2021-10-11

Viikon kuva - Sunnuntaikierros Petsmossa

Viime viikolla tapahtumat osuivat taas viikonloppuun. Lauantaina päästiin pelaamaan kavereiden kanssa viisistään lautapelejä (kiitos Pirjo, Seppo, Merja ja Kimmo). 👍🏻😊

Viikon kuva on sunnuntailta, jolloin oli Wärtsilän valokuvauskerhon 7,3 km vaellus upouudella Petsmon pohjoisella ringillä:
The happenings of last week were again during the weekend. On Saturday I got a board game session with four friends. 👍🏻😊

The photo of the week is from Sunday when we had a 7,3 km (4,5 mi) hike with our company's people. The route was a brand new one.


2021w40 Wärtsilä hiking


Tuo ryhmäkuvan taustajärvi vähän paremmin:
The lake of the group shot is a bit more visible here:


The first of five lakes


Klassinen sienet läheltä kuva:
A classic mushroom close-up shot:


Mushrooms


Polku kulki mukavan vaihtelevassa maastossa. Tosin uutuuden vielä huomasi, kun kaipaisi pitkospuita muutamiin märkiin kohtiin, ettei polku leviä.
The hiking route had several different types of terrain. Although, as it's brand new (finished a week or two ago) it clearly still needs more supported paths as otherwise the path widens too much.


Follow the path


Pohjoisringin varrella oli viisi järveä, joten kivoja näkymiä aina välillä vilahti. 
The northern route has views to five small lakes which give several nice scenes.


Another lake view


Suopursun haju on kyllä mukava!
The marsh tea smell is nice!


Marsh tea


Vielä näkyi hiukan maassakin ruskaa.
There were still some autumn colors on the ground too.


Autumn colours on the ground


Pari muuta kuvaa on vielä reissulta täällä albumissaan.
I published a couple more photos and those are here in the album of this trip.



2021-10-09

Saturday Classic - Kuusamo ja Pieni Karhunkierros

Kuusamon reissun kuvat odottavat käsittelyä ja kun kohdalla on taas lauantaiklassikko, niin keksin miten saan kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Kuusamo-kappale ja kuvia Kuusamosta: 
Now that I have photos from Kuusamo hiking to be published and it's Saturday Classic day I got an idea to combine those. So here's a song about Kuusamo and photos from Kuusamo:





Turo's Hevi Geeltä tuli aikoinaan kuunneltua eniten (ainoastaan) sitä ekaa levyään, jonka mahtavan Santapaperia-kappaleen sanat osaan melkein vieläkin ulkoa. Perinteisempi hauskuutus on Peeniskateus.

Tässä samalla siis muutama kuva meidän parin viikon takaiselta Ruka-Kuusamon ruskaretkeltä. Paikkana on näitä isoja 14 hengen mökkejä, missä on yhteinen oleskelutila. Mukavaa!
This band is Turo's Hevi Gee, a Finnish humorous band which has been active for 36 years. They sing cover versions of hit songs with their own lyrics.

Below are photos from the first and the second day of the hiking trip. This place has been used for our trips now for many years, the cottage has two person rooms for 14 and a big common chilling area. Niiiiice!


Our living room


Tuo Rukan Salonki sijoittuu lammen ympärille ja tuolla keskellä on tilausravintola.
There are several cottages in that company and they are all located around this little bond. There's a rental restaurant in the middle of the bond.


The bond in the middle of cottages


Perjantaille valittiin reitiksi tosiaan Pieni karhunrinki, joka on kuulemma Suomen suosituin vaellusreitti. Tässä vanha mylly, jonka kohdalta alkaa reitin ympyräosuus. 
The route for Friday is called 'Little Bear circle' and it's said to be the most popular hiking route in Finland. This old mill is the place where the circle begins.


Mill by the river


Myllyn kohdassa joen toisella rannalla oli metsästävä pikkulintu, joka aina pulahti kovaan virtaan ja palasi tähän kivelle.
This sharp little bird was 'hunting' on the other side of the river near that mill. It kept swimming in the stream and always returned to this rock.


