8.8.2018

Pandat Ähtärissä

Movavi videoeditorin käyttö rupeaa luonnistumaan... Kasasin Ähtärin käynnistä tasan kuukausi sitten pikaisen Panda-videon:
The Movavi video editor starts to feel good. I created quickly a video about our visit to Ähtäri Zoo a month ago. Pandas were fun:





Jos satut tilaamaan kanavia YouTubessa, niin mun kanavalle mahtuu vielä muutama nopein! 😊
If you happen to subscribe channels in YouTube, there's still room for few in my channel. 😊


2.8.2018

Taivaan värit | Instagram Travel Thursday

Instagram Travel Thursdayn aihe on tässä kuussa vapaa ja tähän astisia kuvia selatessa keksin aiheeksi auringonlaskut. Nämä kaikki ovat meidän vuorotteluvapaavuodelta.

Aluksi vietettiin viikon verran Ylläksellä ja siellä hämärien päivien väriksi löytyi sentään jotain. Kuva on keskipäivältä, joten sikäli tässä on tavallaan auringonnousu ja -lasku samalla kertaa.
The subject of Instagram Travel Thursday on this month is free and while browsing my pics I chose to blog about sunsets. All of these are from our sabbatical leave.

We started that year by spending a week in Lapland and there during twilight days were brief moments of colour. This was shot at midday so actually, it's both sunrise and sunset at the same time.





Seuraava auringonlasku on Namibian pääkaupungista Windhoekista. Saatiin majoitus Ilkalta, jonka terassilta sai seurata tätä näytelmää joka ilta.
The next sunset is shot in Windhoek, the capital of Namibia. We got the accommodation from Ilkka, and this view on his terrace was our program every evening.





Afrikan matkan jälkeen käytiin taas Ylläksellä ja sen jälkeen noin kuukausi Aasiaa. Tämä auringonlasku näkyi Tokiossa SkyTree -tornista. Yksi silhueteista samassa suunnassa on Fuji-vuori.
After the trip to Africa we visited Lapland and then to Asia for a month. This sunset was shot in Tokyo Skytree. One of the silhouettes in that same direction is famous Mount Fuji.





Viimeinen on jo vuoden lopulta maailmanympärimatkan toiseksi viimeisestä kohteesta Fidziltä. Blue Lagoon niminen hotelli oli viereisessä saaressa kuin tuo nuoruuteni pehmopornoleffan kuvauspaikka.
The last Instagram sunset is at the end of the year on the second but last stop of our round the world trip. The Blue Lagoon hotel in Fiji is named after the famous(?) movie shot on the next island.





Kaikki julkaistut kuvat löytyvät Flickristä tältä albumilistalta. Tervetuloa sinnekin, kuten myös Instagrammiinikin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.




All my published photos are in Flickr's album list. Welcome to there too (as well as to my Instagram profile)!

This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.


13.7.2018

Puuvuori - Tree mountain

Netissä tuli vastaan ovela kuva ympäristötaideteoksesta Puuvuori, joka onkin meidän normireitin varrella Ylöjärvellä. Teoksen on suunnitellut unkarilainen Agnes Denes ja se vihittiin 1996. Tuolta ekan linkin takaa löytyy selkeä kuva ideasta/suunnitelmasta ja alkutilanteesta.
I once saw an interesting picture about environmental art installation, called Tree Mountain. And fortunately, it was just by our normal driving route in Ylöjärvi, just before Tampere. The work was designed by Agnes Denes (Hungary) and it was inaugurated in 1996. The first link above shows a clear plan for the work.


