Teksasin kuvia lisää

Keräsin vielä jonkusen kuvan lisää vuoden takaiselta Teksasin matkalta. Ekana jokaisessa yöpaikassa tutuksi tullut vohvelirauta - vasemmalta taikina, se rautaan ja lopuksi siirappia oikealta päälle. Kävi ehkä vähän tylsäksi syödä näitä 10pv putkeen.

I collected a few more photos from our trip to Texas last year. Our every accommodation had a waffle station like this - dough from the leftmost machine, then it to the waffle iron and finally some syrup. It was nice at first but a bit boring after 10 days.

Sam Houston patsaan luona näkyi myös kasvo-osa erillisenä poseerauspaikkana.

By the Sam Houston statue there was also his face as a separate place to take photos.

Meidän parvekkeelta Galvestonissa oli merinäköala! 

Our hotel room balcony in Galveston had a sea view!

Tanssiva pari rannalla. 

A dancing couple at the beach.

Asuntovaunu luonnonpuiston leirintäalueella.

A caravan at Nature park's campsite.

Historiallisen alueen hurrikaanin kaataneista puista oli tehty patsaita. Tämä muisteli talon ystävällistä koiraa vakiopaikallaan.

The trees fallen during the hurricane had been turned to statues. This one was in memory of a friendly dog in its regular watching place.

Katarinan pään vieressä muistolaatta merkkinä vedenpinnan tasosta vuoden 2008 hurrikaani Iken aikana.

Next to Katarina's head is a sign telling the water level during the 2008 hurricane Ike.

Rannassa oli laiturille rakennettu huvipuisto.

An amusement park at the pier. 

Moody puutarhan kolme pyramidia sisälsi sademetsän, akvaarion ja seikkailunäyttelyn. 

The three pyramids in Moody Gardens contain a rainforest, an aquarium and a discovery area.

Houstonin avaruuskeskuksessa aloitettiin rakettipuistolla, jossa oli erilaisia raketteja ja rakettimoottoreita.

In the Houston Space center we began the round in a rocket park which had different rockets and rocket engines.

Hallin sisällä oli astronautit kuuhun vienyt Saturn V raketti kokonaisena. 

Inside the hall was the Saturn V rocket that took the astronauts to the Moon.

Vielä rakettipuistoa kauempaa.

The rocket park is seen from a bit further.

Tuon jälkeen jonotettiin 45 minuuttia, että saatiin kiertää avaruussukkulan sisätilat. Sitä kuljettaneen lentokoneen sisällä oli oma näyttelynsä.

After that we queued 45 minutes to see the interior of the Space Shuttle. Inside the plane below there was another exhibition about building of it etc.

Avaruussukkulan rahtitila.

The cargo hold of the Space Shuttle.

Näyttelyssä oli vaikka mitä. Vasemmanpuoleisin on esimerkki 14 gramman muovinpalan iskeytymisestä alumiinilevyyn 24 500 km/h nopeudella. Tuollaisia nopeuksia avaruusromun kohtaamiset on välillä.

A lot to see in the Space center. The leftmost aluminum shows what a hit of a tiny piece of plastic does when it's coming fast enough. Those are the speeds for things in space, so they are a bit dangerous.

Avaruuskeskuksesta lähdettiin pohjoiseen kohti Houstonia.

Heading north from the Space center - Houston visible.

Meillä oli varattuna airbnb Wacossa, mutta se ei toteutunut. Käytiin silti tässä Dr Pepper -keksijän kaupungissa. Lounaspaikasta zoomailtua:

We had booked an Airbnb in Waco but it was a 'dead' rental. But we still visited the hometown of Dr Pepper's inventor. Zooming from our lunch site:

Ranta-alueet olivat osaksi kiinni festareiden takia, mutta alueella oli kaikenlaista katsottavaa.

The river shore was partially closed due to a festival that day but there was still a lot to see.

Sillan heijastus näytti kivalta.

A nice reflection of the bridge.

Rannassa oli mukava kävelyreitti.

The walking route by the river.

Rannan kaarteita.

River curves.

Moottoritiellä näkyi tuulimyllyn lapoja kuljetuksessa. Aikamoista, että öljy-seudullakin laitetaan jo tuulimyllyjä pystyyn! 

Transporting windmill parts on the Highway. Felt quite special to see that renewable energy comes to the oil state too!

Motellit oli yleensä aika pelkistettyjä, mutta huoneissa oli välillä hienoja koristuksia.

Motels are mostly quite plain but sometimes the rooms had nice decoration.