Bird between dives to river


Korkeimmalta näköalatasanteelta oli hienot näkymät:
The view from the highest scenery platform was beautiful:


Viewing platform view


Uusintana vielä yksi reitin riippusilloista:
The nice bridge photo re-published:


One of the bridges


Ja Spock-tervehdys joen varrella:
And a Spock-greeting by the river:


Timo by the river


Jyrävä koski on reitin isoin ja siellä pidettiin tauko, jonka aikana laitoin dronen ilmaan. 
This is the biggest rapid (Jyrävä) in the river and we had a break by this. I used the free time to send my drone up.


Jyrävä from above


Loput Kuusamon tähän astisista kuvista täällä ja musiikkia janoavalle muita lauantain klassikoita täällä
The rest of my so far published photos are here and for those who are looking for more Saturday classics please follow this link.




2021-10-04

Viikon kuva - Ruskan aika

Viime viikko oli taas vaihteeksi ilman mitään pidempiä menoja. Ruska näkyi hienosti aurinkoisina hetkinä kävellessä, tässä kotikadulla.
My last week was without any big events, but mainly at home. The photo of the week is a colorful tree by my home street.


2021w39 Autumn colours


Perjantaina oltiin työporukalla tyky-päivää viettämässä. Ensin tunti keilaamista ja sitten thai-buffet. Olikin mukavaa nähdä työkavereja pitkästä aikaa.
On Friday we had a work team event that started with an hour of bowling and then an hour of eating together at a Thai buffet. It was nice to see my work mates again.


Bowling with the team


Wärtsilän tehdas kaupungissa on jo tyhjentymässä, kun työstökoneita siirretään uuteen STH:hon Vaskiluotoon. Täällä on tullut käytyä töissä joka vuosi vuodesta 1987 lähtien. Tyhjensin omat kaappini jo keväällä, mutta ehkä valokuvauskerhon kamojen takia tulee alueella vielä käytyä.
The factory area of Wärtsilä is already being moved a machine at a time to our new STH premises. This is a familiar area as I have been working there every year since 1987. I emptied my cabinets already in Spring but may visit the area one last time to handle the photography club stuff.


Reflection of Wärtsilä


Sateetonta viikkoa kaikille! 🌞
Have a sunny week! 🌞





2021-10-02

Saturday classic - Vaasa 417 vuotta

Tänään 2.10. on Vaasan 417-vuotissynttärit, joten ajattelin musisoida Vaasa-aiheisesti. Juicen alkuperäinen olisi tietysti alkuperäinen, mutta tämä Kotiteollisuuden versio on kyllä raikkaampi! Sanatkin tuli vasta nyt luettuakin ja on se Juice kyllä ollut mestari.
Today (October 2nd) is the 417th birthday of Vaasa so I chose a few Finnish songs mentioning this city. The first one is a cover version of a famous Finnish song writer, the lyrics with some kind of translation are here (in writing he was maybe a kind of Finland's Bob Dylan).





Vaikken itse aktiivisesti kuuntele, niin Klamydia on kuitenkin jotenkin positiivinen bändi. Jäseniäkin näkee aina välillä tuolla kadulla kävellessä ja tulee fiilis, että ne on meidän omat julkkikset. Tämä Pohjanmaa onkin yks tarttuvimpia kappaleitaan:
Even though I don't actively listen to this Klamydia band from Vaasa I find them really positive characters. Since the members can be seen here on the streets in everyday life they feel like our own celebrities. This song is about our area ('begins with P ends with A it's great to be at Pohjanmaa' = Ostrobothnia). It's lyrics are here.





Mutta ettei nyt liikaa kehuisi, niin on Klamydia harrastanut myös tuota suorapuheisuutta, eli vaasalaiset on homeperseitä. 😄 Kun olen luultavasti vielä yli puoliksi kurikkalaanen, niin tuotakaan ei ota vakavasti.

Muita tämän lauantain klassikoita löytyy täältä
But since people of this area of Finland are said to be brutally honest, they also have another song telling that people in Vaasa are 'mold asses' for not participating in any events but just staying at home... 😄 If you really want to listen to it too, you can find the link on the left.

More Saturday classics are here.



