Näytetään tekstit, joissa on tunniste Etelä-Korea. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Etelä-Korea. Näytä kaikki tekstit

2017-11-02

Huone näkymällä | Instagram Travel Thursday

Marraskuun Instagram Travel Thursdayn aihe on 'Minun luksukseni'. Selasin läpi IG-kuvat ja ensin mieleen tulleesta täysosumaravintolasta Etelä-Afrikan viinialueella löytyi vain yksi kuva, joten valitsin luksukseksi viime vuoden majoitukset hienolla näköalalla.

Tammikuussa Namibia pääkaupungissa Windhoekissa yövyttiin Tarjan vanha tuttavan luona (kiitos Ilkka!) ja meidän terassilta aukeni hienot näkymät auringonlaskun suuntaan. Varsinkin aiemmin tullut sade veti värit huippuunsa.
This months subject for Instagram Travel Thursday is 'my luxury'. There was only one IG-picture of that great winery restaurant near Cape Town, so I chose to report our last year's accommodations with great views.

Windhoek, the capital of Namibia offered amazing sun sets from our apartment's balcony  - especially after the rain. And a big thanks to Tarja's old work mate who arranged to place for us.





Hong Kongin hotellimme oli tavallaan luksusta, koska siihen sisältyi pääsy loungeen ilmaisen snäksin ja juotavan ääreen. Huone oli pieni, mutta näkymiä tuli zoomailtua usammankin kerran.

Our hotel in Hong Kong was a kind of luxury as it included access to the lounge with free snacks and drinks. The actual hotel room was quite small, but its view offered many zooming moments.


A post shared by Timo Kyttä (@timoky) on



Soulin Airbnb:n näkymät tulikin jo yökuvana edellisessä Etelä-Korea postauksessa, mutta tässä vielä auringonlaskun hetkellä vähän eri suuntaan.

The night view of the Airbnb-place we had in Seoul was presented already in my previous blog article, but here's the view at dusk and towards a bit different direction.





Machu Picchu -kylässä huoneen ikkunasta avautui ihan erilainen näkymä. Vastapäätä virran toisella puolella oli aamuisin satojen metrien jonotus ylös vieviin busseihin. 
Machu Picchu Pueblo (=village) offered something totally different as a view. Opposite to us on the other side of the creek was every morning a long queue to busses which took people up the mountain.





Santiagon asuntomme tuli hostellin kautta, mutta se oli parin korttelin päässä oleva oma kämppä kunnon näkymällä - makuuhuoneessa vieläpä pariin suuntaan. Tässä oli pilviä, mutta useinmiten takana näkyi komeita lumihuippuisia vuoria.
The apartment in Santiago was via a hostel, but it was two blocks from there high in a tower building. Nice views, especially from our bedroom with two windows. Scene here is cloudy, but usually there were beautiful snow covered mountains.





Tahitin majoitus oli ehkä eniten luksusta (Viktoria putousten hotellimme rinnalla): isäntäperhe asui kyllä yläkerrassa, mutta rauhallisia ja meillä käytännössä oma uima-allas olkkarin lasiseinän takana. Lisänä perheen hyvin koulutettu koira, joka piti meille seuraa ulkona. Paikka oli 230m korkealla meren pinnasta, näkyminä Moorea ja auringonlaskun suunta.
Our accommodation in Tahiti was probably the most luxurious that we had (besides our hotel at Victoria falls). The owner lived above us, but they made no noise and we practically had a private pool behind the glass wall of our living room. Also their very well trained dog kept us company. The place was 230m above sea level, towards Moorea and sunset.





Aucklandin asuntokin oli mukavan korkealla 15. kerroksessa ja näkyminä satamaa + rannan taloja ylänäkökulmasta.
Our apartment in Auckland was on the 15th floor showing views of harbour and other buildings below us.





Uuden-Seelannin eteläsaaren Campervan-ajelulla upeat näkymät 'majapaikasta' olivat melkein vakio-ominaisuus, mutta Instagrammista löytyi vain Purakaunui Bayn maisemaa yökuvana (heräämisnäkymä). Tuo oli meidän vuorotteluvapaavuoden kaukaisin yöpaikka kotoa (17300 km Vaasaan).
On our Campervan road trip in South Island of New Zealand almost majority of our places had great views, but in Instagram I found only this night scene from Purakaunui Bay (day view here). That place was the most distant night from home during our sabbatical year (17300km = 10750mi from Vaasa).





Toki oma koti on se isoin luksus, Vaasassakin näkyy välillä olohuoneen ikkunasta näinkin nättiä näkymää.
Of course own home is luxury too, especially as our living room in Vaasa offers sometimes views like this.


A post shared by Timo Kyttä (@timoky) on



Instagrammini löytyy täältä ja julkaistut kuvat ovat Flickrissä albumeittain. Tervetuloa sinnekin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover, Vagabonda / Terhi ja Skimbaco.



