Autoreissu 2026 osa1

Viikon 25 kuvana on Ahvenanmaalta juhannussalon pystytys. Näitä on kyllä nähnyt pystyssä, mutta nyt oltiin mukana rakentamassa tuota ja lopuksi seurattiin tämä kohotus.

The photo for week 25 is from Ahvenanmaa as one of the Midsummer poles got erected. I've seen those before but now we participated in preparing it and saw how it was raised.

Tämä autoreissu aloitettiin sunnuntaina ja eka kohde oli Vöyrillä Ehrsin puisto. Jännä paikka. 

The road trip started on Sunday and the first stop was after 30 minutes from Vaasa in Ehrs park. A cool place.

Tuon oli perustanut 80-luvulla Ernst Ehrs, joka oli kiinnostunut taiteesta ja kreikkalaisesta mytologiasta.

It was created by Ernst Ehrs in the 80's. He was interested in art and Greek mythology.

Mies kuoli -94 ja sen jälkeen paikka ollut hoitamatta.

He died in -94 and the place has been there ever since without his family taking care of it.

Suunnitelmaa ylläpitoon kuulemma on, tosin en tiedä miten kauan tuo infotaulu jo on ollut. Käytiin tuolla kuusi vuotta sitten ja niissä kuvissa ei näkynyt taulua.

There's a mention of plans to do maintenance but I don't know how long that info sign has been there. We visited there six years ago and in those pics I didn't see that info sign. 

Lisää tietoa:

More information:

Tuolta ajettiin kurkkaamaan Hunurijärvelle, jota oli kehuttu hienoksi paikaksi. Ja olihan se.

Then we drove to Hunuri lake as I heard that it's a nice place. And it was.

Sunnuntain kolmas kohde oli Ilveskivi Pedersören puolella. Tuo 16 metriä korkea siirtolohkare on kuulemma Suomen suurin.

The third stop for Sunday was Ilveskivi (='Eurasian Lynx rock'). It's 16 meters high (52 ft) and it's said to be the biggest rock in Finland.

Ekaksi yöksi ajettiin Lappajärven rantaan, syötiin, mä kertailin Antinomyn sääntöjä ja sitten otettiin erä sitä.

The first night we spent by Lappajärvi lake. We ate and played a round of Antinomy. Here I am refreshing the rules.

Aamupala järven auringonpaisteessa rannalla on aina mukavaa.

Breakfast at a sunny lakeside is always nice.

Seuraava pysähdys oli Karstulassa Kirkkovuoren näkötornilla.

The next stop was a sightseeing tower in Karstula.

Tuossa Pääjärven takana näkyvä uimaranta olikin meidän lounas- ja pulahduspaikka.

The beach behind the lake was our next stop for lunch and swimming.

Vesi oli just hyvän raikasta.

The water was just nicely refreshing.

Palautettiin samalla yks osa Jyväskylän viereen Vaajakoskelle ja vastaanottajaa (turhaan) odotellessa vedettiin Hive-erä.

We returned a part to a company in Jyväskylä and while waiting (in vain) for the receiver guy we took a round of Hive.

Tankkaustauko.

Candy filling station.

Ja toinen yö Jämsässä Vaherin satamassa.

And the second night in a harbour.

Aamulla jatkettiin matkaa kohti Joksalaa ja matkallakin näkyi erikoista kuvattavaa.

The next day we continued driving southward and saw some interesting roadside decorations.

Tuosta Joksalasta oli juttu keväällä Ylellä ja sopi just hyvin meidän suunniteltuun rinkiin. Eläköitynyt taistelulentäjä oli varautunut kolmanteen maailmansotaan salaisin bunkkerein.

There was an interesting article about this place. A retired army pilot had secret bunkers, tunnels etc. to his property as preparation for the third world war.

Tästä mentiin julkiseen osaan, jossa oli sauna ja vilvoitteluhuone. Tuo oli ainoa paikka, johon kyläläiset pääsivät.