2021-09-29

Viikon kuva - Rukalla

Viime viikon kohokohta oli reissu Rukalle vaeltamaan meidän mahtavan vakiporukan kanssa. Konkarein on ollut näillä vuosittaisilla laskettelureissuilla jo 80-luvulta alkaen, itse olin ekan kerran keväällä 1999. Porukka on kyllä isompikin, mutta aina joka vuosi joku ei pääse fyysisesti paikalle - mutta kuulee/näkee kyllä menoa whatsapp-ryhmän kautta. 😄
The highlight of last week was my hiking trip to Ruka with our great standard gang. One of us have been participating in these trips already since the 80's, my first time was in Spring 1999. There are more members but every year some miss the trip. But only physically - they will hear and see how it's going via our whatsapp channel. 😄


2021w38 The classic group shot


Olin vähän huolissani, kun syke ei ihan päässyt palautumaan nukkumisen aikana, mutta aika mukavasti vaellus meni kuitenkin. Perjantaina mentiin Pieni Karhunkierros, jolta nämä ao. kuvat:
I was a bit worried about how I will manage as my heart rate was too high during nights but the hikes were quite OK and I got a good night's sleep afterwards at home. Below are some views from our Friday's hike. (a site telling more about this area)


A forest bond


Riippusiltoja oli muutama. Porukan kokeneet neuvoi välttämään lauantaita, kun kuulemma suosituimpina aikoina on joutunut jonottamaan tunnin omaa vuoroaan päästä sillan yli.
There are few suspension bridges on the route and the experienced ones in our group advised to avoid going to this route on Saturday. On popular days there has been an hour-long queue to get over! 


One of the bridges


Ennen kanjoniin laskeutumista oli näköalatasanne:
The observation deck before going down to the canyon: 



Observation deck


Kitkajoki näkyi ja kuului ison osan matkasta:
The river Kitka was close by for a big part of the route:



Kitka river


Perjantaina oli kuivempaa ja nostin dronen ilmaan nuotiotauolla (täältä isompana tuo näkymä). Kuvassa Kitkajoen komein putous Jyrävä ja sen ympäristö:
On Friday it wasn't that rainy so I took some drone videos and photos during our snack break. Here's the Jyrävä waterfall and its surroundings (a bigger version here):





Hyvää viikkoa! 🖖🏼
Have a great week! 🖖🏼



2021-09-20

Viikon kuva - The Rainbow

Viikon kuvaksi oli nyt valikoimana vain napsuja kävelyiltä, mutten osannut näistä taaskaan kunnolla valita, joten otin mukaan kaksi muutakin finalistia. Viime tiistaina meni kunnon sadepilvet keskustan toiselta puolelta, joten aurinko teki parikin hienoa sateenkaarinäkymää. Tämä n. 50m päässä edellisen viikon kuvan paikasta. Tuo rakennus on vanha vesiylioikeudeus:
I had three finalists for my photo of the week and couldn't choose which to leave out so here are all of them. The first one is 'official'. These rainbows are from last week's Tuesday when I walked after the work day and got these two nice ones. Actually, this is shot about 50 meters/yards from the location of the previous photo of the week. 


2021w37 Rainbow


Hietsussa näkyi peräti koko kaari, ja sekin tuplana:
Forty minutes later I got the full arch (and in double!):


The full rainbow


Eilisellä kävelyllä oli muuten vain hauska koppero:
This one I saw on my walk yesterday:


Sea style


Hyvää viikkoa taas! 🖖🏼
Have a good week! 🖖🏼



2021-09-19

Risto Isomäki - Mitä koronapandemian jälkeen

Kirjoja on luettavana koko ajan, mutta nyt taas tuli vastaan sellainen, jota voin suositella kaikille (ja jonka toivoisin pakolliseksi lukemiseksi kansanedustajille). Isomäeltä on tullut ennenkin bloggaamisen arvoista kirjaa ja tämä on nyt ihan tuoretta kamaa - viimeistä lukua oli kirjoitettu tämän vuoden tammikuussa. Heti kirjan luettuani kävin ostamassa sen itselleni e-kirjana (Elisalla näytti olevan edullisin).

