2023-03-20

Viikon kuva - Rewellin tapahtuma

Viime viikko oli aika arkinen - tässä lauantailta Rewellistä kauppatapahtuman menoa. Juontajana tuossa lavalla pinkkinä Janina Fry (ent Frostell).
Last week was again quite quiet, here's a Saturday view from downtown shopping center where they had a health / beauty happening.


2023w11 Rewell center happening


Torilla oli samaan aikaan sähkö- ja kaasukäyttöisiä autoja esiteltävänä. Illalla pelattiin Katarinan kanssa etänä puhelimen kautta puhuen BGA:ssa viisi peliä ennen yövuoroaan. On se pelaaminen kivaa noinkin. 😊
There were some e-cars along with gas engine cars on display at the market square. That night we played with Katarina via phone call in BGA five games before her night shift started. Playing that way is nice too! 😊


E-cars at the market square


Pari hiihtoa sain sentään viikolle - keskiviikkona käytiin Katarinan kanssa Sulvalla tunnin ringillä ja sen perään Roll for the Galaxy + mahtavan Ted Lasson kolmoskauden aloitus. 
I got twice XC skiing - on Wednesday we did an hour of skiing at Sulva followed by a round of Roll for the Galaxy and then the opening episode of Ted Lasso's season three.

Alla perjantain mokani alkupään näkymä. Ajattelin hiihtää tunnin ennen auringonlaskua, mutta yliarvioin nopeuteni ja aliarvioin matkan. Retki vei yli 2h ja 13 km, josta loppupuoli vastatuuleen pimeässä umpeen menneillä laduilla. 
Below is a view from my Friday's mistake. My optimistic plan was to make a quick one hour round on sea ice before the sunset. I ended up doing a 2+ hours circle for 13 km (8 mi) of which the latter half in dark against cool wind that stuffed the skiing tracks with snow. 


Sea ice skiing tracks


Sunnuntaina kävin kävelyllä lapsenlapsen Artturin kanssa. Graffiti vanhan raviradan aidassa.
On Sunday I went for a walk with my grandchild Artturi. A graffiti on our route.


Graffiti on our walk


Taidan olla liian hyvä unikävelyttäjä - lähes 11 km talsimisen jälkeen heräsi vasta kun annoin periksi ja vaunut oli pari minuuttia paikallaan kotipihassaan. Kotiin päästyä mittarissa 21 000 askelta, ei tarvinnut enää ulkoilla sen jälkeen.
I seem to be too good a 'sleep walker'. After 11 km (> 6,6mi) I gave up and walked him home, he woke up after the strollers were still for a few minutes. At home I had about 21 000 steps, so I didn't need to go for a walk after that.


Artturi keeps sleeping


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀




2023-03-14

Viikon kuva - Kesä lähenee

Kulunut viikko meni taas nopeasti, eikä tullut paljoa kuvia. Kävin Katarinan seurana Bergössä ja sielläkin oli talvi kunnolla matkassa, mutta selvää kesän lähestymisen meininkiä ilmassa. 
Last week passed by really quickly and I didn't shoot that many photos. I visited Katarina at Bergö and even though it was still Winter there's clearly some Summer feelings in the air.  


2023w10 Spring is coming!


Viikolla Vaskiluotoon kävellessä oli muutama kova pakkasaamu ja oli heti hienoja maisemia. Tässä Hietasaari:
During work days I had a few colder mornings and the island on my walk to work looked really nice.


Work walk view


Pari päivää myöhemmin sama meno vielä jatkui.
A few days later the same continued.


Trees on my morning walk to work


Viikonlopun ainoa peli oli kaksi erää meidän ekaa kertaa pelaamaa Dune: Imperium. Tuo on maailmanlistalla sijalla 12 yli 140000 pelistä ja oli se kyllä hyvä! Eikä pelkästään siksi, että nyt mä voitin molemmat erät. 😃 (Tosin sain tasoitusta siitä, etten ollut yövuorossa...). Peli siis pohjautuu Frank Herbertin Dyyni-kirjoihin ja uuteen leffaan.   Päämekaniikkoina on työläisen asettelu ja pakan rakennus, joilla ensimmäisenä kymmenen pistettä kerännyt aloittaa loppupisteiden laskentavaiheen. Paljon mielenkiintoisia valintoja tehtävänä ja kortteja ostettavana. Hieno peli! 
The only game on our weekend was Dune: Imperium which we played twice. It's on world ranking 12th on 140000+ games and it really has earned its top position. And not just because I won both rounds 😃 (although I slept the night whereas Katarina had to work). The game is based on Frank Herbert's Dune books and the movie. The main mechanics are worker placement and deck building. The first one to gather ten points starts the end phase and result calculation. A lot of interesting choices to consider and different cards to buy. A really good game! 