Here's the entrance to his sauna and cooling room which was the only allowed place for visiting neighbours. 

Siellä oli salaovia, joiden takaa löytyi varastoja ja halleja. Tuo peräseinänkin ovi oli alunperin rappauksen alla, vaikka tämäkin huone oli piilotettu.

There were hidden doors to secret tunnels and bunkers. Even though this hall was secret, that door back there was originally hidden behind a plaster layer.

Vasempaan nurkkaan mies oli tehnyt itselleen kuolinvuoteen ja tuossa keskellä oli kaivo.

At the left corner was his death bed and there's a well in the middle.

Ja kaikki rakennelmat aika lailla käyttämättömiä. Tämä oli tehty kaadetun hirven suolistamista varten, katossa koukku ja vieressä savustamiseen.

And all the structures were pretty much unused. This was for handling shot moose. A hanging hook in the ceiling and next room was for smoking. 

Tontin läpi menevän puron oli padonnut lammeksi kaloja varten ja oli tuonut Tukholmasta jotain etanoita alueelle syötäväksi kasvamaan.

A creek through the property was dammed up so that there would be fish to eat. And he had brought big snails there to grow as food. 

Metsässä oli neljäs rakentamansa sauna tuolla tornin huipulla. Sieltä oli näköalaikkunat toiselle puolelle.

The fourth sauna was in the forest where he had built it in a tower. There are bigger windows on the other side.

Metsään oli istuttanut ruusupuskia ja ripustanut paljon linnunpönttöjä. Kiinnostava vierailu! 👍🏻 Virallinen sivu: Joksala.fi

He had also planted roses in the forest and several birdhouses. A really interesting place! 👍🏻 The official website: Joksala.fi

Illaksi ajettiin Forssan viereen Tammelaan Saaren kansanpuistoon. Tuo Suujärvi käveltiin ympäri seuraavana aamuna. 

For the next night we drove to a public park and found a good place near the lake. The next morning we walked around that lake. 

Muutaman sadan metrin päässä oli Kaukolanharjun näkötorni. Suljettu tietysti.

We also checked out a viewing tower located a few hundred meters from there. Closed naturally.

Hyvää viikonloppua! 🍀

Have a good weekend! 🍀

Yökylä ja reissun alku

Viikon 24 kuva on Annista ja Artturista, jotka olivat nyt ekaa kertaa yökylässä mun luona. Käytiin katsomassa lauantaina sisäsataman tapahtumaa ja kauko-ohjattavat purjeveneet oli tosi kiinnostavia.

The photo of week 24 is about my grandkids Anni and Artturi who were now for the first time visiting me overnight. On Saturday we checked out a happening at harbour and the remote controlled sailing boats were really interesting.

Sunnuntaina startattiin meidän autoreissu ja ensimmäinen pysähdytty nähtävyys oli 36 kilsan päässä kotoa. Käytiin kurkkaamassa Vöyrin keskustassa Ehrssin puiston.

On Sunday we started our roadtrip and the first sight to stop was 36 km (22 mi) from Vaasa. We visited the Ehrs park, where a man had built quite a special place for everyone to enjoy.

Bloggaus jää nyt reissussa vähille, hoitelen nämä myöhemmin, mutta ajantasaisimmat kuvat näkyy mun instagrammissa uusimmissa julkaisuissa. Hyvää viikkoa! 🍀

I won't do much blogging now during the trip, so all the photos will be published later. The freshest pics are in my instagram posts. Have a good week! 🍀

Se on sitte kesäkuu

Viikon 22 kuva on mökiltä, jossa tehtiin tulevan autoreissun valmistelut. Autoon tulevat matot pestiin, ruokailu-, peli- ja makuuosasto imuroitiin ja muutenkin valmistauduttiin. 

The photo of week 22 is from the cottage where we did preparations for the oncoming roadtrip. The carpets to car were washed, also the eating, gaming and sleeping area was vacuumed etc.

Viikon 23 kuva on Noellen kolmevuotissynttäreiltä. Iloinen likka ja sai lahjaksi tietysti pelin! 