Auringonpimennystä ennen ja jälkeen sirpin muotoinen aurinko teki jännät kuviot lehtien lomasta.

The sickle of eclipse before and after the totality made an exciting sight when coming through the leaves of the tree.

Pimennyksen jälkeen käytiin puistossa ja bongasin jonkun kattavasti pimennystä tallentaneen. Tuossa katolla näkyy myös 360-kamera.

The park we visited after the eclipse had several advanced photographers. This one had many cameras, even a 360 camera similar to mine.

John F. Kennedyn muistomonumentti.

The JFK memorial.

Teksasin ensimmäisiä siirtolaisia majaili tällaisessa hirsimökissä. 

The first immigrants in Texas lived in a log cottage like these.

Tuon jälkeen ajettiin katsomaan Dallas TV-sarjan Southforkin tilaa. Vierailijakeskuksen sisäänkäynti:

After downtown Dallas we drove to Southfork ranch to see the Dallas tv-series place. The visitor center:

Pääsin ryhmäkuvaan päähenkilöiden kanssa.

I got a group shot with show stars.

Olohuone tv-sarjasta.

The Ewing family's living room.

Viimeisenä kokopäivänä aloitettiin kasvitieteellisestä puutarhasta.

The last full day started in the Dallas botanical garden.

Tuon puukujan takana oli sammakko-suihkulähde.

Behind that tree hallway was a frog fountain.

Ilmankos pääsymaksu oli aika hintava, kun ylläpito vaati kuitenkin paljon työvoimaa.

No wonder the entrance fee was quite expensive as the maintenance requires a lot of workers.

Ovela puuasetelma.

A clever tree circle.

Nätti pieni vesiputous puistossa.

A nice little waterfall in the park.

Nämä ja aikaisemmat kuvat oikeassa järjestyksessä löytyy täältä. Vierailusta tehty video on täällä ja kolmantena saatavilla on pimennyshetken 360-video.

These and earlier Texas photos in the right order can be viewed here. I made a video about the whole trip and it's here, a third thing to check out is a 360-video of the total eclipse moment.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Teksasin matka videona

Joka viikkoinen viikon kuva tuntuu vievän niin paljon aikaa, että ajattelin kokeilla tehdä sen joka toinen viikko vuorotellen reissurästien käsittelyn kanssa. Nyt kasasin vuosi sitten tehdystä Teksasin pimennysreissun videoista koosteen.

The photo of the week takes much of my time so I'm trying now to do it every second week and in between publish the stuff from my trips. Here's a video of our total eclipse trip to Texas a year ago.

Keskellä myös 360-videona julkaistua pimennyshetken tunnelmaa. Oli niin pitkä, että karsin siitä puolet. Toistaiseksi julkaistut kuvat matkalta ovat täällä.

In the middle of this video are parts of the 360-video that I published. It was a bit long so I trimmed half of it. The photos published so far are here.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Pimennyksen hetki 360-videona

Tulossa on vielä kasattuakin videota Teksasin matkasta, mutta nyt heitin jo insta360-kameran tuotoksen suoraan sellaisenaan Youtubeen. Tuo on siis 360-video, jota voi käännellä eri suuntiin. Video alkaa pari minuuttia ennen täydellistä pimennystä ja loppuu vähän sen jälkeen.

I'm planning to create a proper video too, but here's already an unedited 360-video from the total solar eclipse in Paris, Texas. You can change the viewing direction by dragging the picture with your mouse. The video starts about two minutes before the totality and ends a bit after it.

Ellei videon kääntely toimi tässä upotettuna, niin varsinainen löytyy täältä. Ja jos satut tilailemaan Youtube-kanavia, niin mun kanavalle mahtuu vielä muutama nopea tilaaja! 😃🙏🏼

If the view direction turning doesn't work in this embedded video, the original is here. And if you happen to order channels in Youtube, there's still room for a couple of fastest subscribers! 😃🙏🏼

Viikon kuva - Täydellinen auringon pimennys!

Kolmas kerta nyt toden sanoi. Oltiin Tarjan kanssa 2012 Australian koilisnurkassa pimennysretkellä, mutta pilvi tuli eteen juuri kriittisen 10 minuutin ajaksi. Seuraavaksi 2017 meillä oli varattuna lennot, auto ja majoitus USAn luoteisnurkan pimennykseen, mutta Tarjan eka syöpä peruutti reissun. Nyt Katarinan kanssa onnistuttiin! 