Dune: Imperium


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



2023-03-07

Viikon kuva - Tervetuloa taas talvi

Viikon kuvana mukavan luminen puu Sulvalla kun oltiin lauantaina lähdössä Simpsiölle laskettelemaan. 
The photo of the week is a nice snowy tree at Silva when we were heading to do some downhill skiing on Saturday.


2023w09 Winter returned


Lapualle oli luvattu iltapäiväksi aurinkoista, mutta pilvet pysyivät paikalla koko päivän. Onneksi ei satanut mitään. 
The weather forecast had some sunny hours but the clouds stayed there all day. Fortunately, it didn't rain anything.


Simpsiö revisited


Tässä evästauolla ennen kuin Katarinan lapsenlapset laskivat paikalle. 
Here we're on the lunch break before Katarina's grandchildren arrived from the hill.


A snack break before grandchildren showed


Sunnuntaina käytiin Elsan kanssa taidekokoelmansa Vaasaan lahjoittaneen Swanljungin keräämistä teoksista kootussa näyttelyssä.
On Sunday we visited the new exhibition with Elsa. The Swanljung collection was donated to Vaasa and these were gathered from it.


Swanljung exhibition


Tämä oli kuulemma yksi lemppareistaan. Oli päässyt kotisäilytykseen, kätevä koko varmasti auttoi asiaa.
This was one of the collector's favorites and it was at his home instead of the normal storage where the other ones were. #sizematters 


One of his favorites


Ja tyylikäs tuoli, mutta siinä ei saanut istua.
A stylish chair, but couldn't sit on it.


A cool chair


Näyttelyn jälkeen otettiin Elsakin mukaan Akropolis-peliin. Tuosta parempi kuvaus täällä, mutta pelissä rakennetaan hankituista paloista eniten pisteitä tuottava kaupunki. Kaikissa väreissä lasketaan aukioiden tähdet ja kerrotaan se saman väristen kortteleiden määrällä (määrään vaikuttaa miten korkealla se on). Eri väreillä on omat rajoituksensa, että niistä saa pisteitä. 
After the exhibition we played two rounds of Akropolis with Elsa. In that game you take a free or paid 3-hexacon-city-block and try to build the most points giving city of those. Every color has both squares with stars and blocks. The points are calculated by the sum of stars multiplied by the number of blocks (being higher counts as several ones). Different colors have their own limitations on when they give points.


Akropolis played


Viikonlopun pääuutuus oli Burgundyn linnat, jota ehdittiin pelata kaksi erää. Tuo on iso veli viime kesänä pelatulle Tuscanyn linnoille ja on tosiaan parempi. Pelissä riittää tekemistä, mutta etenee aika jouhevasti: omalla vuorolla on käytettävissä kaksi noppaa, joiden ohjaamana voi tehdä neljästä eri vaihtoehdosta haluamansa. Omaa aluetta täytetään, tavaroita myydään ja pisteitä kerätään. Hävisin molemmat erät, mutta kivaa oli.  
The main new game of the weekend was The Castles of Burgundy. That's the older brother of The Castles of Tuscany we played last Summer (and this one clearly is a better one). A lot to do but the playing goes smoothly as there's only four actions to choose for each of two dice that direct where you can do those actions. You're building your one duchy, selling goods and collecting points. I lost both times but it was fun. 


The Castles of Burgundy


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀





2023-03-02

Ysillä kotiin (Eduskuntavaalit 2023)

Helsingissä on pula hyvistä ehdokkaista, joten mua pyydettiin mukaan ja nyt sitten lupauduin auttamaan Piraatteja eduskuntavaaleissa. Siis te kaikki helsinkiläiset: 9 on hyvä numero. 👍🏻😊
This post is just in Finnish as it's about my political side in currently running Parliament elections in which I'm a candidate for the Pirate party of Finland. Some kind of Google translation of this text can be found via this link.


