2021-08-02

Viikon kuva - Pelipainotteista

Viikon kuva on mun nuorison kanssa pitämästä peliviikonlopusta perjantaista sunnuntaihin. Mölkky toi meidät ulos, mutta muuten lautapelit hoidettiin kyllä sisällä. 
The photo of the Week is from my game weekend at cottage with kids (Fri-Sun). This game of Mölkky brought us outside while the board games were fought inside.


2021w30 The Game Weekend


Otin mukaan niitä tuoreita hankintojani, jotka olisi kiinnostaneet pelata. Sentään yhdeksän ehdittiin kokeilla näistä 14 tuomastani. 
I took a selection of my recently bought games that I was interested in playing. We didn't play all of these but nine of these 14 made it to the table.


Game selection for the weekend


Qin-peli oli Mikolle kiinnostavin ja voittikin sen.
Qin was the choice of Mikko and he won it.


Qin - Mikko won


Tässä samalla muutkin viikon tapahtumat. Maanantaina kävin pitkästä aikaa verenluovutuksessa. Hemoglobiini 153 tiputti hiukan mun tähän astisten keskiarvoa.
Now that we're here I'll briefly go through the other things of last week. On Monday I did my first blood donation of the year. Hemoglobin 153 which was a bit lower than my average so far.


Donating blood


Tiistaina pelattiin mukavalla porukalla puutarhassa kolmea peliä (Dixit, Trails of Tucana ja Coup).
On Tuesday I got to play board games with friends in a garden (Dixit, Trails of Tucana & Coup). 


Board game Tuesday


Torstaina käytiin vielä kolmannen kerran talkoilemassa jättibalsamia Onkilahden koirapuiston ympäriltä. Kolmannen vuoden tulokset alkavat näkyä!
On Thursday we did the third session to remove Himalayan balsam from the forest of our project area. The third year in the same area starts to show!


Removing Himalyan balsam


Huomenna alkaakin seuraava retki. Jos luitte tänne asti ja satutte tämän reitin varrelle, niin laittakaa tietoa - voisi olla hauska moikata.

Hyvää viikkoa kaikille! 🍀
My next trip with a bicycle starts tomorrow. Will post again some views from the route.

Have a good week everybody! 🍀





2021-08-01

Loput kesäisestä Lapista ja vähän lakeuksiltakin

Vielä kuvien käsittelyn loppusatsi Ylläksen reissulta ennen kuin seuraava retki alkaa. Jäljellä onkin enää yksi päivä ja kotiinpaluu. Tuona keskiviikkona lähdin hiekkatietä kohti Jauhojärveä, kun huomasin kartasta, että siellähän on oikeasti järvi! Autolla läpi ajaessa sitä ei vain koskaan ole nähnyt, mutta pikkutietä oikeasta kohdasta poiketen löytyi rauhallinen dronetuspaikka.
I finally got the last photos of my Lapland trip published before the next trip begins. I had only one full day and the returning trip left. During the last day I visited the direction we rarely visited. The village name talks about a lake and there really was a lake! It's just not visible from the road but I found a small road and found a nice peaceful location to check it out and do a drone flight to see all of it.


Jauhojärvi drone view


Matkan varrella yhden pitkän suoran kohdalla sai jälleen erilaisen kuvan laskettelurinteestä.
A straight part of the road gave yet another different view of the skiing tracks.


Yet another climpse of Ylläs


Muutama viikko sitten oli viikon kuvan jatkona vuoden ensimmäinen tuntematon Maaret. Liikkeensä on Kurtakossa tämä hauska mökki:
Few weeks ago I published the photo of the week and along it was my first stranger of this week, Maaret. Her shop/cafe looks like this:


Lapin Kievari


Tein paluumatkan junalle kunnolla ajoissa ja ehdin tutkia Kolarin keskustan todetakseni sen kauppojen ja ravintoloiden hylkäämäksi. Kuvasin dronella rautatien loppupätkän, mutta siitä tuli kiire asemalle, kun rupesi taivas tummumaan:
I left for the train really early so I had time to check out the town centre. It was quite empty as all the shops and restaurants were closed. Then I went to shoot a drone view of the end of the railroad. A dark cloud started to come closer so I had to hurry to train station: 


Thunder storm closing


Juna oli Seinäjoella klo 03 jälkeen, kävin nukkumassa äiteen luona ja aamupalan jälkeen lähdin pyörällä kohti Vaasaa. Eka jäätelön saamisen yritys oli tuntia ennen kioskin avautumista. Tuossa samalla mäellä oli äiti käynyt koulua, joten tuli sekin katsottua ekaa kertaa läheltä.
I had to leave the train at 3 a.m. and bicycled to my mother's sofa for a few hours of sleep. After breakfast I headed towards Vaasa. My first attempt to buy ice cream failed because the kiosk wasn't open yet. But I got to check out the building next to it where my mother used to go to school.


Tried to get icecream but in vain


Distelleryn kohdassa pikkuveli soitti ja olivat sattumalta siinä alta kilometrin päässä, joten kävin moikkaamassa (kuva). Sen jälkeen riitti vielä värikkäitä maisemia:
Later my youngest brother called to check my location and since I was just a few minutes away I went to say hi to them (picture). A colorful scene after that:


Bicycling views


Ja kotoa Kurikastakin tuttu Kyrönjoki oli hieno:
This same river was also near my childhood home in Kurikka:


Another bicycling view by the river


Nyt kaikki Lapin kuvat, jotka valitsin tuolta reissulta löytyvät albumista sieltä lopusta, joten tervetuloa sinnekin! 
Now all the published photos of this Lapland trip are at the end of this album. Welcome there too!