Kirjassa on niin paljon asiaa, joten kun löysin netistä hyvän yhteenvedon (kannattaa lukea se täältä), niin tämä bloggaus on ajan säästämiseksi yhteenveto tuosta yhteenvedosta. 🤓
This blog post is about a book I just finished reading and was really impressed by it. Unfortunately, it's not (yet?) translated into English since the last chapters were written in January 2021 so it's very new. The title translates to 'What to do after corona pandemic' and after reading this from the library I immediately purchased it as an eBook to my own collection.

There's so much information and ideas etc. in that book that I didn't start to talk about all of it here but rather started with this link. That's an article about the book and tells quite a lot about it even though the automatic translation is not perfect.


What do we do after covic pandemic


Aluksi käsitellään helppotajuisesti koronan taustaa, virusten toimintaa ja yleensä niiden uhkaa. Esimerkiksi Tanskan minkkitarhoilla syntyi syntyi muutamassa viikossa moninkertaisesti uusia virusvariantteja verrattuna kuukausien aikana kymmenien miljoonien ihmisten synnyttämään varianttimäärään. Lisähuonous on, että aina kun viruksilla leviäminen helpottuu, niin agressiiviset ja vaarallisemmat variantit pääsevät valtaan.

Nykyaikaisissa sikaloissa & kanaloissa on koko ajan enemmän eläimiä lähellä toisiaan, ne ovat geneettisesti lähes identtisiä ja huonosti vastustuskykyisiä, joten virukset pääsevät kiertämään siellä nopeasti ja kehittävät vauhdilla uusia variaatioita.
Sorry for you non-Finnish readers, but the right side in this post is a bit shorter than the Finnish side of this post. The details about that book can be read from the link above and an automatically translated version of the left side is here (hopefully that gives some idea of the content).

The main point in this is that the most aggressive and fast spreading variants of viruses will get going when the spreading is easy. That's one of the reasons for example a few dozens of fur farms in Denmark created several times more covid-19 variants in just a few weeks and tens of millions of people in several months. And similar things can happen in modern 'chicken and pig factories'.   


Kea - mountain parrot


Eka kuvituskuva yllä on Uuden-Seelannin eteläsaarelta, jossa Arthur's Pass reitillä itärannikolle palatessa näkyi näitä Kea-vuoristopapukaijoja P-paikoilla. Mainioita älykkäitä lintuja, joita maailmassa enää jotain 5000 kpl (tai oli 2016). En ole julkaissut kanojen kuvia, joten tämä vähän aasinsiltana (eli lintuna) niihin.

Oon tähän asti ajatellut, että kun kananlihan hiilijalanjälki on pienempi kuin sialla ja naudalla, niin se olisi sopivaa lisätäytettä omalla matkallani kohti pelkkää kasvissyömistä. Mutta tuon yo. virustehtailun lisäksi näyttääkin siltä, että kanoista tulee myös ns. hitaita viruksia, jotka saattavat aihettaa suuren osan ihmisen syöpäsairauksista. Tutkimusten mukaan faaraoiden aikaan on ollut paljon vähemmän syöpää (huomioiden pidempi elinikäkin). Onneksi nämä syöpävirukset eivät vielä leviä ihmisestä toiseen (pl. HPV). Eli ilmastonmuutoksen hoitamisen ja oman terveyden lisäksi pandemioiden vähentäminen on kolmas hyvä syy saada suurin osa ihmiskuntaa kasvissyöjiksi mahdollisimman pian.

Kasvissyönti pienentää myös riskiä pilata antibioottien vaikutus sairaalabakteereilla, kun maailmalla eläimille syötetään antibiootteja koko ajan varmuuden vuoksi sekä lisäämään kasvua. Jos antibiootit eivät enää toimi, niin tulevat pandemiat (ja leikkaukset + kaikki pienetkin tulehdukset) ovat vielä vaarallisempia.
This picture is from our 2016 trip to New Zealand and is here since I haven't published any photos of chickens. But these both are birds! This is a Kea mountain parrot that we saw in a mountain road parking place and at that time there were only 5000 of these left. Clever sympathetic birds.