The Main railway station statues


Piraattipuolue on tuntunut itsestäni jo monta vuotta omalta porukalta. Sieltä löytyy modernit ja tuoreet ideat eri aloilta Suomen kehittämiseksi paremmaksi. Koko vaaliohjelma kertoo enemmän, mutta tiivistettynä näin:

RADIKAALISTI AVOIN DEMOKRATIA
"Valvotaan enemmän julkista vallankäyttöä, vähemmän kansalaisia. Lisätään kansalaisten valtaa ja poliittisia osallistumismahdollisuuksia. Huolehditaan vahvojen perusoikeuksien toteutumisesta ja siitä, että demokratian tukena on asiantuntijatietoa, kansalaisten media- ja teknologiataitoja sekä demokraattisesti hallinnoituja somealustoja."

SIIRTYMÄ KESTÄVÄÄN TALOUTEEN
"Turvataan hyvä elämä kaikille planeetan aineellisten rajojen puitteissa. Toteutetaan ripeä energiasiirtymä ja vahvistetaan hiilinieluja. Tutkitaan ja kehitetään energian varastoinnin ja siirron ratkaisuja. Otetaan käyttöön perustulo, kulutetaan vähemmän ja tehdään vähemmän palkkatöitä, enemmän hoivaa, kulttuuria ja sivistystä"

DEMOKRAATTINEN TIETOPOLITIIKKA
"Tehdään digitalisaation politiikkaa avoimuuden, osallisuuden, saavutettavuuden ja vallan hajauttamisen periaatteiden ohjaamana. Kootaan digitalisaatiota koskeva hallinto uuteen ministeriöön, tuodaan digitalisaatio poliittiseen kansalaiskeskusteluun ja vastuutetaan poliitikot digitalisaation seurauksista."



Me and the mascot at Helsinki WorldCon


Omia ajatuksiani kirjoittelin enemmän jo kahden vuoden takaisten kuntavaalien postauksessa, joten tässä ei niitä enempää. Tuossa Piraattien vaaliohjelmassa on enemmän kuin tarpeeksi tekemistä neljäksi vuodeksi! Vaalikoneiden vastauksia kirjoittaessa meni monta tuntia per sivusto, joten turha niitä on uudestaan tänne kirjoittaa, elippä tässä vastaukseni eri paikoissa: Sanomien Vaalikone, MTV3:n vaalikone ja Ylen vaalikone.


Olen siis hyvä ehdokas monelle:

Asialinjan kannattajat ➡️ Asiallinen uusi kasvo teidän edustajaksenne

Politiikkaan kyllästyneet ➡️  Tuore vaihtoehto (siis puolue, mies on enemmänkin 'elämää nähnyt')

Sukulaiset ja kaverit ➡️ Luotettava tuttu vallan ytimessä 

Empaattiset ihmiset ➡️ En voi äänestää itseäni, joten voit pelastaa minut nololta nollatulokselta

Humoristit ja nukkuvat ➡️ Piraatti-Kyttä on töherrystä hauskempi ja parempi protesti


Ja vielä kertauksena, että suositeltava numero helsinkiläisille on siis 9.


2023-02-27

Viikon kuva - Jääkärien paluusta 105 vuotta

Viikon kuvana Jääkäreiden Suomeen paluun 105-vuotisjuhlasta lauantailta. 
The photo of the week shows the main event of the 105th anniversary of Jäger's return to Finland.


Jäger's return's 105 anniversary


Torin jälkeen käveltiin pari korttelia kadun varteen odottamaan ohimarssia. 
After seeing the market square event we walked a couple of blocks to wait for the march past.


Dog troops


Paljon porukkaa ja ajoneuvoja. 
A lot of troops and vehicles.


Heavy vehicles


Sotilasparaatin jälkeen käveltiin Pohjanmaan museoon katsomaan Meillä on unelma -näyttelyä. 
After the military parade we walked to the museum to see We have a dream exhibition.


We have a dream exhibition


Ajatuksia herättävä näyttely! Tuon jälkeen hiihdettiin Vaskiluotoon vetämään rinki pururadalla.
A really thought-provoking exhibition. After seeing it we did some xc skiing to nearby skiing tracks.