Puuvuori / Tree mountain


Vaakakuvassa näkynyt infotaulu lähempää:
A closer look of the information sign:


Info sign


Tarkistin Droneinfosta ja paikka on sen verran kaukana lentokentistä, että siellä saa nousta 150 metriin saakka. Tämä ensimmäinen näkymä on menomatkalla 50 metristä:
The drone information map showed that this place was far enough from any airports, so that it's allowed to fly up to 150 meters. This first view is on 'my' way up from 50 meters:


Puuvuori 50m


Tuuli oli kova, joten 100 metriä korkeutta oli ihan riittävästi. Sieltä puiden istutuslinjat näkyivät vielä paremmin. Alue on maisemoitua hiekkamonttua, joten multaa ei näytä riittäneen puille koko ellipsin alueella.
The wind was quite strong, so 100 meters was quite enough this time. From there the tree lines can be seen more clearly. The area used to be a sand pit and this was done for landscaping, but clearly, the ground wasn't fertile enough for all the trees.


Puuvuori 100m


Lopuksi vielä 360-kuva paikasta. Tosin Suomelle tyypillisesti joka suunnassa näyttää olevan metsää.
Here's also a 360 photo of the site. A typical view for Finland, a lot of forest:




Paikka löytyy siis täältä (linkki), viitisen kilometria Ylöjärveltä kohti Kurikkaa/Vaasaa.
The site can be found here (link), about five kilometers from Ylöjärvi towards Vaasa.


12.7.2018

Ukko-Pekka

Vaasassa vieraili taas tälle kesää Höyryjuna Ukko-Pekka ja vaikka en ehtinyt matkustamaan, niin sainpa sentään vähän videota ja kuvia testattavaksi Movavissa. Laitoin dronen viiteen metriin ottamaan videotaja itse kuvasin maan rajassa ne muutamat kuvat, mitä ehti saada.
The Ukko-Pekka steam train visited again in Vaasa. Even though I didn't have time for a ride, I got at least some video and photos to be combined. I set Mavic Air to five meters and let it shoot a video while I stood on the ground and took those few shots that I could as it was gone pretty quickly.





Junan tietoja ja aikatauluja löytyy täältä kotisivultaan. Ja jos seuraat YouTubessa eri kanavia, niin mun omaan mahtuu vielä tilaajia. #vinkvink 😉
More information and schedules can be found in the homepage of the train. And if you're subscribing channels in YouTube, there's still room for some subscribers in my channel. #hint 😉



5.7.2018

Rakkaimmat kuvani | Instagram Travel Thursday

Heinäkuun aiheena IGTT-haasteessa on 'rakkaimmat kuvani' ja se on toisaalta helppo, koska lähes kaikki kuvat on siellä jostain mukavasta syystä.

Valitsin vain kaksi - ensimmäinen on Kapkaupungista näkymä Signal Hill -kukkulan päältä kohti auringonlaskua. Tämä vain jotenkin miellyttää omaa taiteellista silmääni ylikovaa! 😊
The IGTT challenge subject for July is 'my dearest photos'. It's quite an easy subject, because most of my pics there are for some nice reason.

I chose only two - the first one is from Cape Town's Signal Hill. That photo towards sunset is just somehow very fitting to my artistic eye. 😊






Toinen on ainoa Instaan lataamani video. Ellei toimi jaettuna täältä blogista, niin täällä lähteellä voisi toimia paremmin?. Pätkä on meidän ekalta / lekottelupäivältä Tahitilla ja pidin kameran vieressä kännykkää soittamassa tunnelmamusiikkia. Tuo Airbnb-paikka oli kyllä mainio! Isäntäväki asui yläkerrassa, mutta meillä oli käytännössä yksityinen uima-allas ja >200m merenpinnasta olevalla paikalla näkymät auringonlaskun suuntaan ja Moorealle.
The second one is the only video that I've uploaded to Instagram. If it doesn't work here in the blog, you can try it in the source page. The clip features a short part of an 80's Finnish song about Tahiti and it shows the view from our living room to sea view. This Airbnb place was really great! Our host lived upstairs, but we had practically a private pool. The house was over 200m from the sea level, viewing towards the sunset direction and Moorea.