I have thought until now that chicken is a good meat to eat to avoid bigger CO2 emissions created by pigs and cows, but now I learnt that so called 'slow viruses' coming from chickens might be the reason for more cancers than we even know. There was a study about reasons of death of pharaohs of ancient Egypt and even considering longer life span of today they had much less cancers at those days. Fortunately, those slow cancer creating viruses are not yet spreading from human to human (with exception of at least HPV).

Since the big chicken (and pig) factories provide a perfect environment for viruses to create new variants, it's even more important to get people to eat less meat. This slows down climate change, is good for our health and also slows down the birth of new pandemics.

One more important thing is that downsizing animal production is also needed to prevent antibiotic resistant bacteria becoming even more common. If antibiotics get useless then all infections and surgical operations are dangerous and treating oncoming pandemics is even more difficult.


Rolls Royce


Kirjassa oli monta hyvää pointsia tekniikasta ja autoilustakin, joten toiseksi kuvitukseksi kaivoin yo. kuvan meidän autoreissulta, kun ajettiin Sveitsissä kohti Zurichia. Tarja otti tämän kuvan meidän reissujen autokameralla - heijastuksena näkyykin shortsit ja paitansa ja ylempänä meidän Tupperware-matkapullo.

Isomäellä on monta vinkkiä, miten maailman kannattaisi jatkaa pandemian jälkeen. Suomestakin löytyy monta lupaavaa maailman pelastamisessa auttavaa keksintöä, joille tarvitaan vain rahoitusta niiden viimeistelemiseksi. Esimerkiksi nykyisen kaltaisia sähköautoihin koko maailmalle vaaditaan niin paljon litiumia ja muita metalleja, että loputkin luonnosta pilataan. Suomalainen keksintö Broadbit Batteries -firmalta mahdollistaisi natrium-akut, jotka voisivat maksaa vain kuudesosan ja olla luontoystävällisempiä valmistaa. Autojen runko voitaisiin tehdä puupohjaisista hiilikuiduista, jolloin autot keventyisivät.

Samoin Isomäki ihmettelee HX-hävittäjien kauppaa - nykyään eivät hävittäjät enää taistele keskenään, vaan ne pudotetaan ohjuksilla. Säästyisi rahaa, joka voitaisiin sijoittaa oikeasti tärkeisiin kohteisiin. Kaikkialla muualla asekaupoissa on ollut isoja lahjontaskandaaleja - Suomessa ei ole kuulunut mitään, eli onko raha mennyt kaupaksi? Siksikö kaikki eduskuntapuolueet ovat yhtenä rintamana näiden takana?

Ja löytyy kirjasta paljon paljon muutakin kiinnostavaa asiaa. Ehdoton lukusuositus! 👍🏻
As a decoration for the technical part of this post I dug a photo from our road trip to central Europe a few years ago. Tarja shot this on our way towards Zurich in Switzerland with our car camera. You can even see in reflection her shirt and shorts and our Tupperware travel bottle.

So... the book contains several ideas on how to use the money the best way to boost the economy and at the same create a better world. For example there's a Finnish invention about creating car batteries based on sodium as then we would have much more raw material available and it could cost less that 20% of the current batteries. The body of cars could be done from carbon fibres that are based on trees - another thing where Finland is developing techniques. Those just would need funding to finalize the idea. 

He's also wondering why all parties in Finland (at least those that are currently ruling) are thinking that getting new fighter planes is so important that it can't even be discussed. Even nowadays nowhere planes fight each other but are shot down by missiles from the ground. So investing a lot of expensive borrowed money to outdated technology while we have real threats coming more surely is a strange thing.

And there's much more ideas and questions etc. Too bad that it's not available in English, you definitely should read it! 👍🏻


---

Kovia väitteitä, joten poimin muutaman linkin lähdeluettelosta tähän. Lähteet on enkuksi, joten jatkuu samalla kielellä.

Below are the links to some of the claims told above. Please comment below if  you're interested in more sources.

Cancer may be quite a new disease

9 times bigger cancer risk on people working with poultry

Higher lymphoma risk related to consumption of meat and dairy

Is factory farming to blame for corona virus?