2021-07-26

Viikon kuva - Graffitilandia

Viikon kuvaan löytyi taas vaihteeksi enemmänkin väriä. Kävin työkaverin kanssa perjantaina kävelemässä läpi Vaasan kuusi vuotta hylättynä olleen Wasalandia-huvipuiston, joka on nyt täksi kesäksi avattu Graffitilandia -nimellä:
For this week's photo I got again a bit more color. I visited with a workmate on Friday for six years abandoned local amusement park Wasalandia. It has been opened for this Summer as 'Graffitilandia':


2021w29 Graffiti Landia


Pois lähtiessä sain kysyttyä jo tämän vuoden toisen osallistujan 100 tuntematonta sarjaani. Sandra suostui kuvattavaksi ja tämä oli sopiva paikka muotokuvalle:
On our way out I found already the second participant of this year to my 100 strangers series. Sandra promised to be photographed and we found this place good for a portrait:


Sandra


Portti:
The gate:


The gate


Vanha ravintola:
The former restaurant:


Old restaurant


Työkaveri on muuttanut keväällä Suomeen Ranskasta ja hiukan sai selittää tätä keskellä näkyvää hahmoa. 😃
My work mate moved to Finland from France this Spring and I explained to him this legendary former president of Finland.


Kekkonen


Portilla näkyi pääskysen pesä ja heti emon tullessa suut aukesivat. 
The swallow's nest at the entrance had bird babies and they were hungry all the time.


Baby swallows


Vanhalla lännen kujalle vievällä portilla näkyi toinenkin suomalainen klassikko:
This gate used to lead to the game machine area named Wild West.


Mild West


Kaikki Graffiti Landia -kuvat löytyvät omasta albumistaan täältä
All the Graffiti Landia photos are in its own album here




2021-07-25

Lisää Lappia

Lapin kuvia nyt sunnuntailta ja tiistailta. Sunnuntaina kiersin Ylläsjärven ympäri Luosulla käyden. Tämä ja seuraava kuva ovat läheltä sen bloggauksen ekan kuvan kuvauspaikkaa. Samoin kuin Pariisissa Eiffel-torni, niin täällä Yllästunturi kuuluu aina kuvaan mukaan, jos se vain näkyy.
Here's some Lapland photos from Sunday and Tuesday. On Sunday I did a lake round trip and some more of it here. This and the next photo are taken quite close to that post's first pic. Here applies the same as with Paris and Eiffel tower - if Ylläs mountain is visible it's included in the pic.


Ylläs behind the swamp


Ja mukava heijastuvat puut näkymä:
A nice scene of trees and their reflection: 


Reflected trees


Tiistaina kävin Kahvikeitaan laavulla ja Aurinkotuvalla. Näitä valkoisia maiseman piristeitä näkyi joka puolella.
On Tuesday I visited two standard xc-skiing pause sites that I usually have seen only during Winters. These white 'fur-flowers' are everywhere.


Some white


Aurinkotuvalta nostin taas dronen ilmaan ja suunta kohti Yllästä näytti tällaiselta. Tuota polkua pitkin on hiihdetty monta kertaa. 
In the latter place I again did some drone flying and the scene towards Ylläs mountain looks like this. The path below is very familiar from our skiing rounds.


Drone view from Aurinkotupa


Ettei jokaisesta Lapin käynnistä tulisi omaa kansiotaan, niin kerään näitä kuvia tänne kokooma-albumiin. Täällä näkyneet ja muutama muukin löytyvät sieltä lopusta. Tervetuloa sinnekin!
I'm not going to do an album of each Lapland visit, so I started to collect these to this album. The ones shown in this blog and a few additional ones are there at the end. Welcome there too!



2021-07-19

Viikon kuva - Museokortti korkattu

Viime viikolla taas tapahtui, mutta kaikista ei niin ole kuvaa julkaistavaksi. Olin vielä kolme päivää lomalla - tiistaina käytiin Mikon kanssa 30v-synttäriajelulla, keskiviikkoiltana pelasin kerholla kuusi tuntia, torstaina pyöräilin Karpperojärven ympäri samalla kaverin mökkirannan dronekuvaten, lauantaina oli Mikon synttärilounas ja sunnuntaina veljen pojan rippijuhlat. 
A lot happened again last week but I don't have many pics to publish. The first three days I was still on vacation - on Tuesday we did a 30th birthday cycling trip with Mikko. On Wednesday evening I played board games for six hours. On Thursday evening I bicycled around the Karppero lake and took drone pics of the shore of a friend's cottage. On Saturday we had a birthday lunch for Mikko and on Sunday my brother's son had confirmation and a party after that. 


