2024-05-21

Viikon kuva - Sommarö

Viikon kuva tulee nyt vähän kiireellä, kun oon matkalla hankkimaan lisää kuvarästejä. Käytiin lauantaina vaeltamassa Sommarössä Wärtsilän valokuvauskerhon kanssa. Loput kuvat siitä löytyy omasta galleriastaan täältä.
The photo of the week comes now a bit hastily as I'm on my way to get more pics waiting to be published. We did a company's photo club hike last Saturday. The rest of that trip to Sommarö in Raippaluoto are in this album.


2024w20 Sommarö hike


Viikon eka uusi peli oli Biblios (lisätietoja Suomeksi linkin takana). Mainio peli kahdestaankin!  
The first new game of the week was Biblios. A really good one even with two players!


Biblios


Oravanpoikanen oli pudonnut sadevesitynnyriin. Onnekseen siihen toiseen, joka oli lähes tyhjä.
A squirrel baby had fallen into a rain water barrel. It was quite lucky as the adjacent barrel was not empty.


A baby squirrel


Katarinan veli Stefan ja vaimonsa Iisa tulivat käymään. Unohdin ottaa kuvan, 'todisteena' vain Katarinan makoisa tarjoilu. Pelattiin neljästään Bibliosta kolme erää. 
Katarina's brother Stefan and his wife Iisa visited us. I forgot to take a photo, so the only 'proof' is this sweetie that Katarina baked. We took three Biblios rounds with four players. 


Visitors coming


Artturi sai hiustenleikkuun torstaina. Mäkin sain koittaa erikoisviittaansa.
On Thursday Artturi got his haircut. And also I got to test his special cloak.


My motor bike


Homman jälkeen käytiin tutustumassa koneisiin. 
Afterwards we checked out some heavy machinery.


Artturi's interested


Torstaina palattiin mökille ja otettiin kaksinpeliä Kettu metsässä (lisätietoa enkuksi). On ihan hyvä pelkästään kahdelle oleva tikkipeli. 
On Thursday we returned to the cottage and took a few rounds of The Fox in the Forest. A good two player only game.


The Fox in the Forest


Perjantai-iltana tultiin taas Vaasaan ja käytiin katsomassa Onkilahden puiston kirsikkapuita. Eivät kukkineet vieläkään. 
On Friday evening we returned to Vaasa and did a walk to check out cherry trees at Onkilahti park. They haven't bloomed yet.


Evening sun


Lauantaina mökille palatessa käytiin yhden kalojen nousupuron varrella ja siinä näkyi kolme ylös pyrkivää.
On Saturday we returned to the cottage and checked out another place where fish from the sea move up to the lake to breed. Now we saw three! 'Fishing forbidden!'


Fish heading up


Mökillä joutsenetkin jo tekivät pesän.
The swans had prepared their nest.


Swan's nest


Ja pizzaa syödessä tuli ihan kesäinen fiilis! Ja ilman pipoa!
Pizza outside brought a Summer feeling! And without a hat!


Pizza day


Sunnuntaina saatiin vähän jännitystä elämään nostoprojektin myötä.
On Sunday we got some excitement to life with a lifting project. 


Weekend uprising project


Sunnuntaina illalla oli mainion kirkas näkyvyys.
The seeing on Sunday evening was quite good.


The moon


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



2024-05-17

Viikon kuva - Heroes ComicCon 2024

Viikon kuva on Tampereelta, jossa käytiin Heroes Comic Con -tapahtumassa. Hienoja pukuja löytyi paljon ja parhaat kuvat sai, kun vain pyysi luvan ottaa kuvan.
The photo of the week is from Heroes Comic Con where we visited last Saturday. Many participants had amazing costumes and I got the best photos just by asking permission.


A pretty demon


Mutta taas aloitus alusta. Maanantaina olin apuna itsepalvelu-kierrätysreissulla Vikbyssä.
But lets start from the beginning. On Monday we visited DIY recycling station.


Recycling station


Jo parina vuotena on mennyt ohi Björkön kalojen massavaellus pikkupuroa pitkin kutemaan siihen sisäjärveen. Nyt mentiin paikalle ajoissa, eka piti verrata merikotkan kokoa.
Already for 2-3 years I've missed a fish mating event in near-by area. There's a little lake to which thousands of fish go every Spring via a narrow creek. But first I compared myself to a sea eagle.


Comparing Eagle size


Oikeassa paikassa oltiin, mutta väärään kellon aikaan. Lokit parveili puron suulla odottamassa samaa. Lähtivät heti kauemmas, kun mentiin kohti, mutta välittömästi taas palasivat väijylle.
We were at the right place but the timing was still wrong. A lot of seagulls were waiting at the place, left when we came and then returned immediately here.