My instagram profile is here and more so far published photos are in Flickr albums. Welcome to there too!

This is for Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover, Vagabonda / Terhi and Skimbaco.

Lähettänyt klo 10 kommenttia:
Tunnisteet: , , , , , , ,

2017-10-31

South Korea / Etelä-Korea

Katsoin seuraavaksi käsiteltäväksi satsiksi Etelä-Korean kuvia, mutta olinkin sen jo käsitellyt, eli tähdittänyt kuvat ja julkaissut ne albumiin + blogannut (linkki aiempiin blogimerkintöihin). Tuota on kuitenkin näkynyt täällä melko vähän, joten otin nyt 30 kuvaa kahden tähden luokasta ja lisäsin ne albumiin. Tervetuloa sinnekin!

Vahdinvaihto temppelin sisäänkäynnillä:

I planned to process South Korea photos next but seems that I had done that already. Previous blog articles of Seoul are here. Since I haven't published any South Korea pics for a while I now added 30 new photos to the album. Welcome there too!

Changing guards at the main gate of a temple:




Changing guards


Soulissa oli kaduilla mukavan paljon nykytaidetta - toinen silmiinpistävä erikoisuus oli perinnepuvut, joita monet käyttivät. Ja suostuivat aina poseeraamaan helposti:

A nice thing in Seoul was those numerous contemporary art statues etc. that were on display around the city. Another thing that we noticed was that many liked to use the traditional colourful dress. And they easily agreed to pose for a photographer:





Yet another traditional dress group


Yhden temppelin alueella opiskelija haastatteli meitä opinnäytetyötään varten perinnepuvuista - ostaisimmeko sellaista tuliaiseksi ja mikä olisi mielestämme sopiva hinta sellaiselle yms.

Kämppänä meillä oli airbnb-asunto, joka oli pieni, mutta
In a temple we were interviewed by a student who was making a thesis about traditional dresses. She asked if we were interested in buying one for a souvenier and how much we would be ready to pay etc.

We stayed in an airbnb apartment near the main station, so it was really convenient to arrive from / leave to airport and also for daily trips.


Our apartment in 28th floor


Asunto oli 28. kerroksessa, joten näkymiä oli mukava kurkkia valoisaan ja pimeään aikaan:
It was the 28th floor so the view was a really good one:


A night view from our room


Ensimmäisen vieraillun temppelin alueella oli hauskasti myös 'eurooppalaistyylinen' rakennus. Korean keisari oli kuulemma pyytänyt arkkitehdin Venäjältä suunnittelemaan rakennuksen.
The first temple that we visited had also a nice European style building. The emperor had hired an architect from Russia to design it.


Temple area view


Yksi päivä vietettiin Gwacheon -puistossa, jossa oli eläintarha, huvipuisto, nykytaiteen museo ja paljon muuta katseltavaa. Samalla pysäkillä radan toisella puolella oli lisäksi paikallinen Heureka, jossa oltiin niin viime tinkaan (30 min ennen sulkemista), että päästiin vilkaisemaan sisään ilmaiseksi.

Alueella tuli testattua hauska rapeaksi uppopaistettu spiraaliperuna:
One of our day trip destinations was Gwacheon park, which contained a zoo, an amusement park, a contemporary art museum and much more. In addition to those there was a science museum at that same train stop. We were there just 30 mins before closing so they let us look the place for free.

In the park we also tested a fun snack - deep fried crunchy spiral potato:


Deep fried potato spiral


Soulissa olisi kiinnostanut osallistua myös retkelle DMZ-alueelle, mutta ainoa meille sopiva päivä olikin poikkeuksellisesti arkipyhä, joten retkeä ei järjestetty sinä päivänä. Toinen kiinnostava paikka olisi ollut etelärannikon Jeju-saari.

Kaikki Soul-kuvat löytyvät siis omasta albumistaan täältä. Tervetuloa!
One thing that we would have wanted to do was to participate to DMZ trip. Unfortunately the only day that was possible for us was a national holiday and they didn't arrange trips. Another interesting place would have been Jeju island.

All Seoul photos are in this album. Welcome!


Lähettänyt klo 2 kommenttia:
Tunnisteet:

2016-06-03

Valokuvatorstai - Kivi

Kuvien käsittelyn etenemistä voi hyödyntää haasteissakin, pitkästä aikaa valokuvatorstai - aiheena tällä viikolla 'kivi'. Tämä kaiverrettu möhkäle näkyi jonkun konttorin edessä kadun reunassa, kun käveltiin kahden eri temppelin välillä. Yritin kännykän käännösohjelmalla selvittää, mitä siinä lukee, mutta ei erottanut merkkejä.

As I got Seoul pics ready I can use them also to a photo challenge ('Photo Thursday') where the subject of this week is 'stone/rock'. This one was in front of a office building while we were walking from the first temple to the second one. I tried a photo translate app, but with no success.