The photo of week 23 is from Noelle's three year birthday party. A cheerful little girl who naturally got a game as a present! 

Värikäs kohta naapurikorttelissa.

A colorful part in the neighbourhood.

Meidän kolmas SETI-erä. Mä en enää voittanut, joten aika vaihtaa peliä. 😃

Our third round of SETI. I didn't win so it's time to play something else. 😃

Perjantaina käytiin kevätkauden viimeisessä standup-illassa. Harmittavasti seuraava elokuussa kuulosti hyvältä, mutta ollaan poissa silloin.

On Friday we saw the last standup show of the Spring. The next one in August sounds good but unfortunately we're not here on that day.

Viikon uusi peli oli The Vale of Eternity. Kiva pikkupeli, jonka hävisin molemmilla pelikerroilla. Mukaan reissuun, että saan lisää mahiksia.

The new game of the first week was The Vale of Eternity. A nice little game even though I lost both rounds. I will take it to the roadtrip so that I get a new chance.

Mukava näkymä lähimmässä puistossa viereisessä korttelissa.

A nice view in the park on the next block.

Hietsun kauden eka uimari, jonka mä näin.

The first swimmer of this season that I saw.

Toisella viikolla oli ensin keskiviikkona SAM Vaasan hallituksen kokous, sitten torstaina mentiin yhdistyksen voimin minigolfaamaan ja heittämään hevosenkenkää.

In the second week we had the SAM Vaasa board meeting on Wednesday. Then on Thursday the association went to play some miniature golf and to throw horse shoes.

Perjantaina käytiin lounaalla Elsan kanssa. Isä olisi täyttänyt tuona päivänä 90 vuotta, olisipa saanut olla mukana. 

On Friday we had lunch with Elsa. My father would have had his 90th birthday on that day, I wish he could have joined.

Mökillä testissä kahden säiliön ratkaisu veden keräämiseen. 

The test for two tank solution to store rain water at the cottage.

Uutena pelinä pöydälle Barcelona. Pelattiin ensin kaksi erää peruspeliä ja tässä kolmannessa on mukana lisäosa, jossa tulee edettäväksi tuo harmaa Passeig de Gracia -katu. Hyvä peli! 

The new game of the second week was Barcelona. We played it first twice as a basic game and then a third round with Passeig de Gracia expansion (grey one on the right). A good game!

Metsässä näkyi kivasti paljon tuota valkoista kukkaa.

A lot of nice white flowers in the woods.

Rannassa oli jo uusi perhe hengailemassa kivellä. Mukuloilla taisi olla tuulessa vähän vilu.

There was already a new family hanging on the beach rock. Kids seem to be a bit cold.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Vaellus Kunissa

Viime viikolla postasin ryhmäkuvan ja nyt pari kuvaa lisää tuolta Wärtsilän valokuvauskerhon vaellukselta Kunissa. Lisätietoa reitistä.

Last week I posted a group shot of our company's photo club's hike to Kuni. Here's some more photos and a link to route information.

Heti alussa on eka harjanne käveltäväksi.

A nice ridge already in the beginning.

Pieni lampi.

A pond.

Iso kivi.

The Rock.

Nätti kukkapelto.

A nice flower field.

Kiva reitti ja juuri sopivan lämpöistä.

The route was nice and the weather was just perfect.

Louhoksen reunalla pidettiin evästauko.

A snack break by the quarry.

Ovela paikka tämäkin.

It's a cool place.

Loppusuora.

The end is near.

Vielä loppuun jo viime viikolla tuolta postattu ryhmäkuva.

Here's again the group shot that I posted last week about this hike.

Laitoin nämä samaan albumiin, kuin edelliset Kunin vaelluskuvat reilun 10 vuoden takaa. Löytyvät täältä, siellä eri porukka ryhmäkuvassa.

I added these pics to the same album as those few published photos from our previous Kuni hike  in 2015. They are here, different people in the group shot.