2021w28 The art exhibition at Kuntsi


Kuva on keskiviikolta kun korkkasin uusitulle museokortille ekat käynnit. Kuntsilla tämä Erik Johanssonin fantastisten valokuvien näyttely oli hieno. Kuvan näkymä oli vähän tylsimmästä päästä, mutta sikäli hauska, että näytti takana näkyvän kuvan kulissia. Tuo linkin takana näkyvä otsikkokuva kertoo millainen on teosten tyyli.👍🏻
The photo above is from Wednesday as I used my renewed museum card for the first time. The Kuntsi museum of modern art nearby has a gallery of Erik Johansson's fantastic photos - and they indeed are fantastic. This pic is a bit lame but it shows props of the photo seen behind. Check the link for a good example of his pics. 👍🏻 




2021-07-17

Lappipyöräilyn ensipäiviä

Helteiden lomassa sain viimein aikaiseksi käsitellä Lapin kuvia, toivottavasti ehdin hoitaa nämä ennen seuraavaa pyöräilypätkää parin viikon päässä. Tuolla aiemman musisointi-bloggauksen reitillä oli myös tämä lintutorni Ylläslompolon rannalla:
It's been busy and warm but now I finally got some of my Lapland trip photos rated and published. A new bike trip is coming soon though. The hiking route of my earlier musical post had also this bird watching tower by the second lake of the route:


The bird tower by Ylläslompolo


Tornin vasemmalla puolella olevassa lähikuusessa näkyi tuoreita käpyjä:
I noticed new cones in the nearby spruce that's on the left side of that tower:


Spruce cones


Sen värikkään dronekuvan kohdasta kun nousi sataan metriin, niin näkymä kohti Yllästä oli komea. Tuo oikean reunan järvi on se Ylläslompolo, keskemmällä Ylläsjärvi ja takana arvaatte varmaan mikä.
The point of that colorful drone photo looked like this when I rose to 100 meters (330 ft) and turned it towards the Ylläs mountain. The lake on the right side is the one shown in the first photo of this post.


Drone view 100m towards Ylläs


Tuolla perjantain kävelyllä huomasin yhtäkkiä ainoista kengistäni irronneen koko kantapään pohjimmaiset kumiosat. Siksi ajoin jo seuraavana päivänä Äkäslompolon puolelle. Ensin söin pizzan ja sitten löysin Y1:n sporttikaupan outlet-puolelta 30% alennuksessa olevia Salomon ja Hoka One One -kenkiä. Jälkimmäiset olleet hyviä ja löytyi itselleni sopivat goretex-kävelykengät joten vanhat jäi sinne kaupan roskikseen. 
During that Friday hike I suddenly noticed that the sole of my only shoes was severed. Hence I drove to the other side of Ylläs on the next day as there are more shopping options. After a pizza lunch I found an outlet with quality shoes (Salomon and Hoka One One) and got myself great walking and biking shoes. The old ones didn't make it back to the cottage but were recycled already in the shop.


Äkäslompolo lake shore


Ennen paluuta kävin vielä katsomassa leirintäalueen rantaa ja nättiä oli. Siellä seinän lämpömittari näytti 30C, joten se muutama kilometri nousua pyörätiellä laittoi kyllä sähköpyörän hintansa arvoiseksi. Y1-ala-asemalla olikin enää 22C mutta tarkeni ihan hyvin. Maisematien toisella puolella 1,5 km pitkässä alamäessä rupesin jarruttamaan, kun nopeus näytti 55 km/h ja vanhan mielikuvitus muistutti miltä tuntuu jos kuuppaankin.

Pari muutakin kuvaa julkaisin, löytyvät tästä uusimmista.

Jatkuu!
Before heading back I visited the camping site by the Äkäslompolo lake and it surely looked good.  The temperature there was 30C (86F) so I really appreciated having an e-bike as next I had to bike a 3 km (2 mi) uphill. There, by the substation of skiing slopes it was only 22C (71F) but still warm enough for me. At the end of the scenery road there was a long downhill part and I used brakes after 55 km/h (32 mph) as I started to imagine how it would feel if I fell.  #notyoungandracyanymore  

I published also few other pics which are here on the top.

To be continued.





2021-07-12

Viikon kuva - Pyöräloma Ylläksellä

Viime viikko olikin taas keskimääräistä kuvauksellisempi, kun toissa torstaina alkanut Ylläs-viikko jatkui. Valitsin tähän kuvan maanantailta, jolloin ajoin Äkäslompolon puolelta lähtevää huoltotietä huipulle. Tuo kuva ei ihan kerro totuutta tien jyrkkyydestä - välillä en onnistunut lähtemään paikaltani ylämäkeen, kun ensipolkaisu veti tyhjää ja oli pakko heti hypätä maahan. Mutta maisemat oli upeita.
During the last week I photographed again more than usual as the trip to Lapland continued. The photo of the week is from the maintenance road behind the Ylläs. I used this to drive to the top. It's actually much steeper than it shows in the photo. A few times I failed to start bicycling as I had to lean forward and the rear wheel didn't hold for my first pedaling. But the scenery was beautiful.


2021w27 Driving to the top of Ylläs


Tuona päivänä näkyi eniten poroja. Sama tokka pyöri tuolla maisematien pätkällä ja mennen tullen sai pysähtyä hetkeksi autojen kanssa odottamaan niiden etenemistä. 
On that day I met most of the reindeers on that trip. This herd was walking in the area so both on my way there and on my return I had to wait for them for a while along with the cars.


