tiny Epic Tactics</a>. This photo is from the end of the game when I had just one of my four characters left. We took a re-match on Sunday with the Battle mode and it worked better for two. It might be that the basic version requires 3-4 players. So... this is a handy war game where we try to conquer points for flags and capture other player's characters. The game board is a clever multilevel battling area and it even affects the play.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265760274/in/photostream/" title="Tiny Epic Tactics"><img alt="Tiny Epic Tactics" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265760274_1049bd8d0e_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Lauantain vaellus- ja pelipäivä jatkui mukavana iltana, kun saatiin lätty+pelivieraita. Sunnuntaina käytiin uusimassa kuntoportaat, pelattiin tuo edellinen peli uudelleen ja lisänä Five Tribes. Illalla vielä Se Toinen Missy -leffa.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">After the hike on Saturday we played and got visitors for the evening for some pancakes and more board games. Sunday's program included fitness stairs, a replay of Tiny Epic and a game of Five Tribes. Then for the evening The Wrong Missy -movie.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53265882010/in/photostream/" title="Pancakes and board games"><img alt="Pancakes and board games" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53265882010_244618ec0b_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4755461029837940654.post-65143718991119567532023-10-10T20:53:00.002+03:002023-10-10T21:38:11.682+03:00Viikon kuva - Kuntoportaat<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikon kuvana näkymä Sulvan kuntoportaiden huipulta. Käytiin testaamassa paikka keskiviikkoiltana. Rauhallista oli, ei näkynyt ketään muita.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The photo of the week is from the fitness stairs where we got some exercise on Wednesday. A peaceful place as nobody else was there during our visit. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53248933760/in/dateposted/" title="2023w40 And view from the top"><img alt="2023w40 And view from the top" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53248933760_db21b21115_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">P-paikalta on matkaa portaille sopivat 700m. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">There's almost half a mile (700 m) walk first.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53248434021/in/dateposted/" title="On our way to exercise stairs"><img alt="On our way to exercise stairs" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53248434021_93fa5ff644_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Ihan kunnolliset portaat! </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Proper stairs!</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53247556282/in/photostream/" title="Sulva exercise stairs"><img alt="Sulva exercise stairs" height="800" src="https://live.staticflickr.com/65535/53247556282_242355804b_c.jpg" width="600" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Keskiviikkona pelattiin uutena <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/keyforge/" target="_blank">Keyforge: Age of Ascension</a> (kuvausta linkin takana). Periaatteessa kuulosti ja näytti hyvältä, joten ostin siihen vielä kolmannenkin pakan. Tämän erikoisuutena on, että jokainen pakka on valmis kokonaisuus ja ainutlaatuinen. Mutta tuon ja viikonlopun uusintapelin jälkeen todettiin molemmat, että liian turhauttavan monimutkainen meille. Eli meni mun <a href="http://tinyurl.com/timomyypelit" target="_blank">myytävien lista</a>lle (heittäkää viestiä, jos jokin näistä kiinnostaa). </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The new game of Wednesday was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/272453/keyforge-age-ascension" target="_blank">Keyforge: Age of Ascension</a> (more explanation of the game behind that link). It looked promising so I even bought a third card deck. The special feature of this is that every deck in the world is unique. But after this game and the second one we played on Saturday this went to my for-trade-list. We've played quite complex games, but this felt a bit too frustrating.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53248433996/in/photostream/" title="Keyforge Age of Ascension"><img alt="Keyforge Age of Ascension" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53248433996_534ea383c9_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina osallistuttiin viiveellä presidentin kävelyhaasteeseen pitämällä päivänaloituspalaveri pururadalla. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On Friday morning we had the day starting meeting in the exercise path and walked a 4 km round. A really nice activity for a change.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53247556107/in/photostream/" title="Work meeting on foot"><img alt="Work meeting on foot" height="600" src="https://live.staticflickr.com/65535/53247556107_c81e99ce10_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Matkalla mökille käytiin Maalahdessa erikoisliikkeessä. Tarjolla mukeja jollain oudolla kielellä.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">On our way to the cottage we visited a specialty shop in Maalahti. They had mugs with a local dialect of Swedish. </div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53247556097/in/photostream/" title="Dialect mugs"><img alt="Dialect mugs" height="638" src="https://live.staticflickr.com/65535/53247556097_882051c286_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Perjantaina kokeiltiin toista uutta peliä: <a href="https://www.lautapeliopas.fi/peliarvostelut/azul/" target="_blank">Azul</a> ja se jää hyllyyn! Paitsi loman aikana, kun otetaan se mukaan. Pari uudempaa versiota on jo hyllyssä, mutta kyllä tällekin on paikkansa. Säännöt ovat yksinkertaisemmat, mutta tämä on nopeampi ja enemmän kontaktipeli. Ostin mini-version, joka on kätevää matkakokoa. Tuolla linkin takana kunnon selitys pelistä. </div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The second new game of the week was <a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/230802/azul" target="_blank">Azul</a>. And it will remain in my collection and will take it along for our vacation. I already have two newer versions but this is a good one too. Rules are less complex but this is faster to play and has more 'contact' with others. I acquired a mini-version which is handy for the trip. You'll find more information about the game behind the link above.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53248433896/in/photostream/" title="Azul Mini"><img alt="Azul Mini" height="517" src="https://live.staticflickr.com/65535/53248433896_c5d4d699cc_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Viikonloppu vilahti nopeasti - pelailua, lepoa, syömistä, kuntosalia, vähän hommia ja saatiin valmiiksi tulevan lomareissun varaamiset. Lauantaina saunan lämmityksen aikaan näkyi taas hieno auringonlasku.</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">The weekend passed again quickly - resting, board games, exercising, eating, a bit of working and we finalized the accommodation bookings for our upcoming vacation. A beautiful sunset on Saturday evening while warming the sauna.</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/timokoo/53247556137/in/photostream/" title="Sunset at Bergö"><img alt="Sunset at Bergö" height="533" src="https://live.staticflickr.com/65535/53247556137_e176489914_c.jpg" width="800" /></a><script async="" charset="utf-8" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script>
<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px ridge; float: left; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Hyvää viikkoa! 🍀</div>
<div style="border: 0px ridge; float: right; margin-bottom: 2px; padding: 2px; width: 47%;">Have a good week! 🍀</div>
<div style="clear: both;"></div>
<br />
<br />
<br />Timo Kyttähttp://www.blogger.com/profile/09401066707114502656noreply@blogger.com465450 Sulva, Suomi63.0129812 21.64892934.702747363821153 -13.507321000000001 90 56.805178999999995