Third time's a charm. We visited the NE corner of Australia in 2012 with Tarja to see the eclipse, but a cloud covered the Sun just for the critical 10 minutes. Next in 2017 we had flights etc to NW corner of USA to see the eclipse but Tarja's first cancer canceled the trip. Now with Katarina it finally succeeded.

Alunperin oli miettinyt kunnianhimoisempaa kuvaussuunnitelmaa, mutta vanhan Sonyn aurinkokalvo ei toiminut uudessa Sonyssä. Onneksi vaihdoin jossain neuvottuun tapaan, eli eka pimennys käytetään vain fiilistelyyn.  

Originally I had an ambitious plan for shooting it but my sun cover didn't work with the new Sony camera. So I did as suggested somewhere: the first eclipse is best to be just enjoyed without any bigger photo objectives.

Edeltävä yö oltiin Dallasin länsipuolella ja aamusta näytti vielä uhkaavan pilviseltä. Kysyin Ursan matkaa vetävältä Jari Mäkiseltä heidän suunnitelmansa ja teimme saman: ajo ensin Pariisiin ja siellä jatkon pohdinta.

Our previous night's accommodation was west of Dallas and that morning looked quite cloudy. I asked a guy who was a tour guide for the Finnish eclipse group about their plan and did the same: drive first to Paris, Texas and check more in there.

Highwayt tuli tutuksi, kun niitä pitkin oli nopein liikkua Teksasin pitkiä välimatkoja. Ilman navigaattoria olisi ollut kyllä stressaavaa pysyä kärryillä, että mistä exitistä milloinkin pois.

We saw a lot of highways as those are the fastest way to handle the long distances of Texas. It would have been even more stressful to keep track of routes & exits without the navigator. 

Paris, Texas oli varautunut tapahtumaan t-paidoin, mutta niitä oli aika niukasti. Otettiin riskillä viimeiset M-kokoa, vaikka pimennyksen näkeminen oli vielä epävarmaa.  

Paris, Texas had t-shirts for sale for the occasion but they had underestimated the amount. We bought the last ones already before the eclipse - it's good that we didn't wait until the shirt's message was true.

Harkinnassa oli vielä lähteä ajamaan kaakkoon, mutta jäätiin torille ja 20 min ennen pimennystä aurinko rupesi onneksi vilkkumaan pilvien läpi. 

Once there we considered driving to SE, but decided to stay on the town square. We were lucky as 20 minutes before the eclipse the Sun started to be visible through clouds.

Laitoin 360-kameran ottamaan videota ennen h-hetkeä. Sitten pimennyksen aikana otin itse vain muutaman kuvan ja katsottiin kiikarilla, jolla näkyi hienosti niitä violetteja flare-purkauksia.

I set my 360-camera to take a video a few minutes before the totality. Otherwise we just enjoyed the event and I took a few photos. With the binoculars we could see even those pink flares coming from the sun.

Tuon jälkeen käytiin katsomassa vielä kaupungin Civic centerin aluetta. Siellä oli ollut iso pimennystapahtuma myyntikojuineen. Ja paremmin varustautuneita kuvaajia.

Afterwards we headed towards the Civic center. There's a park and it seemed like the main event place with sales booths etc. And better prepared photographers.

Tietysti täällä piti olla oma Eiffel-torni. Cowboy-hattu oli vähän mauton, mutta sopi tyyliin. Pariisi-käynnistä tuli 'turhaa' ajoa 463 km, kun motellin pihallakin olisi näkynyt sama pimennys, mutta tuota ei tiennyt etukäteen eikä harmita yhtään. Ja olisi jäänyt yhteisöllinen katselu + t-paita kokematta.

Naturally, they also have their own Eiffel tower. I find that cowboy hat a bit tacky but it fits the style. Due to this trip we got 463 km (288 mi) of 'futile' drive since we could have seen the eclipse at our motel, but couldn't know that in advance. So no regrets, especially since we would have missed communal experience and t-shirts.

Tiistaina ajettiin aluksi Dallasin keskustaan katsomaan Kennedyn murhapaikkaa. Alueella kierteli paljon turisteja.

On the next day, Tuesday, we first drove to downtown Dallas to see the JFK murder scene. There are a lot of tourists there.

Tuolta kuudennen kerroksen oikean puoleisimmasta ikkunasta ammuttiin.

The shot came from the sixth floor's rightmost window.

Ja tässä kadunpätkällä oli auto menossa.

And the car was at this part of the street.

Tuon jälkeen ajettiin Dallas TV-sarjan Southfork ranchille.