Reindeer warning


Torstaina ajoin hyvissä ajoin Kolariin juna-aseman lähelle ja matkalla tuli pysähdyttyä ekaa kertaa Lapin Kievarissa. Tuosta on ajettu ohi 21 vuotta (yleensä ei aukioloaikana) ja koskaan ei ole tullut pysähdyttyä, varsinkin kun siitä on mökille matkaa enää 21 kilsaa. Nyt se oli ajomatkan puolivälissä ja kävin tauolla. Sain mukavan juttelutuokiomme jälkeen tämän vuoden ekaksi tuntemattomaksi (nro 49) tuolla asuvan Maaretin: 
On Thursday I left early to the train station for my return as it was a two hour cycling trip. During these 21 years we have always passed the souvenir-cafe that's near the cottage as it was either too close or already closed. But this time it was convenient as my half trip break. I got a drink & pun and a nice chat with this lady. Her name is Maaret and she agreed to be my first 100 strangers participant (#49) for this year:


Maaret


Kolarin keskusta oli aika hylätyn oloinen ja 'avoimena' olevassa puukirkossa oli ovet lukossa. Huomasin kartasta rautatien loppumisen kohdalla jännän jokimuodostelman, joten kävin kuvaamassa sen dronella. Tuosta hiirellä raahaamalla näkee 360-kuvan joka suuntaan. Sadepilvi oli oikeasti paljon tummempi ja paukutti ukkosta.
The downtown of Kolari looked almost abandoned and the old wood church that was supposed to be open was locked. I then noticed that the last part of the rail road is surrounded by an exciting river formation so I went there to shoot it with my drone. If you drag this picture below with your mouse you can see the 360-photo of the area. That rain cloud was much darker in reality.





Hyvää viikkoa! 🍀


(Tuo 360-kuva ei jostain syystä toimi Firefoxissa, mutta Chromessa näkyy oikein...!?)
Have a great week! 🍀


(That 360-pic doesn't work in my Firefox but in Chrome it's OK...!?)





2021-07-05

Viikon kuva - Ylläs pyöräillen

Torstaina aamusta saavuin yöjunalla Kolariin ja aamupalan jälkeen lähdin polkemaan Ylläsjärvelle. Nyt on riittänyt aurinkoisia päiviä, tosin sadetta on luvassa sille päivälle, kun pitää polkea takaisin. Eilisen ohjelmana menin järven takaa pikkupolkua ja matkalla näkyi hieno heijastus Kielisenvuoman vesissä:
On Thursday morning I arrived at Kolari by night train and bicycled to Ylläsjärvi after a morning snack. So far every day has been very sunny, though it seems that the rainy days are when I need to ride back to the train on next Thursday. Yesterday I rode a smaller path behind the lake and saw this nice reflection in the Kielisenvuoma swamp:


2021w26 Lapland swamp


Retken kääntöpiste oli Luosujärvi, jossa myyjä lainasi uikkarivalikoimastaan yhdet ja kävin uimassa täällä:
My destination was Luosu-lake where the cafe had spare swimming trunks to borrow and I swam here:


Luosujärvi beach


Hyvää kesänjatkoa! 🍀
Have a good Summer! 🍀





2021-07-03

Summer classic - Saatilla muistoissa

Klassikkosarja on kesän ajan vapaampi, joten yhdistän samaan ekan Lapin päivän kuvia ja muiston Tarjasta. Pyöräilyä tuli vain 17 km, mutta päälle kävelyä reilu 7 km. Kävin tutun reitin Ylläsjärven reunaa Ylläslompolon järven lintutornille ja siitä vielä kuvaamaan itseni Lompolonpääjärvellä:
The classics series is a bit different during the Summer so I'll publish some photos from yesterday as well as a memory of Tarja that the song brings to me. I bicycled to a walking path and hiked via shores of two lakes to the third small one. The drone picture below is of me and the Lompolonpää-lake:


Lompolonpääjärvi


Kävellessä tuli kuunneltua kännykän kaiuttimesta tämä kappale putkeen kuudesti. Bändi on Elokuu ja ns. 'cityhumppa'-kappaleensa aikoinaan hittinä soinut herkkä Saatilla:
During my walk I listened to this song six times in a row. The band is Elokuu (translates to 'August' in English) and the song Saatilla (about as 'Accompanying' i.e. walking with a date). Lyrics translated to English tell a bit even though some words were not translated at all. 





Viimeksi tuolla käydessä (2015) satoi paluumatkalla ja kun marssittiin alla näkyviä pitkospuita sadeviittojen alla niin laitoin tuon kappaleen soimaan kännykän kaiuttimesta. Tarja muisteli monesti miten mukava hetki se oli, vaikka satoikin. Sanoissa löytyykin monta sopivaa sanaa: pitkospuut, taluttaa, saatilla, käpertyä kainaloon. ❤️  
On our last visit here in 2015 it started to rain during our walk back to the car. We marched on the path below under our rain ponchos and I played this song on the speaker of my phone. Tarja has mentioned several times how nice that moment was even though it was raining. The lyrics are really nice, telling about walking together, Summer nights and hugging. ❤️


Hiking path next to Ylläslompolo lake


Järven rannalla ollut infokyltti oli tänään hiukan kärsineen oloinen:
The info sign by that pier is nowadays a bit 'seen some life' -style.


Sign revisited after 6 years


Kuusi vuotta sitten (27.7.2015) tuo kyltti oli selvästi pirteämpi. Paljon on tapahtunut sen jälkeen - tuolloin aloiteltiin ensimmäisiä suunnitteluja vuoden 2016 vuorotteluvapaalle ja kuviteltiin kaiken jatkuvan normaalisti. 
Six years ago (27.7.2015) the sign was much nicer. A lot has happened since then. Back then we were doing our first plans for our 2016 sabbatical year and thought that everything will continue as it was.