2021-09-14

Viikon kuva - Laivanäkymä illalliselta

Viikon kuvaksi valikoitui näkymä Faros-ravintolan ikkunasta lauantai-illalta. Päivällä oli SAMmit-tilaisuus, jossa Suomi-Amerikka yhdistysten liiton vetämänä oli tulevaisuuspohdintaa ja verkostoitumista. Tuolla Faroksessa oli sitten illallinen, joka olikin mukavan normaalia pitkästä aikaa. Vielä ei ainakaan ole alkanut mitään oireita, joten toivottavasti ei ollut huonoa tuuria.
The photo of the week is a view from the window of the restaurant boat Faros. On Saturday I participated in SAMmit where we discussed the future of the Finland-USA associations and met new people. After that we had dinner there. It's been a long time since I had something like this - it was nice and normal! At least I have no symptoms yet, so let's hope I wasn't unlucky.


2021w36 A window in Faros restaurant


Muutenkin kuvat painottuivat viikonloppuun - Tarjan kummilikka Maaret Mikkoineen vieraili Vaasassa ja pääsin hyvin lautapelaamaan. 😊 Sunnuntaina mukana oli lisäksi mun mukulat Marianne ja Mikkokin!

Perjantaina heräsin varhain ja otin aamukävelylle kameran mukaan. Sumussa tulee aina jänniä kuvia. Postijahti oli edelleen laiturissaan kun talviteloille siirtymiseen on vielä aikaa:
Last week's photos are mostly from the weekend - Tarja's niece Maaret visited Vaasa with her guy. So I got fun board game rounds. And more on Sunday when my kids Marianne and Mikko joined us.

Early Friday morning was foggy so I took my camera for the walk. Postyacht was still in it's Summer pier. It's moved away for winter when the sea freezes (although that's still at least 3-4 months away).


Postijahti


Varikset mietti seuraavaa siirtoaan:
Crows were planning their next move:


Fog birds


Ja puiston patsaalla oli joko kylmä tai ujostutti:
A statue in the next block park was either shy or cold:


A shy statue


Hyvää viikkoa taas kaikille! 🍀
Have a good week everybody! 🍀





2021-09-08

Castles of Mad King Ludwig

Kesäkuussa tuli pelattua soolona lainaamaani peliä Castles of Mad King Ludwig, eli 'Hullun kuningas Ludwigin linnat'. Pelin innoituksena on meidän 2005 vierailema Neuschwansteinin linna, joka Disneyllä oli esikuvana Ruususen linnaan. Pelissä rakennetaan linnaa kymmenestä eri suuruisesta ja muotoisesta huoneesta sekä käytävä- ja portaikko-paloista. Huoneita tulee tarjolle satunnaisesti ja niistä saa erilaisilla tavoilla pisteitä, kun huone tulee valmiiksi (= joka ovi vie jonnekin). 
In June I took a few solo rounds of Castles of Mad King Ludwig board game that I borrowed for a few weeks. The inspiration of this game is Neuschwanstein castle that we visited in 2005. This was also the model for Disney's Sleeping Beauty castle. In the game you build your castle using 10 different size and shape rooms plus stairs and a corridor. Pieces appear randomly and rooms give you points with a few different ways when they get ready (= all doors lead to a new room/corridor/stairs).


Castles of Mad King Ludwig


Tuossa kuvassa A on rakentamani linna. B-kohtaan tulee aina joka kierroksella uudet huoneet valittavaksi eri hinnoilla. Kaksi C-kohtaa sisältää nämä 10 erilaista huonetta ja D-kohdassa on mun lisäpisteiden kortit. Takana E-kohta on vain pisterata, jossa pelin kuluessa siirrytään eteenpäin.

Yksinpelissä vain yritetään saada mahd paljon pisteitä, mutta mulla on kokematta vielä moninpeli, jossa on lisämausteena vuorotellen tehtävä huoneiden hinnoittelu. Eli kullakin olevat lisäpistekortit (D) on muilta piilossa ja hinnoittelija (saadakseen itselleen rahaa) yrittää laittaa ne huoneet kalliiksi, joita arvelee muiden haluavan.