We have a dream exhibition


Viikonlopun uusi peli oli Sagrada, jossa kilpaillaan parhaan lasimaalauksen teosta Barcelonassa käytyyn Sagrada Familia -kirkkoon. Pisteytyskriteerejä ja käytössä olevia työkaluja oli erilaisia ja vuorollaan molemmat valitsivat nopan. Pelaajalaudassa oli rajoituksia ja molemmilla oli oma salainen värinsä, josta sai lisäpisteitä. Mukava nopea 10 kierroksen peli!
The new board game of the weekend was Sagrada in which players are competing to build the best glass painting to 2019 visited Sagrada Familia church. There are different point criterias as well as tools and in turn we chose a die. The player boards had limitations for placing and both had a secret colour to collect. A good quick (10 rounds) game! 


Sagrada


Viikolle tulikin pelattua montaa muutakin peliä: Rummikub, Nova Luna, Botanik, Dominion, The Castles of Tuscany. 👍🏻
Last week we also played quite many other games: Rummikub, Nova Luna, Botanik, Dominion, The Castles of Tuscany. 👍🏻

Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀




2023-02-21

Viikon kuva - Suomen ilmailun muistomerkki

Viikon kuvana vaihteeksi auringonlasku. Osui mukava kohdalle kävelyllä viikolla. Patsashan on siis Suomen ilmailun muistomerkki, josta enemmän tietoa täällä.
The photo of the week is now a sunset. This nice one happened during one of my evening walks. The statue is for Finnish Aviation, and more information about it here.


2023w07 Finnish aviation statue


Rauhallinen viikko taas, pöydälle pääsi 3 USD printtaa-itse -peli Sprawlopolis. Tuossa yritetään yhdessä rakentaa mahdollisimman paljon pisteitä tuova kaupunki. Hävittiin 35-44, mutta kiinnostava tapaus. Tuon myyntipaikassa PnPArcadessa on myös suositeltava ilmainen Numbsters yksinpelaamiseen. Linkkejä ei löydy suomeksi, joten ovat tuossa viereisellä palstalla.
A peaceful week again. We tested a 3 USD Print-and-Play game Sprawlopolis. It's a co-operative game where you try to build the most points gathering city. We lost 35-44 but it was quite an interesting round. This can be found at PnPArcade. Another recommended solo game there is Numbsters, and it's free. 


Sprawlopolis


Viikolla talvi palasi taas Vaasankin seudulle. 
Last week Winter returned to our area.


Snowy Sulva


Uusi peli viikonlopulle oli Thurn und Taxis, jossa rakennetaan postinkuljetusreittejä Eurooppaan tuon nimisen 1500-luvun suvun tapaan. Tässä pitääkin olla tarkkana, koska peli loppuu yllättävän nopeasti kun toinen saa pidennettyä postivaununsa seitsemän pitkäksi. Reittejä rakennellessa saa lisäpisteitä esim kun on postitoimisto jonkin maan kaikissa kaupungeissa. Katarina voitti molemmat erät. 😊
The bigger new game for the weekend was Thurn und Taxis where players repeat the postage route building of 16th century Europe of the Thurn und Taxis family. It's a bit like Ticket to Ride but no blocking of the routes. You have to keep an eye on competitors as the game can end suddenly so there's a clear race to end. You'll get points for filling a country with your own post offices etc. Katarina won both of our games. 😊


Thurn und Taxis


Vaasankin puolella lumisista puskista pilkotti vaikka mitä! Viikonloppu meni hyvin, mutta on taas ilman kummempia kuvia - otin kyllä lapsenlapsesta Artturista yksvuotiskuvia, mutta ne hoidetaan eri kautta.
The snowy surroundings were also found in Vaasa. Weekend was nice but left again no pics here - I did photograph one year pics of my grandson Artturi but those are handled another route.


Snowy Vaasa


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



2023-02-14

Viikon kuva - Hejm vierailtu

Suht normaali arkiviikko taas, mutta gourmet-kohokohtana oli torstain illallinen Hejm-ravintolassa, jossa saatiin monta vierailua Mickeltä (Strömsö, Ruotsin Robinssonin voittaja yms.). 
Last week was again quite normal every day week, but our gourmet highlight was a dinner at Hejm, where the celebrity head of the place, Micke visited our table several times.