Lompolonpääjärvi


Muita kesäklassikoita Lepiksen kokoomasivulla. Kesän ekan reissun muita kuvia taas täällä lähipäivinä.

Valoa kyllä riittää, seuraava auringonlaskukin on 15. heinäkuuta.
The other Summer classics are here. More photos of my Summer's first trip are coming here in the near days.

I get lot of light as here the next sunset is on July 15th.





2021-06-28

Viikon kuva - Juhannuksen viettoa

Viime viikon tapahtumat keskittyivät kahden lautapeli-illan lisäksi juhannus-viikonloppuun. Ollaan Tarjan kanssa oltu monena juhannuksena perinteisillä istujaisilla ja sama oli ohjelmassa nytkin, mutta ilman Tarjaa. Ihan mukavaa oli kuitenkin - illan vauhdista vastasi viisi lasta, jotka puuttuvat kuvasta. Kiitos taas Pirjo ja Seppo! 🌹
Last week started with two evenings of board games and then the main thing was the long weekend, Midsummer, which is one of the most important holidays for Finns. Tarja and I have spent the eve with our friends for many years and now it was just me. A really nice evening again - and five kids to make sure it's also vivid.  Thanks again Pirjo and Seppo! 🌹


2021w25 Juhannus


Ilta meni pelatessa pitkään ja yöunet jäivät 4,5 tuntiin. Otin lauantain lepäillen ja kun sunnuntain unet onnistuivat, niin aamujuoksun jälkeen pyöräilin pojan kanssa Merikaartoon lainaamaan kyläseuran venettä. Mainio idea tuo puhelimella lainattava soutuvene (soittamalla sai koodin kaapin numerolukkoon). 👍🏻 
We played quite late (or early) so my next night was just 4,5 hrs of sleep. Hence I took Saturday slowly. The next night went again well so on Sunday I first did some jogging and then we bicycled with my son to borrow a rowing boat from a village association. A boat to borrow by calling the number code is a nice idea. 👍🏻


Boat trip ended and equipment returned


Vesillä käynnin jälkeen otin vielä maisemakuvan joen yläpuolelta:
After the boating I quickly shot the scenery above the river:


River view in Vaasa's Vähäkyrö


Hyvää heinäkuuta! 🍀
Have a good July! 🍀



2021-06-21

Viikon kuva - Tykyilyä Zipparkissa

Viime perjantaina oli meidän osaston tyky-päivänä pitkästä aikaa toisten ihmisten näkemistä. Tietysti turvallisesti ulkona harrastaen samoin kuin lounas. En ollut aiemmin kokeillut näitä Zip-puistoja, mutta oli se roikkuminen kyllä ihan kunnon liikuntaa mun voimille. Menin kaikki radat läpi (paitsi lastenrata) ja muutama ihan jännä pitkä liuku ja hyppykin oli.
Last Friday our department had an activity-afternoon and I saw several people 'live' instead of 0-3. The activity was Zip-adventure park along with a lunch outside. This was my first Zip park and it surely was a real workout for my current strength level. I passed all the routes (except #1 which was for children) and there were a few really nice long slides and jumps.


2021w24 Zippark


Hyvää viikkoa! 👍🏻
Have a good week! 👍🏻




2021-06-19

Saturday classic - J Karjalainen

J. Karjalainen oli nuorena kasarilla enemmänkin ärsyttävä sen erikoisen äänensä takia, vaikka serkkulikka häntä kehui. Nyt on kuitenkin tullut ainakin yksi laulu, joka menee mun listoilla klassikkopuolelle - Mennyt mies:
The Classic song for this Saturday is from a Finnish musician J. Karjalainen. He has a unique voice and in the 80's I didn't like him because of that. But nowadays I really like some of his songs - for example this which translates about as 'A gone man:'





Muita klassikoita täällä.
The other Saturday classics are here.



2021-06-14

Viikon kuva - Täysi viikko

Viikon kuvana tunnelmia äänestyskopista. Ensimmäinen vaaliehdokkuuteni oli mielenkiintoinen kokemus. Asioita joutui miettimään nyt ihan erilailla ja marraskuinen online-puoluekokous vaaliohjelmasta oli kiinnostavaa seurattavaa. Sain 44 ääntä, mikä oli paljon enemmän kuin uskalsin toivoakaan (ainakin kolme pääsi eri puolueesta varasijoille vähemmillä äänillä). Suuri kiitos kaikille äänestäjilleni! 🙏🏼 ❤️
The photo of the week is from my visit to the polling booth. My first election as a candidate was a really interesting experience. I had to think more about politics and the online-party meeting in November about our program was interesting too. I got 44 votes which was much more than I expected (in another party three got to reserve reps with less votes than that). Big thanks to everybody who gave their vote to me! 🙏🏼 ❤️


2021w23 The local election


Perjantaina kävin ennen töiden alkua Hietsussa heittämässä talviturkin pois. Huima video:
On Friday morning before work I finally got my first swimming this year. An amazing video:





Torstaina oli hieno ilma ja palaverien ohessa kamera oli valmiina jalustalla oikeilla asetuksilla, että kun kalenteri hälytti, niin sain nopeasti kuvan osittaisesta auringonpimennyksestä.
On Thursday there was perfect weather to see the partial eclipse of the Sun. I had meetings for the whole day but the camera was waiting on the tripod with the right settings, so when my calendar reminded me it was quick to shoot it from the balcony. 


