2024-04-19

Pimennyksen hetki 360-videona

Tulossa on vielä kasattuakin videota Teksasin matkasta, mutta nyt heitin jo insta360-kameran tuotoksen suoraan sellaisenaan Youtubeen. Tuo on siis 360-video, jota voi käännellä eri suuntiin. Video alkaa pari minuuttia ennen täydellistä pimennystä ja loppuu vähän sen jälkeen.
I'm planning to create a proper video too, but here's already an unedited 360-video from the total solar eclipse in Paris, Texas. You can change the viewing direction by dragging the picture with your mouse. The video starts about two minutes before the totality and ends a bit after it.





Ellei videon kääntely toimi tässä upotettuna, niin varsinainen löytyy täältä. Ja jos satut tilailemaan Youtube-kanavia, niin mun kanavalle mahtuu vielä muutama nopea tilaaja! 😃🙏🏼
If the view direction turning doesn't work in this embedded video, the original is here. And if you happen to order channels in Youtube, there's still room for a couple of fastest subscribers! 😃🙏🏼



2024-04-17

Viikon kuva - Täydellinen auringon pimennys!

Kolmas kerta nyt toden sanoi. Oltiin Tarjan kanssa 2012 Australian koilisnurkassa pimennysretkellä, mutta pilvi tuli eteen juuri kriittisen 10 minuutin ajaksi. Seuraavaksi 2017 meillä oli varattuna lennot, auto ja majoitus USAn luoteisnurkan pimennykseen, mutta Tarjan eka syöpä peruutti reissun. Nyt Katarinan kanssa onnistuttiin! 
Third time's a charm. We visited the NE corner of Australia in 2012 with Tarja to see the eclipse, but a cloud covered the Sun just for the critical 10 minutes. Next in 2017 we had flights etc to NW corner of USA to see the eclipse but Tarja's first cancer canceled the trip. Now with Katarina it finally succeeded.


2024w15 The total eclipse 2024


Alunperin oli miettinyt kunnianhimoisempaa kuvaussuunnitelmaa, mutta vanhan Sonyn aurinkokalvo ei toiminut uudessa Sonyssä. Onneksi vaihdoin jossain neuvottuun tapaan, eli eka pimennys käytetään vain fiilistelyyn.  
Originally I had an ambitious plan for shooting it but my sun cover didn't work with the new Sony camera. So I did as suggested somewhere: the first eclipse is best to be just enjoyed without any bigger photo objectives.

Edeltävä yö oltiin Dallasin länsipuolella ja aamusta näytti vielä uhkaavan pilviseltä. Kysyin Ursan matkaa vetävältä Jari Mäkiseltä heidän suunnitelmansa ja teimme saman: ajo ensin Pariisiin ja siellä jatkon pohdinta.
Our previous night's accommodation was west of Dallas and that morning looked quite cloudy. I asked a guy who was a tour guide for the Finnish eclipse group about their plan and did the same: drive first to Paris, Texas and check more in there.


Don't stop on Highway


Highwayt tuli tutuksi, kun niitä pitkin oli nopein liikkua Teksasin pitkiä välimatkoja. Ilman navigaattoria olisi ollut kyllä stressaavaa pysyä kärryillä, että mistä exitistä milloinkin pois.
We saw a lot of highways as those are the fastest way to handle the long distances of Texas. It would have been even more stressful to keep track of routes & exits without the navigator. 


Not the biggest section of bridges


Paris, Texas oli varautunut tapahtumaan t-paidoin, mutta niitä oli aika niukasti. Otettiin riskillä viimeiset M-kokoa, vaikka pimennyksen näkeminen oli vielä epävarmaa.  
Paris, Texas had t-shirts for sale for the occasion but they had underestimated the amount. We bought the last ones already before the eclipse - it's good that we didn't wait until the shirt's message was true.


Eclipse-shirt sales in Paris


Harkinnassa oli vielä lähteä ajamaan kaakkoon, mutta jäätiin torille ja 20 min ennen pimennystä aurinko rupesi onneksi vilkkumaan pilvien läpi. 
Once there we considered driving to SE, but decided to stay on the town square. We were lucky as 20 minutes before the eclipse the Sun started to be visible through clouds.