Tuo oli kyllä ihan hauska, voisi hankkia joskus itselleen, jos tulee vastaan. Enemmän tietoa suomeksi tosiaan lautapelioppaassa: Castles of Mad King Ludwig
In the picture 'A' is the castle I built. 'B' is the area for new rooms with different prices for each round. Two C-areas are storage for those 10 different size rooms and D shows my rules for additional points. Behind the E is the track for calculating points during the game.

I have played this only in solo mode where you just try to get as many points as possible. When playing with others, well then you also try to get as many points as possible, but there's also a turn when each sets the price for rooms. Since those additional point rules (D) are secret, you try to set high price for those rooms that others want so you can get more money for your next round purchases.

The game is really fun, I could get a copy for myself if I spot it somewhere with a good price. More (much more!) information about this is in Boardgamegeek: Castles of Mad King Ludwig




2021-09-05

Viikon kuva - Paukaneva

Viikon eniten arjesta poikkeava tapahtuma oli päivävaellus Seinäjoen Paukanevalla. Retki oli suunniteltu tuplasti isommalla porukalla, mutta siirtyi sairastapauksen johdosta, joten kävin kahdestaan työkaverin kanssa. Hän jatkoikin tässä näkötornilta eteenpäin ja yöpyi teltassa. Wau! 💪🏻 
The most divergent thing of the week was the hiking trip to Paukaneva in Seinäjoki. It was originally going to be with double the participants but was postponed due to sickness so I did the hike with my work mate. He continues here from the turning point to spend the night in the tent. Respect! 💪🏻


2021w35 Paths aparting


Reitin ekat 700m ovat pyörätuolille sopivaa, Tarja olisi kyllä tykännyt tästä...
The first 700 meters (0,43 mi) of the route was wheelchair accessible. Tarja would have loved this.


First part wheelchair accessible


Ruskan värit alkoivat jo hitusen näkyä.
The autumn colours started to show a bit.


Swamp close-up


Matkaa tultu reilut 4 km ja saavutaan näkötornille.
After a bit over 4 km (2,5 mi) the viewing tower was close by.


Viewing tower closing


Kiersin paluumatkalla eri reittiä, joka meni kunnolla metsän läpi. Siellä näkyi jo sieniäkin.
On my return trip I took a separate route via the woods and got some mushroom pics.


Mushrooms


Useampi vuosi mennyt edellisestä mustikoiden poimimisesta, mutta näitä oli niin paljo että tyhjensin juomapullon ja keräsin 0,5 litraa yleisnaposteluun ja aamupuuroa varten. Oon hidas kun kerään täyspuhdasta lopputulosta, joten tuossa meni 40 minuuttia. 
It's been a few years since my last time picking blueberries but now there were so many of them that I emptied my drinking bottle and spent 40 minutes doing this. I got half a liter as I'm quite slow but that's partly as I don't pick leaves etc. A good addition to my morning oatmeal.


A 40 minutes break


Julkaisin tuonne kaikkiaan 13 kuvaa, ne loput löytyvät täältä albumistaan. Tervetuloa!
I published 13 photos of the hike. You can find those from this album. Welcome!





2021-08-30

Viikon kuva - Synttärivierailu

Viime viikolta tulikin taas useampi kuva, joita harkitsin viralliseksi Viikon kuvaksi, mutta kyllä tämä sedän 90v-synttärien juhlistaminen oli merkittävin tapahtuma. Onnea Aaro! 🌹 Ja kiitos Irmelillekin jälkkärikahveista! 🌹 
I got a few photos from last week that I considered as the official Photo of the Week but actually the choice was easy. Our visit to my uncle's 90th birthday was the main event. Congratulations Aaro! 🌹 And thanks also to Irmeli for tasty coffee afterwards. 🌹


2021w34 Birthday lunch


Tiistai-iltana vietettiin Mariannen synttäreitä porukalla pizzoitellen ja lautapelaten. Onnea vielä Mariannelle! 🌹 Päivänsankari voitti pelinkin! 😊

Torstaina kävin tarkistuttamassa silmät vakikäynnillä, kun hiukan kohonneiden paineiden takia on suositus kahden vuoden välein tarkistuttaa tilanne. Hyvässä kunnossa kuitenkin olivat edelleen. Kuvana alla nyt ekan kerran otettu OTC-kuva näköhermon kohdalta, tuohon voi sitten 2v kuluttua verrata.
Last Tuesday we celebrated my daughter Marianne's birthday with pizzas and a board game. Congrats once more! 🌹 And she also won the game! 😊

On Thursday I visited the eye specialist to check my eyes for checking the intraocular pressure. Fortunately, nothing serious but this was advised to be done once every two years. The picture below is from the OTC photo that was now taken of the optic nerve. This can then be compared in two years from now.