2023w06 Our Hejm visit and Micke


Keskiviikkona pelattiin Vaasaan vierailemaan tulleen Maaretin ja Elsan kanssa LAMA ja pari erää 0-9 -peliä.
On Wednesday I played L.A.M.A. and then two rounds of NMBR9 with Maaret and Elsa. 


Some 0-9 board game


Torstaina laitettiin pystyyn valokuvauskerhon kuvakisanäyttely. Tasan 60 kuvaa kolmessa sarjassa (Luonto, Yksinkertainen ja Vapaa) ja hienoja kuvia taas.
On Thursday we set up the gallery for the Photo club's contest. Sixty photos in three series (Nature, Simple and Free series). Once again great pics from Wartsilians.


Photo of the Year gallery is up


Hienoa, kun töistä lähtiessä ei enää olekaan pimeää, vaan näkyy valoa. Ja välillä värejäkin:
These days are nice as it's not dark when I'm leaving work but there's light. And occasionally even colors:


It's not dark when walking home!


Takaisin Hejmiin - Micke oli tuttu meidän viime kesän Ahvenanmaan vierailulta, joten Katarina sai vielä uuden fanikuvan kesäisen otoksen jatkoksi.
Back to Hejm - Katarina met Micke already on our last Summer's visit to Ahvenanmaa, so now she got a new fan photo.


Micke and Katarina


Illallisen jälkeen otettiin vielä tiukka erä Rummikub-peliä.
After the dinner we took a tight round of classical Rummikub.


And a round of Rummikub



Viikonloppukin meni mukavasti, mutta ilman kummempia julkaistavia kuvia. Tehtiin vähän projektia eteenpäin ja käytiin katsomas Katarinan sukulaisia 30v-synttäreillä. Ja joka päivä pelattiin. 👍🏻
The weekend went well but without any special photos to publish. We continued a project and visited Katarina's niece on her 30th birthday and met her relatives. And every day we played board games. 👍🏻
 
Hyvää ystävänpäivää kaikille! 🍀❤️
Happy Valentine's Day to everybody! 🍀❤️



2023-02-07

Viikon kuva - Vihdoin jäällä

Viikon kuvana fiilikset, kun päästiin vihdoin taas jäälle hiihtämään. Tuolla lahden pilkkireikien kalajätteen luona kierteli iso lauma lokkeja ja kaksi merikotkaa. 
The photo of the week shows the feeling of finally getting some xc skiing on sea ice. The big group of seagulls was on the ice hunting for ice fisher's fish waste along with two sea eagles. 


2023w05 Skiing on the sea


Viikonloppuna korkattiin taas uusi peli, joka on nolosti odotellut mulla hyllyssä 17 kuukautta. Ensi kokeilu viipyi, kun näytti sekavalta, mutta sääntövideon katselun jälkeen sehän oli ihan selkeä. Ja jännä, kun ekan voittamansa pelin jälkeen Katarina halus uusinnan, jonka mä vuorostani voitinkin! 😊 Linkin takana parempi kuvaus tästä Fresko-pelistä. Tuossa siis kerätään pisteitä kisaamalla historiallisen Italian freskon maalaamisessa. Ovela mekaniikka on kunkin kierroksen aluksi valita, että moneltako aamusta oppipojat lähtee töihinsä. Ekana lähtijät saa valita ekana myytävistä väreistä ja muistakin, mutta kaikki maksaa myös enemmän ja mielialaa, jolloin apulaisten määrä pienenee. Siksi toiminnot valitaan kierroksen alussa suojan takana piilossa, ettei toinen tiedä miten monta oppipoikaa lähettää mihinkin tehtävään.
We played again a new game, which has been waiting on my shelf for 17 months. It took that long because I first thought it's complicated but after watching a guide video it was very clear. An exciting game - Katarina won our first round, she wanted a rerun which I won! 😊 Behind the link there's more information about this Fresco game. Players are master painters in ancient Italy and try to be the fastest in painting a fresco. The game has a clever mechanic where you select in the beginning of each round how early in the morning your apprentices begin. The ones leaving first can choose first the paints, but those also cost more and the mood lowers which reduces the amount of helpers. That's why each player chooses in the beginning of each round in hidden board the actions and how many apprentices are used to which task.