Sky's starting to open!


Laitoin 360-kameran ottamaan videota ennen h-hetkeä. Sitten pimennyksen aikana otin itse vain muutaman kuvan ja katsottiin kiikarilla, jolla näkyi hienosti niitä violetteja flare-purkauksia.
I set my 360-camera to take a video a few minutes before the totality. Otherwise we just enjoyed the event and I took a few photos. With the binoculars we could see even those pink flares coming from the sun.


8 minutes before the totality


Tuon jälkeen käytiin katsomassa vielä kaupungin Civic centerin aluetta. Siellä oli ollut iso pimennystapahtuma myyntikojuineen. Ja paremmin varustautuneita kuvaajia.
Afterwards we headed towards the Civic center. There's a park and it seemed like the main event place with sales booths etc. And better prepared photographers.


Better prepared guys


Tietysti täällä piti olla oma Eiffel-torni. Cowboy-hattu oli vähän mauton, mutta sopi tyyliin. Pariisi-käynnistä tuli 'turhaa' ajoa 463 km, kun motellin pihallakin olisi näkynyt sama pimennys, mutta tuota ei tiennyt etukäteen eikä harmita yhtään. Ja olisi jäänyt yhteisöllinen katselu + t-paita kokematta.
Naturally, they also have their own Eiffel tower. I find that cowboy hat a bit tacky but it fits the style. Due to this trip we got 463 km (288 mi) of 'futile' drive since we could have seen the eclipse at our motel, but couldn't know that in advance. So no regrets, especially since we would have missed communal experience and t-shirts.


'Eiffel' tower in Texas style


Tiistaina ajettiin aluksi Dallasin keskustaan katsomaan Kennedyn murhapaikkaa. Alueella kierteli paljon turisteja.
On the next day, Tuesday, we first drove to downtown Dallas to see the JFK murder scene. There are a lot of tourists there.


Dallas scene


Tuolta kuudennen kerroksen oikean puoleisimmasta ikkunasta ammuttiin.
The shot came from the sixth floor's rightmost window.


The building from which JFK was shot


Ja tässä kadunpätkällä oli auto menossa.
And the car was at this part of the street.


The street where JFK was shot


Tuon jälkeen ajettiin Dallas TV-sarjan Southfork ranchille.
Next we drove to Southfork ranch of the Dallas tv-series.


Dallas Family tree


Museo-kiertelyn jälkeen meidät ajettiin kärryillä itse päärakennuksen luo. Kaikki vieraat taisivat olla ulkomaalaisia. 
After checking the museum they took us to the main building. I think all the visitors were outside of the USA.


Entering Southwark


Huoneet oli sisustettu kullekin hahmolle. Ja lisäksi oli tämä JR:n ampumislavaste. 
Each room was decorated for one character of the show. Also there was this murder scene of JR's shooting.


JR's murder scene


JR:n pronssikotka. 
The bronze eagle of JR. 


JR's eagle


Rakennuksen julkisivu. Ensimmäiset omistajat kyllästyivät, kun välillä kotiin palatessa oli sarjan faneja pyörimässä tontilla ja uimassa heidän uima-altaassaan.
The front of the building. First owners didn't like it when they returned home and found tv-serie fans walking around their garden and even in their swimming pool.


The front side of JR's home


Ja täällä Pamela kävi uimassa! 😊
This was the pool where Pamela swam! 😊


The pool where Pamela swam


Keskiviikkona oli iltapäiväksi luvassa sadetta, joten mentiin ennen sitä Dallasin kasvitieteelliseen puutarhaan. Hintava vierailu (47 USD) mutta oli hieno paikka! 
For Wednesday afternoon there was a forecast of rainy weather, so we went to the Botanical garden forenoon. A bit pricey (47 USD) but afterwards we thought it was worth it. A really nice place! 


Botanical garden


Usvakone pienen puron kohdalla. 
Some man-made mist by the path.


Misty part of garden


Alue oli tosi iso ja porukkaa paljon töissä, joten ei ihme että varoja pitää hankkia jotenkin.
The area is huge and there's a lot of people working so no wonder they need to get money.