A stone


Kaikki Soul-kuvat --> Albumi <-- All Seoul photos


Lähettänyt klo 6 kommenttia:
Tunnisteet: ,

2016-05-30

Soul yhteenvedettynä

Paljon riittää kuvia, mutta vähitellen etenevät tulevien reissujen järjestelyjen ohessa. Nyt tuli valmiiksi Soulin kuvat - julkaistuna on nyt 31 kuvaa, omiin arkistoihin jäi vielä 1540 muuta.

A lot of pics waiting for processing, but got some ready while arranging oncoming trips. Now I finalized Seoul photos and published all in all 31 pics (leaving yet another 1540 to my Lightroom catalog).

River side buildings

Soulissa majailtiin airbnb-kämpässä, josta oli reissun hienoimmat näkymät. 28:sta kerroksesta riitti maisemia ja onneksi ilma oli suht kirkas useimpina päivinä. Yo kuvaan sain zoomattuna joen rannan rakennuksia auringonlaskun aikaan. Asunto oli muuten melko pieni, mutta kaikki tarvittava sieltä löytyi (paitsi tuolit tulivat vasta pyytäen parin päivän päästä - säkkituoli ei enää tässä iässä ole kovin kätevä). Sijainti oli kätevästi pääjuna-aseman vieressä ja sinne pääsi jopa omaa tunneliaan sateella.

In Seoul we stayed in Airbnb-apartment close to the Seoul station. From the 28th floor the views were the best of our Asia trip, for example this river side scene was taken with my zoom lens. The place was small but contained all the necessary things and was really handy for getting to trains or metro.


One of Palace buildings

Changdeokgung palatsissa sain myös 100-tuntematonta sarjaan kaksi osallistujaa (Park & Lee) ja alueella päästiin salaisen puutarhan erilliskierrokselle. Ei kyllä ollut lootuksen kukinta-aika, joten se lampi jäi vaisuksi odotusten rinnalla. Mutta sieltä löytyi sentään muita hienoja näkymiä:

In Changdeokgung palace I found my two more participants to my 100 strangers project (Park & Lee). We also visited Secret garden which had some beautiful scenes:

Secret garden pond

Aasian matkan kolmesta kohteesta Hong Kong, Soul ja Japani oli Soulissa silmiinpistävintä monessa paikassa näkyvä nykytaide. Esimerkiksi vanha rautatieasema oli muutettu ilmaiseksi galleriaksi ja muutenkin yllättävissä paikoissa saattoi olla jotain kikkaa; kävelytunnelissa Namsanin puiston reunalla oli anturit ja kaiuttimista kuului erilaisia ääniä sen mukaan missä kohdassa meni.

Muuten Soulissa oli (pakostakin) joukkoliikenne ja moni muu asia viilautunut sujuvaksi kuten muissakin paikoissa. Miljoonien ihmisten palveleminen ei muuten pelitä. Vielä jäi hampaankoloon muutama kohde, jotka oltaisiin haluttu nähdä: DMZ eli De-Militarized Zone Pohjois-Korean rajalla ja upeaksi kehuttu Jejun-saari etelässä.

Of these three places that we visited in Asia, Seoul was different in that way that there were more contemporary art embedded to everyday places. For example old main railway station was changed to a free art gallery and even surprising places had art - a walking tunnel in Namsan park had speakers that gave different sounds depending on where you walked.

 Otherwise most things were operating well, public transport can't be anything else when there are millions of people to serve. Some things we had to skip for now but would have wanted to see - DMZ i.e. De-Militarized Zone on the border of North Korea and Jeju island in the south.

Bongeunsa temple

Vielä lopuksi kuva paperilyhdyistä Gangnamin alueella vieraillussa temppelissä. Kaikki julkaistut Etelä-Korean kuvat löytyvät omasta Soul-kansiostaan. Tervetuloa!

The last pic here is paper lanterns in a temple in Gangnam area (in Style! ^^). All published South Korea photos are in the Seoul album. Welcome!


Lähettänyt klo 2 kommenttia:
Tunnisteet:

2016-05-06

Leipäkakkuja

Probably cakes
Lähettänyt klo Ei kommentteja:
Tunnisteet:

2016-05-05

Tuntemattomat Soulissa

Viimeinen Soulin päivä meni palatsien merkeissä ja tänään tuli vielä 2 tuntematonta lisää: Park ja Lee. Edellinen tuntematon ja muitakin kuvia julkaistu: http://kuvat.kytta.net

Last day in Seoul was spent in palaces. And got two more strangers: Park & Lee. Previous stranger and other photos here: http://photos.kytta.net

Park & Lee
Lähettänyt klo Ei kommentteja:
Tunnisteet: ,
Tilaa: Blogitekstit (Atom)