Seagulls waiting


Kaloja ei näkynyt, liikkuvat kai hämärän aikaan. Ensi vuonna sen on pakko onnistua!
The fish move around twilight so our timing was not right. But next year it has to happen!


The fish route


Samalla reissulla käytiin Raippaluodon panimossa pizzalla ja kurkkaamassa siltaa uudesta paikasta.
On the same trip we visited a brewery pizzeria and checked out our 'famous' the (earlier) longest bridge in Finland from a new direction.


Raippaluoto bridge from a new angle


Torstaina mentiin pizzojen kanssa äiteen luo ennakko-äitienpäivä-vierailulle. Mukana Elsa ja Mikko.
On Thursday we did a pre-Mothers day visit with pizzas to my mother. Along with Mikko and Tarja's mother. 


Early mothers day visit to my mother


Sunnuntaina oli sitten Katarinan juhlat. Tarjosi ruuat perheelleen ja perään otettiin muutama peli (Azul ja Splendor Marvel). 
The second mothers day happening was on Sunday. Katarina made a dinner for her family. Afterwards a few board game rounds (Azul and Splendor Marvel).


Mothers day game of Azul


Perjantaina ajettiin tiukasti pakattuna kohti Tamperetta ja tuota Comic Con messua. 
On Friday we packed ePeugeot tightly and headed towards Tampere and Comic Con. 


Here we go


Aloitettiin ilta Pirkon ja Esan luona kyläillen. Kiitos hyvästä illallisesta! 
We started with a visit to Pirkko and Esa. A good dinner crowned the long drive.


A dinner at Nokia


Seuraavaksi oli jo lasten nukkumaanmenoaika ja siirryttiin Scandic Edeniin.
Next it was already time for kids to go to sleep in our hotel room. 


Scandic Eden


Järvinäkymä auringonlaskun jälkeen, kun kävin laittamassa auton töpselin päähän.
The lake view after sunset while putting the car for charge.


Lake by the hotel


Lauantaina lähdettiin Messuhalliin katsomaan Conia. Katarina valitsi jostain syystä mieluummin IKEAn...
On Saturday morning we went to the Con hall (this was the main hall). For some reason Katarina preferred going to IKEA.


The main hall


Messuilla oli myyntikojuja, mainostajia ja erilaisia esityksiä. Tässä tankotanssija.
There were a lot of sales booths, ads for movies etc and different performances.


Pole dancing


Artturilla riitti ihmeteltävää ja tuttuja hahmoja. Tykkää myös roboteista ja R2D2 herätti heti huomion. 
Artturi had a lot to see - both new and familiar characters. He likes robots and R2D2 immediately caught his attention. 


R2D2, Artturi and me


100 tuntematonta projekti sai taas jatkoa, kun osallistujiksi nro 66 ja 67 lupautuivat Elsa (pukeutuneena Mantis-hahmoksi) ja Evelina (Loki).
My 100 strangers project continued as Elsa (#66 as Mantis) and Evelina (#67 as Loki) promised to participate. 


Elsa & Evelina


Messuilla oli tavattavana julkkiksia, näyttelijät yleensä maksettua jonotuslippua vastaan. Tässä Kit Harington, joka näytteli Jon Snowta Game of Throne -sarjassa. Oli myös ainakin Eternals -leffassa.
There was a possibility to buy tickets to meet famous actors for signature and a fan photo. Here's Kit Harington who played Jon Snow in The Game of Thrones. He was also in Eternals movie and in several other ones.


Kit Harington / Jon Snow


Natalie Tena oli samassa tv-sarjassa. Ja lisäksi on ollut viidessä Harry Potter leffassa. 
Also Natalie Tena participated to GoT. She's been in also five Harry Potter movies.


Natalia Tena


Don Rosa oli paikalla. Häneltä olisi saanut nimmarin ilman pääsylippuakin, mutta sinnekin oli niin pitkä jono, että kärryjen kanssa ei sellaista edes harkittu.
Also Don Rosa was there. All needed for meeting him was just to wait in the queue. But also it was so long that with kids we didn't even consider it.


Don Rosa


Uudelle Mad Max-elokuvalle Furiosalle oli oma mainososastonsa.
The oncoming Mad Max universe movie Furiosa had its own section.


Furiosa movie add


Hullu hatun tekijä oikealla, mutta vasemman puoleista en tunnistanut. Vinkit kommentteihin.  
I recognised Mad Hatter but the one on the left I don't know. Please write hints to the comment section.


Mad Hatter & co


Ja lopuksi vielä yksi harlekiini-puku.
And finally a harlequin dress.