Garden buildings


Vierailun lopussa alkoi sade ja se kiihtyi kovaksi. Syötiin Panera Bread -paikassa ja kun kaikkiin puhelimiin tuli ao. varoitus, niin siirryttiin viereiseen ostariin 'turvaan' muutamaksi tunniksi. Kaatosade voi tehdä syviä vesialtaita teiden alaviin kohtiin ja joskus ihmiset hukkuvat niihin! 
At the end of our visit the rain started and it got quite heavy. We drove to eat at Panera Bread and after this warning came to all phones we moved to a near-by shopping mall to be safe for a few hours. 


Flash flood warning


Kotimatkalle laitettiin päälle Pariisin t-paidat. Selässä lukee "I blacked out for 4 min 2 sec - April 8, 2024 1:44 p.m. - Paris, Texas" eli "minulla pimeni 4 minuutiksi ja 2 sekunniksi". Lentokentällä tuli paidan ansiosta juttua kahteen kertaan muitten pimennysturistien kanssa.
For our return trip we put on our Paris t-shirts. The back says "I blacked out for 4 min 2 sec - April 8, 2024 1:44 p.m. - Paris, Texas". At the airport we got to talk twice to other eclipse tourists thanks to these. 



Our new t-shirts


Kotona oli taas aika tottua viileään. Käytiin kiertämässä Onkilahti.
Back in Finland it was again time to get used to cool weather. We walked around the Onkilahti.


Bike path


Iltapäivällä vietiin tuliaisia Sulvalle ja auringossa tarkeni grillata kevyemminkin. Illalla oli lisää sukulointia, kun iltapalalle tuli vieraaksi Maaret, Esa ja Elsa.
In the afternoon we took our first souvenirs to Sulva for Katarina's family along with some sausage grilling. That night we got more family meetings as Maaret, Esa and Elsa joined us for dinner.


Grilling with Katarina's family


Aamiainen Amerikassa vaihtui taas tuttuun ja terveellisempään Katarinan vakio-smoothieen.
No more 'breakfast in America' but back to Katarina's familiar healthy smoothie. 


Morning smoothie


Sunnuntaina pyöräiltiin vajaa 36 km ja käytiin syömässä Raippaluodon sillan lähellä.
On Sunday we did a 36 km (22 mi) bicycle trip and ate picnic lunch near the Raippaluoto bridge.


A bike trip to frozen sea side


Merivesi oli kirkasta ja luultavasti viileää.
The clear and cool sea.


Raippaluoto bridge


Sunnuntaina päivän lopuksi kävin Artturin kanssa katsomassa Kuntsin näyttelyn viimeisen päivän viimeisen tunnin. Siitä kotiin hetkeksi leikkimään ja Katarinan kanssa kävelytettiin jäpikkä kotiinsa valmistautumaan nukkumaan.
At the end of Sunday I took my grandson Artturi to his first contemporary art museum visit. Then we walked to my home for some gaming and finally I and Katarina walked to the little fellow's home for his sleeping time.


Seeing art with Artturi


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀


2024-04-08

Viikon kuva - NASA Space Center Houston

Viikon kuvana yks mun odotettuja tapahtumia reissulla, eli NASA Space Center Houstonissa. On jo aiemmin nähtynä kaksi muuta, jotka Alabamassa ja Floridassa. Paljon nähtävää täälläkin!
The photo of the week is one of my most awaited things in our trip, i.e. NASA Space Centre in Houston. I've already seen two other ones which are in Alabama and in Florida. This one also had a lot to see!


2024w14 NASA Space Center Houston


Silmät hehkuen odotetaan tulevia päiviä.
We're waiting with glowing eyes for the coming days.


A star eyed couple


Matkalla Huntsvillessa käytiin katsomassa Sam Houstonin patsas. Hauskasti se eka NASAn paikkani oli Alabaman Huntsvillessä.
On our way we visited the Sam Houston statue in Huntsville. A fun coincidence is that my first NASA visit was in Huntsville, Alabama.