Tahitin kuvat löytyvät Flickristä yllättäen Tahiti-albumista ja kaikki eteläisen Afrikan kuvat omasta albumistaan. Tervetuloa sinnekin, kuten myös Instagrammiinikin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.




The photos of Tahiti are in Flickr's Tahiti album and those of our Africa trip in this photo album. Welcome to there too (as well as to my Instagram profile)!

This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.


1.7.2018

Varo: Antti Heikkilä

Itsellenikin on tullut vastaan tuttujen kommenteissa Antti Heikkilä (erikoislääkäri, karppaus-asiantuntija) villeine teorioineen. Kun seuraavana tulee vastaan alle linkattu listaus miehen levittämistä asiavirheistä ja tyylistä millä toimii, niin voi todeta, että tähän ei kannata luottaa! Sana huijarikin tulee mieleen...

Hyvä artikkeli luettavaksi löytyy siis täältä: Antti Heikkilä ja loputtomat asiavirheet.
This post just offers a link to another blog post (in Finnish), which lists the numerous fact errors of a Finnish health con man, who earns his money by selling books etc.


A gift wrapped package


Aiheeseen sopiva kuvituskuva on ainoa, jonka olen ladannut Flickriini tähän sopivan tägin 'huuhaa' kanssa. Tuossa on n. 9 vuotta sitten lahjaksi tullut suolakynttilä, joka sekin on RPT-tuoteperhettä (= rahat pois tyhmiltä).
The picture was the only one of my Flickr uploads having tag 'hoax'. It's a salt candle that I got as a present some 9 years ago and supposed to heal all kind of troubles...


27.6.2018

Tokyo video

Tokion kuvien valmistuttua keräsin vielä talteen jääneistä videon pätkistäkin amatöörimäisen lyhärin:
After finishing Tokyo photos I collected the videos I shot and made the following amateurish short film:





Samalla testasin hankkimaani Movavi Videoeditoria. Vaikka mäcin käyttikseen sisältyvällä iMoviella on tullut jo muutama lyhäri kasattua, niin jotenkin se ei vain istu mulle ja tuntuu koko ajan vaikealta. Tämän videon tein Movavin ilmaisversiolla ja kun näytti hyvältä + piti saada tulos julkaistua, niin ostin koodin.

Movavilla lähes kaikki on helpompaa ja lisänä on paljon uusia ominaisuuksia (croppaus, monipuoliset tekstit ja efektit, kuvan parannus, hidastus yms). Lisätäytteitä sisältävä plussaversio oli vain kympin kalliimpi ja olisi alvin kanssa maksanut 49€. Yllättäen googlella löydetty -30% alennuskoodi toimikin ja maksettavaksi jäi alle 35€. Mainiota! 👍😎 
This was also a chance to test Movavi Video Editor. Even though MacOS comes with free iMovie and I've used it for creating a few videos, it still feels somehow difficult and not 'mine'. So I used Movavi's free version and created the video + purchased the code when it looked good and I needed to export it.

Movavi is easier to use and it has a lot of new features (cropping, versatile texts and effects, picture fixing, slowing video, etc.). The plus version was just a bit more expensive than the basic version, but had some nice perks. A nice surprise was that a discount code I found by googling worked and took 30% off of the price, so the whole app cost me less than 35€. Excellent! 👍😎


23.6.2018

Vaasa 360

Lisäsin viereisiin linkkeihin mun VeeR.tv -kokoelman osoitteen. Sinne on toistaiseksi tullut kaks 360-näkymää Vaasan yläpuolelta. Tämä ensimmäinen on Vaskiluodon sillan ja vankilan / Räätälinsaaren välistä, kartalla tässä keskellä.
I added a link to my VeeR.tv collection to the right side link list. There're so far two 360 views above downtown Vaasa. This first one is between the bridge to Vaskiluoto and the prison / Räätälinsaari island. On the map, it's here in the middle.