A joker


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



2024-05-07

Viikon kuva - Viimeinkin leskenlehti

Viikon kuvana perinteinen kevään aloitusmerkki eli leskenlehti. Tämän bongasin vasta 1.5. Stundarssilla - aika myöhään alkaa tänä vuonna.
The photo of the week is a classic sign for Spring in Finland: Tussilago. This year I saw these first ones on May 1st, which is quite late.


2024w18 The first Spring sign


Toinen selvä merkki on kesäkävelykadun avaaminen Hovioikeudenpuistikolle.
Another clear sign of Spring is the opening of Summer walking street.


Walking street opened again


Vapun aattona opiskelijat kerääntyivät rantaan. Aurinkoinen keli on kyllä iso plussa tähän hommaan.
At the 30th of April students started gathering near the shore. Sunny weather surely makes it much nicer. 


Students celebrating May Day


Nuoret käyttävät päihteitä vähemmän kuin aiemmat sukupolvet, mutta nollaan se ei sentään oo vielä mennyt.
Somebody's making a watermelon a bit stronger. Student innovations.


Fruits are healthy


Sulvalle mennessä kurkattiin itsepalvelukioskin valikoimaa. Oli liian kallista simaa (6€ / litra).
On our way to Sulva we checked out self-made mead in a self-service kiosk, but it was quite expensive.


Checking self-service kiosk


Joten lapsenvahtina ennen Lofoten-peliä vedettiin inkiväärisimaa ja donitsit. 
So we got another mead with our May Day donuts before a round of Lofoten game.


Donuts before Lofoten game


Vappuna tytär Marianne tuli Annin kans Sulvalle ja kierrettiin Stundarssin vapputapahtumaa.
At the May 1st my daughter Marianne took her daughter Anni to Sulva to see the May Day happening.


May Day concert at Stundars


Soittokunnassa kurikkalaanen. 
The Band.


The players


Ulkoilmamuseon puolella riitti erilaista toimintaa.
There were a lot of different activities.


Different activities


Tänä vuonna paikalla moponäyttely.
The moped exhibition.


Some stylish mopeds


Lopuksi istuttiin vielä iltapäivää Katarinan kotona.
Afterwards, we sat by Katarina's home for a while.


Marianne, Anni and Katarina


Ja vähän isommatkin lapsenlapset sai pelata. 
The bigger grandkids got to play.


Nicole, Katarina and Milla


Illalla vielä kävelyrinki ja bongattiin outo rakennelma metsässä.
A finding from our evening's walk through a forest.


A finding in the forest


Sen jälkeen meidän eka erä kirjastosta lainattua Apiary-peliä (linkin takana hyvä kuvaus pelistä suomeksi). Ihan mukava tapaus, pelattiin tuo vielä kahdesti Bergössäkin ja lopputuloksena Kira voitti 2-1.
After the walk we played a round of Apiary which I borrowed from the City library. It's quite a nice game. We played it twice more at the cottage and at the end Katarina won 2-1. 


Apiary board game


Perjantaina oli taas Annin kävelytystä. Likka nukkui tosi lyhyesti, mutta mulle tuli n 19 000 askelta tuohon päivään.
On Friday I did some walking again with Anni. She didn't sleep very much but at least I got about 19 000 steps on that day. 


Walking Anni


Ja kaupungissa Kauppapuistikon varrella näkyi oikein kunnon satsi lisää leskenlehtiä.
On our way back we found a lot of previously mentioned Spring flowers. 


More Spring flowers


Lauantaina tuli kauden ensimmäinen mökkilounas ulkona. Ehkä kesällä ilman pipoakin.
The first outdoor lunch happened on Saturday. Maybe later we can do it with lighter clothing.


The first lunch outside


Kevään merkki oli myös mökillä alkanut live-Luontolähetykset. Lokki söi kalaa ja varis pyöri ympärillä ja välillä odotti viereisellä kivellä josko saisi siepattua syötävää.
Yet another sign of the Spring is the live Wild Nature shows that happen on the sea. The seagull had a fish to eat and the crow flew around it trying to get something to eat.


Wild Nature


Laituri siirtyi paikalleen.
The pier is back on its official place.


The pier is on its place


Ja käytiin heittämässä saunomisen välissä talviturkki.
And we got the first swimming in the sea from the sauna for this season.


Winter jacket removed


Viileesti vaan! 
I was cool!


Winter jacket removed


Heitetään edes yksi auringonlaskukuva.
Just one sunset photo.


One sunset


Testattiin tulevan kesän sänky-sohva-pelipöytä -ratkaisua. 
We also tested the bed-sofa-game table solution for the oncoming road trip. 


Testing oncoming roadtrip game table


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