Next we drove to Southfork ranch of the Dallas tv-series.

Museo-kiertelyn jälkeen meidät ajettiin kärryillä itse päärakennuksen luo. Kaikki vieraat taisivat olla ulkomaalaisia. 

After checking the museum they took us to the main building. I think all the visitors were outside of the USA.

Huoneet oli sisustettu kullekin hahmolle. Ja lisäksi oli tämä JR:n ampumislavaste. 

Each room was decorated for one character of the show. Also there was this murder scene of JR's shooting.

JR:n pronssikotka. 

The bronze eagle of JR. 

Rakennuksen julkisivu. Ensimmäiset omistajat kyllästyivät, kun välillä kotiin palatessa oli sarjan faneja pyörimässä tontilla ja uimassa heidän uima-altaassaan.

The front of the building. First owners didn't like it when they returned home and found tv-serie fans walking around their garden and even in their swimming pool.

Ja täällä Pamela kävi uimassa! 😊

This was the pool where Pamela swam! 😊

Keskiviikkona oli iltapäiväksi luvassa sadetta, joten mentiin ennen sitä Dallasin kasvitieteelliseen puutarhaan. Hintava vierailu (47 USD) mutta oli hieno paikka! 

For Wednesday afternoon there was a forecast of rainy weather, so we went to the Botanical garden forenoon. A bit pricey (47 USD) but afterwards we thought it was worth it. A really nice place! 

Usvakone pienen puron kohdalla. 

Some man-made mist by the path.

Alue oli tosi iso ja porukkaa paljon töissä, joten ei ihme että varoja pitää hankkia jotenkin.

The area is huge and there's a lot of people working so no wonder they need to get money.

Vierailun lopussa alkoi sade ja se kiihtyi kovaksi. Syötiin Panera Bread -paikassa ja kun kaikkiin puhelimiin tuli ao. varoitus, niin siirryttiin viereiseen ostariin 'turvaan' muutamaksi tunniksi. Kaatosade voi tehdä syviä vesialtaita teiden alaviin kohtiin ja joskus ihmiset hukkuvat niihin! 

At the end of our visit the rain started and it got quite heavy. We drove to eat at Panera Bread and after this warning came to all phones we moved to a near-by shopping mall to be safe for a few hours. 

Kotimatkalle laitettiin päälle Pariisin t-paidat. Selässä lukee "I blacked out for 4 min 2 sec - April 8, 2024 1:44 p.m. - Paris, Texas" eli "minulla pimeni 4 minuutiksi ja 2 sekunniksi". Lentokentällä tuli paidan ansiosta juttua kahteen kertaan muitten pimennysturistien kanssa.

For our return trip we put on our Paris t-shirts. The back says "I blacked out for 4 min 2 sec - April 8, 2024 1:44 p.m. - Paris, Texas". At the airport we got to talk twice to other eclipse tourists thanks to these. 

Kotona oli taas aika tottua viileään. Käytiin kiertämässä Onkilahti.

Back in Finland it was again time to get used to cool weather. We walked around the Onkilahti.

Iltapäivällä vietiin tuliaisia Sulvalle ja auringossa tarkeni grillata kevyemminkin. Illalla oli lisää sukulointia, kun iltapalalle tuli vieraaksi Maaret, Esa ja Elsa.

In the afternoon we took our first souvenirs to Sulva for Katarina's family along with some sausage grilling. That night we got more family meetings as Maaret, Esa and Elsa joined us for dinner.

Aamiainen Amerikassa vaihtui taas tuttuun ja terveellisempään Katarinan vakio-smoothieen.

No more 'breakfast in America' but back to Katarina's familiar healthy smoothie. 

Sunnuntaina pyöräiltiin vajaa 36 km ja käytiin syömässä Raippaluodon sillan lähellä.

On Sunday we did a 36 km (22 mi) bicycle trip and ate picnic lunch near the Raippaluoto bridge.

Merivesi oli kirkasta ja luultavasti viileää.

The clear and cool sea.

Sunnuntaina päivän lopuksi kävin Artturin kanssa katsomassa Kuntsin näyttelyn viimeisen päivän viimeisen tunnin. Siitä kotiin hetkeksi leikkimään ja Katarinan kanssa kävelytettiin jäpikkä kotiinsa valmistautumaan nukkumaan.

At the end of Sunday I took my grandson Artturi to his first contemporary art museum visit. Then we walked to my home for some gaming and finally I and Katarina walked to the little fellow's home for his sleeping time.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