Toinen, jonka otin aiemmin, on Palosaaren päästä Mansikkasaaren yläpuolelta tästä kohtaa (kartan keskellä).
The second one, which I actually shot first, is at the end of Palosaari peninsula. The location is over Mansikkasaari island, here on the map centre.





Yo. kuvien päältä saa klikattua koko ruudun täyttävän näkymän ja jos sattuu löytymään kännykkään jokin halpa VR-pidike, niin tuo tukee siihen tarvittavaa kahdensilmännäkymääkin.
The above views can be opened to full screen. If you happen to have one of those cheap mobile phone VR holder, it also supports two eye mode that those need.


21.6.2018

Tokio

Viiden Kioton päivän jälkeen otettiin käyttöön viikon junakortti ja siirryttiin Tokioon. Ensimmäisen päivän kohteena oli Skytree, eli 'Taivaspuu', josta sai hienon yleiskuvan 36 miljoonan ihmisen kaupungista.
After five days in Kyoto, we started using our one week train pass and took a train to Tokyo. Our first day's destination was Tokyo Skytree, which cave a great general view of this city of 36 million people.


Posing after Skytree Tokyo Tarja Marianne


Menomatkalla Fuji vuori vilahteli parin minuutin ajan ikkunasta ja onneksi satuin olemaan tarkkana kameran kanssa juuri silloin.
On our trip there I, fortunately, got a picture of Mount Fuji, as it was visible for a couple of minutes and I happened to have my camera close by.


Mount Fuji in bullet train window Japan


Auringonlaskun aikaan saman vuoren siluetti näkyi vielä näköalatornista yhdessä tuon ilmalaivan kanssa.
During the sunset, the profile of that same mountain was visible from the Skytree. Along with that airship near the sun.


Sunset, Tokyo, Zeppelin and Fuji airship river Japan


Seuraavana päivänä suunnattiin ensin Keisarillisen puutarhaan, mutta onkin kiinni perjantaisin ja maanantaisin. Sain sentään muutaman kuvan alueen rakennuksista vallihaudan takana.
At the next day, we first headed to Emperor's gardens, but it's closed on Fridays and Mondays, so we had to do something completely different. At least I got some pics of the buildings in the garden area.


The area of Emperor's garden palace building moat water reflection


Toimistojen ja kongressikeskuksen alueella oli ihmisiä lounaalla katukeittiöiden vieressä. Taukomusiikkia soitti taitavasti Daniel Coughlin.
We then visited the Congress and office area where people were just having lunch from street kitchens. Therein shadows was very skilful Daniel Coughlin playing his guitar.


Daniel Coughlin playing guitar music


Iltapäivällä käytiin Hamarikyu-puutarhassa, joka olikin kaunis keidas korkeiden talojen keskellä.
In the afternoon we visited Hamarikyu Gardens, which was a really beautiful place in the middle of tower buildings.


A hill at the park tree hamarikyu gardens tokyo japan


Ylle linkatusta kartastakin näkee, että puutarhassa oli paljon lampia ja niiden varsilta tuli kuvattua monta komeaa näkymää.
As you can see from the above-linked map, the garden had several ponds and I shot several nice scenery photos over them.


Hama-rikyu garden view hamarikyu gardens tokyo japan reflection pond


Päivän lopuksi käytiin kurkkaamassa Akihabaran fanikauppa-alue. Neonvaloja riitti ja porukkaa ostamassa sarjiksia ja kaikkea mahdollista.
At the end of Friday, we went to Akihabara fan store area. Plenty of neon lights and people buying comics and everything imaginable.


Akihabara buildings neon lights tokyo japan


Kolmantena päivänä päästiin vihdoin pyörimään Keisarillisen puutarhan alueelle. Siellä näkyi vanha mies piirtämässä maisemaa ja Mariannen tulkkaamana sain hänestä osallistujan 100 tuntematonta sarjaan. Samalla mies kyseli meistä kaiken mahdollisen.
On the third day, we finally got to Emperor's garden. An old man was drawing the scenery and I asked him Marianne as my interpreter if he could join my 100 strangers project. During that discussion, he asked everything about us.