A round of Fresco ongoing


Toissa maanantaina oli siis mun varsinainen synttäripäivä ja käytiin pitkällä kävelyllä + sen jälkeen vegehampurilaisella. Mukava ilta, joka jatkui Cóatl-pelillä.  
Last week's Monday was my actual birthday and we took a long walk and ate vegan burgers. A lovely evening which continued with a game of Cóatl.  


My vegan birthday dinner ^_^


Perjantaina iltapäivä menikin urheilun merkeissä, kun oli työpaikalta tyky-päivä. Alkulämmittely, juoksukoulua, bodypump ja loppuvenyttely - reipasta!
On Friday we had a sports theme day from our work and spent it in the local sports hall. Warming up, running school, bodypump and final stretching. Brisk! 


Working out from work


Hyvää viikkoa kaikille! 🍀
Have a good week! 🍀




2023-01-30

Viikon kuva - Vuoret vierii

Viikon kuvana synttärikakku kaks päivää ennen synttäreitä, eli oltiin anopin ja lasten + lapsenlapsen kanssa Seinäjoella lauantaina ja äitee oli tehnyt mulle kakun! Pelejä oli mukana, jäivät tosin kokeilematta, kun Artturin kävely ja puuhat viihdytti senkin edestä. 😊
The photo of the week is a birthday cake two days before the birthday. I visited my mother at Seinäjoki with Tarja's mother and kids + grandchild on Saturday. And we got some cake. I had games with me but Artturi walking and exploring places was entertaining enough for the whole time! 😊


2023w04 Birthday cake


Meille tammikuun lapsille vähän tieteen selvitystä. Eli Britanniassa oli tutkittu, että tammikuussa syntyneet saavat muita vähemmän synttärilahjoja. Aijai. 😶 Linkki enkuksi tuossa oikealla. 
I always find some interesting facts from this account on Twitter. This one is here, there should also be a link to the original article but I didn't go there to check the whole story.






Ja sitten muita viikon kuvia. Ovela sumu tulossa tiistaina töistä kävellessä. Yleensä molemmat sähköpylväät näkyy kunnolla.
And then some other pics from the week. A cool fog was seen on Tuesday while walking from the office. Usually both those electric poles are fully visible.


Sea ice and fog


Keskiviikkona kävin pitkästä aikaa luovuttamassa, kun sai kätevästi työaikana työpaikalla hoitaa asian. Hemoglobiini oli tippunut, nyt on kaikkien 37 luovutuksen keskiarvo enää 154.
On Wednesday I donated blood. It's been a while and now the thing was handy to do as I could do it during working hours and at the office. Hemoglobin was a bit lower now, my average for these 37 donations is now 154. 


Donating blood at work


Torstaina pelailtiin Targi-peliä Sulvalla. Tuo on kahdelle tehty peli, jossa vuorotellen valitaan kauppatavaraa tai ostetaan niillä apuheimoja keräämään pisteitä. Paljon miettimistä, että mitä valita aina kun on oma vuoro valita ekana. Mainio peli! 👍🏻
On Thursday we played a round of Targi. It's a two player game where you choose either merchandise or use those to acquire helper tribes to collect points. A lot to plan for the next time you can choose first. A good game! 👍🏻


A round of Targi


Sunnuntaina sain vihdoin kauden ekan hiihtokierroksen. Menin varmuuden välttämiseksi Öjbergille, jossa löytyy parhaiten perinteisenkin latua. 
On Sunday I finally got the first xc-ski for this season. The Vaasa area doesn't have a lot of snow so traditional skiing tracks were the best on this site.


The first xc skiing for the season


Kurkkasin blogimerkintöjä aiemmilta syntymäpäiviltä ja on ollut vaihtelua. Vuosi sitten olin ekan kerran kylässä Katarinan mökillä Bergössä

I checked my previous birthday blog posts and there's a lot of change. A year ago I was on my first visit to Bergö at Katarina's Summer cottage.
Kaksi vuotta sitten oli Tarjan hautajaiset samana päivänä kuin synttärit. 
Two years ago Tarja's funeral was on the same day as my birthday.