The partial eclipse of the Sun


Sunnuntaina saatiin vaalien kunniaksi mahtava lounas anopin luona ja pelattiin pari erää Second Chancea, minkä jälkeen pidempänä pelinä Mysterium. Pelistä hiukan enemmän täällä.
On Sunday we got a tasty election lunch from my mother-in-law. After that two quick rounds of Second Chance and then a longer game of Mysterium. A bit of that game here.


Mysterium game on!


Hyvää kesän jatkoa kaikille! 🌞 
Have a great Summer! 🌞



2021-06-12

Saturday classic - Viva La Vida Tarjalle

Nyt klassikkona laulu, joka oli Tarjankin harvoja pysyviä lemppareita. Coldplayn kappale Viva La Vida iski meille molemmille heti silloin ilmaannuttuaan.  
This Saturday's classic is a rare case of songs that also Tarja liked permanently. Viva La Vida by Coldplay hit us both right away when it was published. 





Tuosta videosta löytyi Youtuben kommenteissa kiinnostavaa taustatietoa:

"Albuminsa kansikuvana olevan maalauksen, jota Chris Martin kantaa, loi Eugene Delacroix vuonna 1830. Se kuvaa Lady Libertyä elävässä ihmismuodossa johtamassa kansaa ja heiluttaen Ranskan lippua. Vallankumoukselliset kuvataan sankareina. Sanoitus perustuu löyhästi kuningas Louis XVI: n menetettyyn viimeiseen puheeseen ennen teloitustaan. Puhe on kadonnut, koska hänen sanansa hukkuivat huutojen ja buuauksen sekä vihaisen väkijoukon rummutuksen alle. Sanoitus inhimillistää kuningasta jonkin verran, se muistuttaa meitä siitä, että olemme kaikki vain ihmisiä, riippumatta asemastamme tai nimestämme (sanoitus: vain yksinäinen nukke, oi kuka haluaisi koskaan olla kuningas?). Kappale on katumusta, surua, anteeksipyyntöä, hän tietää, että hänet tuomitaan helvettiin ('tiedän, että Pietari ei kutsu nimeäni') ja kohtalonsa hyväksymistä. Nimi Viva la vida (espanjaksi: kauan eläköön elämä) tuli meksikolainen maalari Frida Kahlon maalauksesta, jonka Chris näki. Frida kärsi kovista kivuista, loukkaantuneesta selkärangasta ja poliosta, mutta maalasi isoa kaunista mestariteosta, ja kuten Chris totesi haastattelussa, hän rakasti sen 'rohkeutta'. "
I found some interesting background information about that video from Youtube:

"That painting Chris Martin is carrying around, the cover art for their album, was created by Eugene Delacroix in 1830, depicting Lady Liberty in living human form leading the people while waving the French flag. The Revolutionaries are portrayed as the heros. But the lyrics are loosely based on the lost final speech of King Louis XVI before he was executed. The speech is lost because his words were drowned out by the screams and boos and the drums of the hate-filled crowd. The lyrics somewhat humanize the king, it reminds us that we're all just human inside, no matter what our position or title is (just a puppet on a lonely string, oh who would ever want to be king?). The song is of regret, sorrow, apology, he knows he'll be damned to hell (I know St. Peter won't call my name) and acceptance of his fate. The name Viva la vida (Spanish for Long live life) came from a painting Chris saw by Mexican painter Frida Kahlo. She suffered great physical pain, an injured spine, and polio, yet here she was painting a big beautiful masterpiece, and as Chris stated in an interview, he loved the 'boldness' of it."
 





Surullinen muisto lauluun yhdistyy tuosta Forkin hienosta versiosta. Keväällä 2017 oltiin Forkin konsertissa Pietarsaaressa samana perjantai-iltana kuin Tarjan ekasta syövästä oli saatu vahvistus lääkäriltä. Fiilikset oli pohjissa ja odotus tämän lempikappaleensa kuulemiseen oli kova, kun se oli aina edellisissä konserteissaan ollut päätöskappaleena. Mutta nyt sitä ei tullutkaan. Kun yhtye oli odottamassa aulassa, niin Tarja omaan suorapuheiseen tyyliinsä sanoi asiasta ensimmäisenä ja vielä tuolle laulajalle Kasperille, joka oli Tarjan lempijäsen. Kasper ei ollut selvästikään ilahtunut, kun tulikin kiitosten sijaan valitusta. Jos Kasper satut lukemaan tämän, niin tiedoksi lieventävänä asiana, että siinä oli vähän normivalittajaa surkeampi tilanne takana. Muuten kyllä tykättiin konsertista ja soitettiin tämä autossa kotimatkalla, mutta eihän se ollut sama.

Muita klassikoita löytyy Lepiksen kokoomasivulta.
I have a sad memory regarding this second version sung by Fork. In Spring 2017 we were in the front row of Fork's concert in Pietarsaari. Earlier that same day we got the confirmation of Tarja's first cancer. So the mood was sad and she really waited for this song since they had always played it as the last one. But this time it didn't come at all. After the concert when the singers were in the lobby Tarja mentioned to the singer in her direct way about missing the song. The singer Kasper was even her favorite Fork member but he didn't seem very pleased as he surely expected something else than complaints. So Kasper, if you happen to read this someday, please notice that this was not your average complaint but there was a really sad mood and a collapsed anticipation behind it. Otherwise we liked the concert and I played the song in the car on our way home, but naturally it wasn't the same...