Marianne chatting with the stranger tokyo japan garden


Puutarhan jälkeen lounas ja siirryttiin metrolla jokiristeilyn aloituspaikalle. Sen päätepaikkana oli Odeiba, jossa kierrettiin pari tuntia. Jokivene oli hauskan retro-futuristinen:
After the garden we had a lunch and then we took a metro to river cruise starting place. Our cruise left us to Odeiba, where we wandered for a few hours. The river cruise boat was cool retro futuristic:


River cruise to Odaiba boat ship tokyo japan


Nämä robotit keksittiin vasta mua seuraavalle sukupolvelle, mutta pitihän siihen eteen mennä poseeraamaan:
These robot were not invented in my childhood but I wanted to pose in front of them anyway:


Mechwarrior Timo Odeiba Tokyo Japan


Kaikki julkaistut Tokion kuvat (37) löytyvät Japani-albumista alkaen tästä Fuji-vuoren vilahduksesta. Tuosta kuvan oikean reunan nuolella voi selata Tokiota luotijunan kuvaan asti (sen jälkeen kylpylä + vuoristokuvia). Tervetuloa!
All published 37 Tokyo photos are now in my Japan album. If you open this Fuji mountain pic you can browse those with the right arrow up to bullet train (after which start spa at Japanese Alps pics). Welcome!


9.6.2018

Ylistaro 360

Videoiden ja kuvien lisäksi dronella saa hienoja 360-kuvia. Pari viikkoa sitten kummivanhempien luona vieraillessa käytiin tyttären kanssa ottamassa talteen näkymät myös Ylistaron keskustasta joen yläpuolelta (tässä kartan keskellä).
In addition to videos and photos, drones can also be used to shoot cool 360 photos. A couple of weeks ago I visited my godparents with my daughter and we stopped in 'downtown' Ylistaro to shoot the view above the river (in the middle of map here).




Tulos on vähän käsintehdyn näköinen (yhden pikselin puute leveydessä ja taivas täydennetty pikaisesti), mutta jatkossa voin ottaa kuvan valmiina dronesta, kun viimein löysin 360-panoraama-kohdan. Tämän otin itse monena kuvana, jotka yhdistin Hugin-ohjelmalla ja täydensin Photoshop Elementsillä oikeaan kokoon. Sitten julkaisu VeeR.tv -sivustolle.

Otin vuorotteluvapaan aikana eri puolilta maailmaa 360-kuvia omalla ohjelmallaan, josta löytyi keino siirtää ne tänne. VeeR nimittäin tarjoaa myös VR-laseille tarvittavan tuplakuvan, niin voi katsoa sitä


The end result is not perfect (one-pixel shortage on the width and the sky is poorly copied), but from now on I can get the picture finalized directly by the drone as I found that 360 feature in the menus. This picture was taken as separate shots, which I stiched with Hugin and finalized with Photoshop Elements. Then it was published to VeeR.tv site.

During our sabbatical year, I shot 360 shots around the world and now I found a way to transfer those here. VeeR offers a feature to show these as a 'double image' which is used in VR glasses.

29.5.2018

Makrotex Jotain herkullista

Blogien selailussa tuli taas vastaan viikon Makrotex ja juuri iltapalaa valmistelevalle olikin hyvä aihe. Jälkkäriksi voi aina ottaa jotain herkullista - Julian!
As I browsed through the new blog articles in my Feedly-feed I noticed this week's Makrotex challenge. 'Something yummy' is my dessert after evening meal: a chocolate marmelade candy Julia.


Julia candy


Lisää herkullisia makrokuvia löytyy ao. kuvaa klikkaamalla.
There's more yummy macro shots behind the picture link below.




