30.4.2018

Gdansk - alku / beginning

Koska pääsiäisen lennot oli yllättävän kalliita, niin tehtiin pääsiäisreissu Gdanskiin viikkoa myöhemmin ja kelit osuivat täydellisesti kohdalleen. Asunto oli tilava kaksio vanhan kaupungin keskellä. Ekana päivänä perjantaina käytiin näitä jo katsomassa ja sitten lauantaina mentiin jokiristeilylle tuolla turistilaivalla.
Since the flights during Easter weekend were surprisingly expensive so we did our Easter trip one week later and got perfect weather. Our accommodation was a spacious apartment in the middle of the old town. On the first day, Friday we checked the ship and crane and then on Saturday we did a river cruise with that boat.


The ship and crane gdansk poland puola


Ennen risteilyä kurkattiin maisemat maailmanpyörästä. Kirkontornista olisi ollut lähes samat näkymät, mutta akilleksen paranteluna se oli parempi jättää seuraavaan käyntiin.
Before the cruise, we checked out the view from the Ferris Wheel. The church tower would have been equally good, but I had to take easy on my Achilles tendon and we left it to our next visit.


The city view gdansk poland puola


Jokiristeily kävi kääntymässä Westerplatten kohdalla. Siellä oli rakennettu muistomerkki paikalle, jossa toinen maailmansota alkoi. Viime syksynä hankin lautapelin, joka perustui tuohon tapahtumaan.  
The river cruise made a return trip to Westerplatte. There was a monument to remember the place where World War 2 started. Last Autumn I happened to purchase a board game that's based on those events.


Westerplatte monument gdansk poland puola


Laivan lähtöpaikan vieressä oli Gdanskin tunnetuin nähtävyys, eli keskiaikainen nosturi. 
The most famous sight of Gdansk (Zuraw Crane) was next to the starting point of the cruise.


Medieval crane gdansk poland puola


Loput kuvat tulossa pian, tähän astiset julkaistu jo Gdansk-albumiin. 
The rest of the photos are coming soon, the ones published so far are in Gdansk album.


5.4.2018

Taiteellista | Instagram Travel Thursday

Reissussa käydään yleensä nykytaiteen museoissa ja jätetään tylsät vanhemmat taidemuseot välistä. Instagram Travel Thursdayssä on vuorossa vapaa-aihe ja valitsin mukaan ne muutamat taidekuvat, jotka löytyivät instasta (yksi hauska jäi pois, koska oli jo NYC-merkinnässä kuukausi sitten).

Alla kuva Little Falls -paikkakunnan kävelyltä. Yövyttiin siellä Bostonin ja Niagaran välillä autoillessa. Takana menevä kanava oli tehty opastetauluilla kiinnostavaksi historialliseksi nähtävyydeksi, josta sai uutta tietoa kanavien suluistakin.
Usually, we skip the 'old art' museums as they feel quite boring and we'll head to the contemporary art museums. The subject of Instagram Travel Thursday in April is free, so I picked here those few contemporary insta pics that I have published there. (I skipped one funny art pic as it was here already a month ago.)

The scene below is from our walk in Little Falls, where we stayed for one night on our drive from Boston to Niagara Falls. That channel behind the cool bench was an interesting historical view as they had there several info signs about dam mechanism etc.


Little Falls - Moss Island USA channel kanava bench penkki hand käsi


Kapkaupungissa osallistuttiin ilmaiselle opastetulle kierrokselle, jossa kerrottiin kaikenlaista apartheidista. Vanhan oikeustalon eteen oli pystytetty kaksi penkkiä ja niissä lakikirjasta ote 'valkoisen' ja 'värillisen' määritelmästä. Oudoin juttu oli tarina kynätestistä, eli jos hiuksiin työnnetty kynä putoaa, niin on valkoinen. Tuon takia esim sisarukset olivat välillä eri ryhmissä. 
In Cape Town, we participated in a free guided tour, where the guy told a lot about apartheid days. In front of the old Justice building, there were two benches with law book definition of 'white' and 'coloured'. One odd fact was that they practised so-called pencil test - if a pencil stuck to hair drops, you are white. Due to this, there were cases where siblings were in different groups.


Bench old justice building kapkaupunki cape town apartheid


Uudessa Seelannissa hauskin nykytaidepaikka oli Höyrypunkin päämaja, jossa oli kaikenlaista erikoista katsottavaa ja kokeiltavaa.
In New Zealand, the most fun contemporary art site was Steampunk HQ, which had many different items to see and touch/ride.


My bike in Steampunk HQ NZ Uusi-Seelanti New Zealand Oamaru


Suomessa yksi kärkipään näyttely tällä alueella oli Turun Wäinö Aaltosen museossa Jacob Hashimoton installaatiot. 
One of the top displays in Finland was the Jacob Hashimoto installation in Turku WAM (Wäinö Aaltonen Museum).


Jacob Hashimoto installation in Turku WAM contemporary art nykytaide museo museum



Muita julkaistuja meidän taidekuvia löytyy Flickristä tällä taidehaulla. Tervetuloa sinnekin, kuten myös Instagrammiinikin!


Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.




Art photos that I've published so far can be found with this search in Flickr. Welcome to there too (as well as to my Instagram profile)!


This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.