The other classics for Saturday are here.



2021-06-07

Viikon kuva - Kylymä Helevetti

Nyt oli taas vaikea valita kuvaa, joten tässä kaikki kolme finalistia. Valituksi tuli tuo, joka ei varmaan tule enää uudestaan tänä vuonna kohdalle. Vähässäkyrössä on nähtävyys Kylymä Helevetti, josta lisää täällä.
Last week's one photo was again difficult to choose so here are all three finalists. The chosen one is the first as I most probably won't see it again this year. It's a road sign to 'Cold Hell' in the rural part of Vaasa. More info here


2021w22 Cold Hell


Ajoin tuon ohi paluumatkalla tämän vuosituhannen pisimmällä pyöräilylläni (102km - reitti). Kesällä -85 pyöräiltiin kahdessa päivässä Oulusta Kokkolaan valalle ja siitä tuli vähän reilut 100km päivälle. Nyt kävin yo-juhlilla ja keksin hyödyntää ohjelman persekestävyyden treenaamiseen kesää varten. Oli aika hutera olo kotona illalla, onneksi ei muuta - jatkossa enemmän taukoja ja kunnolla juomista.
I drove by that on the return trip of my longest cycling trip of this millenium ( 102km / 63,5mi - route). During the Summer -85 I did twice 100km on two days as our army time trip to our oath swearing happening. Now I got an invitation to a graduation party and decided to use it as an ass training for my plan of long Summer cycling trips. I was pretty tired at home but fortunately, there were no other side effects. Will need to pause and drink more on my upcoming trips.


Riverside view


Matka meni pääosin jokivartta pitkin, joten mukavia näkymiä riitti.

Viime keskiviikkona kävin jo toisen kerran pelaamassa paikallisessa lautapelikerhossa. Nyt tuli 5,5h täyttä asiaa. Nopeasti meni aika, kun oli uusien pelien kanssa pallo hukassa. Tässä olin hämmentynyt Concordian äärellä.
My route was mostly following the riverside on both sides, so I saw several nice views.

Last Wednesday I visited for the second time at the local board game club's game night. Now I got 5,5 hrs of strict action. Time really flew as I was trying to understand new games. Here I was confused with Concordia


Concordia


Hyvää kesän jatkoa kaikille!🖖🏼
Have a good Summer! 🖖🏼




2021-06-05

Saturday classic - Thomas Dolby

Eilisen kunnallispolitiikan jälkeen takaisin lauantaiklassikoihin. Kasarin syntikkapopissa löytyy monta suosikkia ja yksi niistä on syntikkapopin edelläkävijä Thomas Dolby, jolta löytyy muutama itselleni iskenyt kappale. Eniten tämä Europa and the Pirate Twins:
Let's get back to Saturday classics after my blog post yesterday as a candidate of the upcoming local election. Thomas Dolby was a forerunner of Synthpop in new wave music in the 80's. He created a few songs that I liked a lot. The best in my opinion is this Europa and the Pirate Twins:





Isoin hittinsä taitaa olla tämä Hyperactive!, jossa on hauska video. Toinen omaan kärkikolmikkooni menevä on Flying North - hieno melodinen kappale.

Thomas on oikealta sukunimeltään Robertson ja on syntynyt Kairossa 1958. Perusti musisoinnin jälkeen piilaaksoon firman ja heidän tekniikkaansa on käytetty mm sen klassisen Nokian soittoäänen tekemisessä.

Lisää klassikoita löytyy täältä.




Lisämaininta: unohtui tästä, että isällä olisi ollut tänä päivänä 85-vuti synttärit. (= ei ole kirjoitusvirhe, oli viisivuotiaana kuulemma kirjoittanut ikänsä, että '5 vuti'. Mä en vielä tuon ikäisenä kirjoitellut mitään lukukelpoista...)
His biggest hit is probably Hyperactive! which has a fun video. Another song in my Dolby's Top 3 is Flying North - a nice melodic song.

Thomas was born in Cairo, Egypt in 1958 and his real last name is Robertson. He later started a successful business in the Silicon Valley and their technique is used for example in creating that classic Nokia tune.

You can find more classics here.





Added later: I forgot to mention that on this day my late father would have had his 85th birthday. It's already 10,5 years of his passing away...



2021-06-04

Kyttä, mutta Piraatti

Lupauduin syksyllä Piraattien kuntavaaliehdokkaaksi tälle keväälle sillä ehdolla, että on aikaa. Sattuneesta syystä nyt on aikaa, joten 2021 vaaleissa olen Vaasassa tarjolla numerolla 23. Vaalikoneiden täyttely tosiaan veikin aikaa - Sanomien kysymysten vastaamiseen meni kolmena iltana yhteensä n. kuusi tuntia. Muut koneet vähemmän. 
This post is about politics, most probably the only one here. At least within almost the next four year. Or more. I agreed to participate to Finnish Local election as a Pirate candidate. Ahoy Matey! 🏴‍☠️

So the rest will be in Finnish. If you're interested there's a google translated version here.