Sam Houston statue


Torstaina Galvestonissa mentiin pahaa aavistamatta luontopolulle. Ei oo ennen tullut noin paljoa hyttysiä kimppuun. Yllättävästi paukurat katos muutamassa tunnissa ja ei kiusanneet yölläkään.
On Thursday in Galveston we planned to walk on a nature path. More mosquitos than I've experienced in Finnish Summer. Surprisingly the marks disappeared in a few hours and didn't bother me at night.


A hike near swamps


Perjantaina kierreltiin mm Galvestonin historiallista aluetta, jossa hienoja puutaloja ja puupatsaita.
On Friday we walked around the historic district of Galveston. Beautiful old houses and wooden statues.


Historic district Galveston


Pilvetöntä maanantaita! 🍀🌞
Let's have a cloudless Monday! 🍀🌞



2024-04-06

Saturday Classic - Breakfast in America

Lauantaiklassikot jää yleensä osallistumatta, mutta jo pari kk sitten tuli mieleen tämän hetkisen lomamatkan kohteesta tämä kappale. Ollaan nyt Galvestonissa ja hotellin aamiainen on 'mannermainen'. Omena on ainoa tarjolla oleva hedelmä/kasvis.
I usually don't participate in Saturday classics but this song I selected already a couple of months ago when thinking of our destination. We're now in Galveston, TX and the breakfast at the hotel is somehow 'continental'. Apple is the only fruit/veggie available there.


Breakfast in America


Laulun sanat ovat vähän pieleen, kun oikeasti likkakaveri on ylihyvä pakkaus. ❤️😊 Supertrampia ei ole paljoa tullut kuunneltua, mutta tämä on usein kuultu ja hyvä melodia.
The lyrics of this song are otherwise not suitable as actually she's a lot of a gf. ❤️😊 I haven't listened to Supertramp much but this song is very familiar and has a nice melody.






Muita lauantaiklassikoita täällä.  
Other classics are here.
Aurinkoista maanantaita! 🍀🌞
Let's have a sunny Monday! 🍀🌞





2024-03-31

Viikon kuva - Viimeinen jumppa (täällä)

Viikon kuvana ryhmäkuva viimeisestä paappajumpasta Wärtsilän voimistelusalissa. Jatkossa jumpataan muualla, kun tiloja laitetaan kiinni. Oon osallistunut näihin aina maanantaisin, ehkä jotain 15 tai enemmän vuotta, ei oikein muistikuvaa.
The photo of the week is a group shot of the last company gymnastics in our old premises. Since the buildings are being closed we shall continue in some other place. I've been participating in these for maybe 15 years or more, can't remember.


The last gymnastics in this building


Rukalta palattua myös Katarinalla oli vapaa maanantai ja otettiin se rauhassa. Ehdittiin pysähtymään hetkeksi jopa kirjaston 3000 palan yleisöpalapelin ääreen.
The Monday after my return from Ruka was also free for Katarina, so we took it slowly. We even stopped for a while to help on the 3000 piece public jigsaw puzzle in the Library. 


a 3000 piece puzzle


Torstaina ja perjantaina kävin vielä hiihtämässä talven viimeiset kerrat Öjbergillä. Kauden summaksi tuli 162,5 km.
On Thursday and Friday I did my last xc skiing. The sum of kilometers for this season was 162,5 (101 mi).


Xc skiing season ended


Onkilahden ekat joutsenet bongattu perjantaina. 
The first swans of this year at Onkilahti. 


Swans are back


Viikon uutena pelinä oli Earth. Kansikuvaäänestyksiä voittanut peli tuo ison korttipakan, joista kasataan oma 4x4 kortin kokoinen 'saari' ja yritetään kerätä eniten pisteitä. Parempi selitys tuolla linkin takana. Ei huima, mutta ihan mukava ja jää hyllyyn.
The new board game of the week was Earth. This game with an award winning cover brings a huge stack of unique cards. Everybody builds their own 4x4 card size 'island' and tries to gather the most points. More behind the link above. It's not great but it's nice - will stay on my shelf.


Earth


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



2024-03-27

Viikon kuva - Rukalla

Viikon kuva on samantyylinen kuin syksyllä 2021, eli sunnuntaina lähtöpäivän ryhmäkuva IT Ski clubin vakireissulta Rukalle. 
The photo of the week is quite similar to one in September 2021. The group shot on the last day just before leaving back to home. 