Pieni Lintu - MakroTex challenge

27.5.2018

Gdansk 2/2

Gdanskin viimeisenä koko päivänä, sunnuntaina käveltiin rautatieasemalle ja otettiin junaliput Sopottiin. Siellä rautatieasemalta kohti Molo-laituria kävellessä näkyi jokaisen turistin kuvaama rakennus:
On our last full day in Gdansk we walked to the main railway station and bought tickets to Sopot. While walking there from the railway station towards the Molo pier there was a building that every single tourist photographed:


Krzywy Domek


Sopotin Molo (='laituri') on Euroopan pisin puurakenteinen laituri. Tuonne on kuulemma pääsymaksu sesonkiaikaan, mutta huhtikuun alussa sai ainakin mennä vielä ilmaiseksi.
The Sopot pier - Molo - is the longest wooden pier in Europe. I heard that there would be an entrance fee during busier months, but at least in the beginning of April, it was free.


The Molo pier towards Sopot


Sain taas aikaiseksi edistää 100 tuntematonta projektiani - osallistuja nro 36 on Tomas. Oli viettänyt vkonloppua Sopotissa ja palasi seuraavana päivänä kotikaupunkiinsa.
My 100 strangers project got a new participant - #36 is Tomas. He was spending the weekend in Sopot and was returning to his hometown the next day.


Tomas


Sopot on vanha rantakohde ja laiturin lähellä parhaalla paikalla oli iso vanha hotelli:
Sopot is an old beach vacation resort and on the best spot near the pier there was a big old hotel:


Grand Hotel


Junaliikennettä hoitaa pari eri liikennöijää ja meidän valitsemalla meni juna tunnin välein, joten käveleskely laiturille ja takaisin + pikalounas ja kurkkaus kirkkoon tuntui sopivalta päivän ohjelmalta. Tultiin takaisin Gdanskiin jo kolmen junalla ja kävellessä pysähdyttiin puistikkoon istuskelemaan. Erikoisen näköinen rakennus on Suuri mylly, joka oli kaupungin isoin yksityinen rakennus.
There are a couple of companies running trains to Sopot and the one we picked had a train going once an hour. So a slow walking to pier and back, a quick lunch + a peek to a church was enough for our day. We returned to Gdansk already at 15:05 train and stopped in a park. This strange looking building is the Great Mill, which once was the biggest civil building of the city.


Skylights


Tuolla yo. näkymän paikalla on myös kuuluisan tähtitieteilijän Johannes Heveliuksen patsas. Puun oksat näyttäisivät jatkuvan seinän eteen, vaikka itse asiassa siinä on piirrettynä tähtikuvioita vanhaan tyyliin.
The site of the previous photo has a statue of the famous astronomer Johannes Hevelius. Branches of the tree seem to continue over the wall, but actually, it's covered with astronomy inspired drawing.


Jan Heweljusz


Loput reissun julkaistut kuvat löytyvät Gdansk-albumista. Tervetuloa sinnekin!


Mennään Gdanskiin vielä uudestaankin, joten olisi mukava saada käyntipaikkavinkkejä kommentteihin.

The rest of published photos of this trip are found in Gdansk album. Welcome there too!


We'll visit Gdansk again, so please comment your tips of interesting places to visit.


8.5.2018

Mavic Air

Matkablogeja seuratessa oon ihastellut videoita, joissa on mukana drone-kuvaakin ja nyt kun hyvän testituloksen 💚 tultua USAn matka varmistui, päätin uskaltautua testaamaan asiaa itsekin. Malliksi valikoitui uusi DJI Mavic Air, joka on vihdoin tarpeeksi pieni reppuun pienemmän kameran vaihdosta vapautuneeseen tilaan. Tuo punainen osa on nimittäin mun kämmenen kokoinen ja laitteen paino on 430g!
I've been admiring some travel videos that include drone footage and now that our trip to the USA is confirmed (a negative test result!💚) I finally decided to give it a go. My choice was DJI Mavic Air, which is finally small enough for the space I saved in my back-bag by switching my big camera to a more compact one. That red part is about the size of my palm and it weighs 430g/0,95pounds!