Timo Kytän Vaalijuliste. Valitse piraatti valtuustoon. Avoimen datan hyödyntämistä. Panostusta esteettömyyteen. Vaasaan oma kaupunkibiologi.





















Ja heti siellä tapahtui ainakin yksi lipsu, joka ei toivottavasti rokota paljoa ääniä. Toisaalta, voihan se tuodakin ääniä... eli mutuna kuntaverotuksen siirtäminen progressiiviseen suuntaan tuntui ihan mahdolliselta, mutta sitten näin tuota vastustavia kirjoituksia (esim tämä) ja vaihdoin mielipidettäni, mutta konet oli jo julkaistu. Moni kysymys taas oli asioista, jotka eivät mitenkään liity kunnanvaltuustossa päätettäviin, mutta ymmärrän ne keinoksi saada ehdokkaiden arvomaailma erotettua toisistaan.

Itse olen jo ainakin parit viime vaalit äänestänyt Piraattipuoluetta, jonka Kuntavaaliohjelma 2021 on mainio valmiiksi mietitty perusta, jota voi lähteä ajamaan omaan kuntaan sovitettuna. Monelle puolueen nimi tuo välittömästi mieleen, että piraatit haluavat vain saada kopioitua kaiken ilmaiseksi, mutta itse asiassa tuo ei pidä paikkaansa. Puolueen kannat eri asioihin löytyvät tiivistetysti täältä.

Tässä vielä Piraattien vaalijuliste, joka sekin on osuvaa asiaa ja älykkäästi tehty:

Piraattipuolueen vaalijuliste koko Suomeen. Valvotaan poliitikkoja, ei kansalaisia.


















 

Oma tarkoitukseni ei ole puolustaa vain jotain tiettyä ryhmää, vaan saada Vaasa hyväksi paikaksi kaikille kuntalaisille. Vaasan väkilukukin pitäisi saada nousemaan mahdollisimman pian 20 tuhannella, koska valtion tukia järjestellään ennemmin kaupunkien koon mukaan kuin 'seutujen' mukaan. (#kuntaliitos)

Esteettömyys ja saavutettavuus

Vaimoni oli näkövammainen ja siinä huomasin miten tärkeää esteettömyys olisi kaikkialla. Esteettömiksi tehdyt tilat ja kadut ovat turvallisempia kaikille. Näin vähentyisi paljon turhia tapaturmia, kun kännykkää katsellessa ei huomata jotain estettä. Eikä tarvita edes kännykkää, itselläni huomio kiinnittyi muualle juuri väärällä sekunnilla ja katkaisin akillesjänteeni, kun astuin maassa lojuvien putkien päälle. Samaan alueeseen liittyy myös kaikkien nettipalveluiden saaminen saavutettaviksi. Tuota toteuttaen tiedon löytyminen nettisivustoilta muuttuu kaikille helpommaksi. 

Kaupunkibiologi

Kaupunkibiologi-idea perustuu Tiina Raevaaran bloggaukseen. Siellä Tiina luetteli mitä kaikkea tuon viran toimenkuvaan voisi kuulua: "Kaupunkibiologi vastaisi kaupunkiluonnon kartoittamisesta ja tiedon säilyttämisestä. Kaikki kaupungin maankäyttö suunniteltaisiin kaupunkibiologin kanssa. Kaupunkibiologi voisi myös koordinoida ympäristövaikutusten kompensointia ja suunnitella kuinka kaupunkiympäristöä hoidetaan. Kaupunkibiologi mahdollistaisi myös asukkaiden osallistumisen esim. koordinoimalla vieraslajien kitkemistalkoita." Tuo kaikki olisi tärkeää olla ammattitaitoisissa käsissä ilmastonmuutoksen hidastamiseksi ja luonnon säilyttämiseksi.

Avoin data

Kaupungin verorahoilla tuotettu data pitäisi olla avointa kaikille ja varsinkin niin, että se olisi saatavilla koneluettavassa muodossa. Tämä mahdollistaisi paikallisten uusien ideoiden syntymisen, kun voidaan tehdä esimerkiksi erilaisia mobiilisovelluksia, joilla kaupunkilaiset saavat ja jakavat ajantasaista paikallista tietoa. Hyötyjä saadaan sekä kulttuuri-, että yrittäjäpuolelle. Rajapinnat kuntien dataan olisi paras määritellä koko Suomen tasolla, niin sovellukset eivät jäisi paikallisiksi, mutta toteutunut oma kunnallinen on toki parempi kuin joskus tulevaisuudessa tuleva kansallinen.

Pari muuta fiksua ehdotusta puolueen ohjelmasta

  • Kuntalaiskysymys, joka on Kuntalaisaloitteen rinnalle
  • Käytettävien tekoälyjärjestelmien data ja toiminta avoimesti dokumentoiduksi
  • Ostopalvelut kilpailutetaan mahdollisimman pieninä kokonaisuuksina paikallistenkin firmojen mukaan saamiseksi
  • Koulujen ja oppilaitosten oppimateriaalit avoimiksi ja maksuttomiksi
  • Kirjastoja tulee kehittää entistä enemmän vapaan tiedon lähteeksi
  • Tuetaan aurinkoenergian ja lämpöpumppujen käyttöä kodeissa


Kiitos mielenkiinnosta ja muista äänestää! 👍🏻🍀