Eyes examined


Sunnuntaina otin erän Kaiju Siege -peliä (linkin sivu enkuksi). Tuolta löytyy ilmaiseksi printattavat pdf:t ja ohjevideoita yms. Kyseessä on muinaiseen Japaniin sijoittuva samurait vastaan Godzilla -soolopeli. Kymmenen kierroksen aikana pitää korjata hirviön rikkomat muurit ja samalla hyökätä onnistuneesti takaisin. Hävisin niukasti viimeisellä kierroksella huonoon noppatuuriin.
During Sunday I played one round of Kaiju Siege. The linked page contains free downloadable pdf-files if you are interested in testing this. There are also instructional videos etc. The game happens in Japan a few hundred years ago when samurais are fighting Godzilla. The player has 10 rounds to keep walls unbroken and kill the monster. I almost won, but didn't have luck with the die during the last round.


Kaiju Siege


Aurinkoista viikkoa! 🖖🏼
Have a sunny week! 🖖🏼





2021-08-28

Saturday classic - Rollarit

Soitetaanpa pitkästä aikaa musaakin. Tämän kertainen klassikko on Rollarit -teemasoitto ja omistettu bändin sympaattiselle rumpalille Charlie Wattsille, joka kuoli viime tiistaina.
I've had a summer break in the Saturday classics but today's the Rolling Stones theme day. This is dedicated to their sympathetic drummer Charlie Watts who died last Tuesday.





Aika uskomatonta, että Charlie, Mick ja Keith ovat olleet samassa bändissä pari vuotta pidempään kuin mun koko tähän astinen elämä. Tuolla Charlien wiki-sivulla on kiinnostavaa juttua.

Itselleni eniten iskeneet kappaleet ovat tämä ja (I can't get no) Satisfaction, mutta valitsin nyt vain yhden. Ulkomaiden huippubändejä ei ole tullut kovin montaa nähtyä, mutta Rollareiden konsertissa olin Hesassa olympiastadionilla 6.6.1995 kun Wärtsilästä järjestettiin sinne toimihenkilökerhon matka. Oli upea show!

Muita klassikkoja löytyy Lepiksen kokoomasivulta.
It's amazing that Charlie, Mick and Keith were in the same band two years longer than my whole life so far. That wiki page about Charlie contains a lot of interesting trivia.

The best Rolling Stones songs in my opinion are this one and (I can't get no) Satisfaction but I wanted to pick just one now. I haven't seen many foreign famous bands live but these guys I have seen. Our company's personnel club arranged a trip to Helsinki on June 6th 1995 to see the Rolling Stones. That was a great show!

There's more music in the classics page of Lepis.




2021-08-23

Viikon kuva - omenankorjuuaika

Viime viikko oli taas vaihteeksi vähän arkisempaa, päivät kuluivat töihin tutustuessa ja kaikenlaista tapahtui, mutta niistä ei jäänyt kummemmin valokuvia. Tämän omppu-kuvan otin yhden kävelylenkin aluksi omppuluurilla.  
Last week was again more of 'everyday style'. During the week days I worked again and things happened but I didn't take photos of them. This apple photo was taken at the beginning of one of my daily walks with my Apple phone. 


2021w33 Apple time


Moi taas seuraavaan kertaan! 🖖🏼
Bye again, see you in the next post! 🖖🏼



2021-08-22

Video pyöräreissusta Lappiin

Nyt syntyi vielä se videokin Lapin pyöräilyn valokuvista ja videonpätkistä viime kuussa. Tuo on tyylillisesti karvalakkimallia, mutta menköön.
Now I created a video of photos and video clips on my last month's bicycle trip to Lapland. It's clearly edited by an amateur but so it goes.





Hyvää viikkoa!
Have a good week!