2024w12 IT Ski club at Ruka


Aiemmin viikolla olin vielä Ylläksellä. Kelit oli aika kohdillaan.
Earlier last week I was still at Ylläs. The weather was nice every day.


On my way to cottage


Lainion kohdalla näkyi hauskat lumirinkulat.
Funny snow rings I saw while skiing to the cottage.


Nice formations at Lainio


Tämä kohta Ahvenjärven ympärikierroksella on tullut julkaistua aika monesti, mutta se on vain aika nostalginen.
I've posted this view several times, but it just is quite nostalgic. This shows the Ylläs hill/mountain in the background. 


The same old fence


Monta kohdetta valittavaksi. 
Many destinations to choose from.


Where to go


Toisena uutena pelinä kokeiltiin Mikon kanssa Dungeon Twisteriä. Tuo on paljon selkeämpi kuin luulinkaan. Mukana ei ole tippaakaan onnea, vaan peli on shakki-tyyppinen. Hävisin Mikolle ja kotona Katarinalle, mutta nyt viimein kolmannen pelini voitin.
The second new game we tested with Mikko was Dungeon Twister. It's actually quite a simple game. A lot like Chess i.e. there's no luck but you can just plan and make counter-plans. I lost my first two games to Mikko and Katarina, but finally in my third one I won.


Dungeon Twister


Viimeisenä Ylläksen päivänä ajoin Äkäslompolon puolelle ja hiihdin Velhontuvan kautta punaisen reitin järven jäälle ja siitä takas Äkäshotellille. Viikon eka munkki. 
On my last day in Ylläs I drove to the other side of the hill and did a round with a totally new part for me. Here's my first doughnut for the week.


Hot juice and doughnut


Velhonkota on edelleen suosittu, vaikka se lyhyt vakioäijä on jäänyt jo eläkkeelle.
The restaurant is quite popular, there was a long queue all the time.


Velhonkota


Jatkoin vähän Kesängin suuntaan, että sain täyteen neljännen kerran peräkkäin kauden pisimmän maastohiihdon merkinnän.
Here's a nice view after crossing the lake. I did every day just a bit longer skiing so that my SportsTracker told me four times that this was the longest one for this season. 


A creek to Äkäslompolo lake


Torstaina vein Mikon junalle ja poimin toisen Mikon kyytiin Rukalle. Tässä Tapsa menossa kohti Monomestaa.
On Thursday I drove my son Mikko to the train station and picked up another Mikko on my way to the second part of my trip for downhill skiing.


Tapani on his way to Monomesta


Ja hississä puolet porukasta. Muut valitsivat murtsikan.
Half of the group did downhill skiing. Here we are.


The whole downhill skiing team


Lumisia maisemia riitti.
A nice snowy scenery.


Masto view


Monomesta näyttää keskittyvän Jägeriin. 
One restaurant has been selling a lot of Jägermeister bottles.


Jägermeister bottles


Perjantai-iltana oli ravintolaillallinen. Camp Kitchenin Tikka Masala tofulla oli onnistunut valinta!
On Friday evening we ate in a restaurant. I chose Tikka Masala with tofu and it was a very good choice.


Tikka Masala with tofu


Mökkinä on nyt pitkään ollut Rukan salonki, jossa on omat makuuhuoneet ja yhteinen keittiö-olohuone-sauna. Ruuat ostetaan kerralla ja kulut jaetaan kaikkien kesken. Helppoa ja selkeää. Tässä viimeinen aamiainen.
Our group has now used the same cottages for several years. There are separate little bedrooms for everybody and a common kitchen, living room and sauna. All the food is bought together and expenses are shared. Here's the last breakfast.


Breakfast


Kuusamon Citarin viereinen urheiluliike oli laittanut esille värikkään myyntilevyn.
A nice colourful set in a local sports-fishing store on our way back home.


Colorful fishing


Mutta oli kyllä hyvä tulla taas kotiin. Katarina oli tehnyt mulle iltapalan valmiiksi. ❤️
But it was really good to be back home. Katarina had prepared dinner for me. ❤️


Love to be at home


Hyvää viikkoa kaikille! 🍀
Have a good week! 🍀