Kolme vuotta sitten oli oltu juuri Malesiassa, siellä näkyi jo maskeja, moskeijoihin ei päästetty turisteja ja uutisissa puhuttiin Covidista. Eikä Tarjan kolmannesta syöpään sairastumisesta vielä tiedetty.
Three years ago we had just been in Malaysia and saw the first masks there. Tourists were not allowed to enter mosques and the news told about Covid. And we didn't know yet about Tarja's third cancer.

Edeltävä synttärimerkintä löytyy vuodelta 2016, joka vietettiin Namibiassa. Tuolloin ei tiedetty ekastakaan syövästä ja siihen alkuun oli vielä yli vuosi. Sitä ennen saatiin onneksi upea maailmankiertelyvuosi.
The previous birthday blog post is from 2016 which was spent in Namibia. Back then we didn't even know about the first cancer which was still over a year in the future. Fortunately, we got to travel to great places during that year.


Elämä tosiaan vaihtelee, alamäkiä ja ylämäkiä (pyöräilijälle ne alamäet on kyllä mieluisampia...). Tänään on hyvä syntymäpäivä, sain Sanulin (asetuksista 'Päivän Sanuli') ja Wordlen kolmannella ja Katarina tuloo kylään! 😊
Life surely changes and gives ups and downs (when driving a bicycle down is better...). Today's a good birthday, I got both Sanuli and Wordle on my third try and Katarina is coming to visit me. 😊 





2023-01-28

Saturday classic - Thaimaan Ozzy-oivallus

Klassikkosarjaan ehkä vielä enemmän kuin edellinen kantri-asiakasvalitus kuuluu tämä Ozzy Osbournen ekan soololevyn Crazy Train.
This one is surely more classic than my previous country-style customer complaint. The song is Crazy Train by Ozzy Osbourne from his first solo album.





Itse en ollut edes tiennyt kappaleesta ennen kuin marraskuun alussa Patong beachillä jostain Katarinan soittolistalta soi tuo. Vietin monta tuntia ihmetellen, että mistä tuo Ozzyn kappale on tuttu. Selasin imdbstä, että missä leffoissa se on ollut, kunnes yhtäkkiä tajusin kuulleeni sen lukemattomia kertoja tässä Blue Man Groupin lempivideoni alkuosiossa. Nähtiin BMG-ryhmä Floridassa (bloggaukseni) ja oli mahtava! Toisen kerran käytiin katsomassa Tampereella, jossa odotukset oli liian korkealla ja oli kai liikaa yksinkertaistettu vähemmällä puheella ulkomailla esitettäväksi. (Jos video ei näy, niin löytyy täältä.)
I actually heard that song for the first time in November at Patong beach Thailand. Katarina was playing music from some playlist and for this song I started wondering for hours from where do I know this!? I browsed from imdb movies which have this song when suddenly I realized that I've heard it countless of times in this my favorite Blue Man Group video. We saw the BMG in Florida (my blog post of it) and they were great! The second time was on their visit to Finland but then the expectations were too high and they had also somehow simplified the show for foreign audiences to have less speaking. (if the video doesn't open, you'll find it here)





Tuo em. musan muistelu tapahtui tässä rakennuksessa tuolla kolmoskerroksessa. Oli kyllä hintansa väärtti majoitus: 2hlöä viikko 125€ ja uima-allas tuossa aidan takana. 
This song place remembering happened in this building on the third floor. It was a really good quality/price accommodation: 2pp for a week 125€ and they had their own swimming pool.


Our hotel


Ja kun kerran aloitin, niin saman tien muutama muukin Phuket-kuva. Patong beachin tuk-tuk-rivistöä.
And now that I started showing pics, let's do a few more from Phuket. Some tuk-tuk taxis in Patong beach.


Tuk-tuks at the Patong beach


Mun onnistunut kuplarengas sukelluksella.
My bubble ring while diving.


An air ring by me


Meidän kuski temppeli ja Phuketin vanhan kaupungin retkellä.
Our Grab driver on our trip to the temple and Phuket old town.


Our driver


Tsunami-muistomerkki Kamala beachilla. 
The Tsunami memorial at Kamala beach.


Tsunami memorial at Kamala beach


Lisää kuvia Thaimaa albumissa ja muita musaklassikoita Lepiksen kokoomasivulla.
There's more pics in Thailand album and more musical classics in this page of Lepis.