DJI Mavic Air drone uas red


Aloitin kahdella sessiolla Vaasan harrastajien pellolla ja testailin ominaisuuksia la-su. Sunnuntaina paikalla oli edistyneempiä, he tosin harrastivat vauhdikkaampaa lentorallia rataa kiertämällä itse koneesta näkymää katsoen. 
I started with two sessions in Vaasa's drone test field on Sat and Sun. On Sunday there were also a couple of advanced aficionados, but their hobby is to fly fast on a track while watching live view of drone via VR glasses.


Training site action drone field


Iltakävelyllä käytiin Hietasaaressa ja otin vihdoin julkaistavaa matskua ympäristön näkymistä sallitun 45m korkeudesta. Eka kohti meidän kotirantaa.
During our evening walk I 'quickly' took some material for publishing. The height is allowed 45 meters. The first view is towards our home shore.


Vaasa 360 drone downtown view kuntsi academill


Seuraavaksi kohti Hovioikeuden rakennusta:
Then towards the Court of Appeal building:


Vaasa 360 drone downtown view hovioikeus


Ja viimeinen vastakkaiseen suuntaan kohti Vaskiluotoa:
The last view is to the opposite direction towards Vaskiluoto island.


Vaasa 360 hietsu hietasaari vaskiluoto meri sea


Ja sama reissu videona:
And the same views as a video:





Julkaisen jatkossa dronekuvat ja -videot myös omaan Drone-albumiinsa kulloisenkin paikan oman albumin lisäksi (siellä on jo nyt enemmän kuin tässä näkyy). Videot menevät myös YouTube-kanavalleni.
From now on I'll publish Drone photos and videos to a special Drone album (there's already more to see) in addition to trip's own album. Videos are also going to my YouTube channel.


3.5.2018

Tänne haluaisin palata | Instagram Travel Thursday

Tämän kertainen IGTT-haaste on taas nimetyllä aiheella, joka on nyt 'Tänne haluaisen palata'. Uusinnan arvoisia paikkoja on useampiakin, esim USA, Kanada, Etelä-Afrikka, Chile, Japani, Australia ja Uusi-Seelanti. Tähän valitsin kuitenkin kompaktimman, mutta myös hienon paikan, eli Hong Kongin.
The Instagram Travel Thursday has a named subject in this month: 'The place where I'd like to return'. We have several countries that we'll revisit some day: USA, Canada, South-Africa, Chile, Japan, Australia and New Zealand. But for this I chose a more compact Hong Kong, which we also could visit at least once.





Puutarhat siellä täällä kaupungin keskellä olivat mukavia paikkoja kierrellä. Alla olevassa oli vielä värikäs temppelikin kuvattavana.

The gardens in the city were nice places to stroll. The one below had also a nice looking temple to photograph.





Yhden päivän reissu tehtiin lautalla Macaoon, jonne pääsi ilman viisumia. Sielläkin riittäisi vielä katseltavaa toiseksikin päiväksi. Lisäksi Hong Kongiin kuuluu saaria, joihin voi tehdä monta päiväretkeä, esim meidän vierailema Cheun Chau.
We also did a day trip to Macao as it was possible to visit without visa. There would also be enough sights for a second trip. In addition to those there are several smaller islands near Hong Kong, which are worth a day trip. Some time ago I blogged about our trip to Cheun Chau.





Loput näiden päivien kuvat löytyvät Flickristä Hong Kong -albumista. Tervetuloa sinnekin, kuten myös Instagrammiinikin!


Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.




The rest of photos of these days are in Hong Kong album in Flickr. Welcome to there too (as well as to my Instagram profile)!


This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.