27.2.2019

Jesaria matkaan


Vuorotteluvuonna otettiin matkalle mukaan jesari-teippirulla ja se olikin monikäyttöinen hyödyke. Omista kuvistani löysin vain kuvan karvaisesta jalastani teippeineen, joten ohessa jonkun muun teippihyödyntämiskuva:
During our sabbatical year we took along a duck tape roll and it turned out to be a very versatile aid. In my own photos I could only find a picture of my hairy leg with duck tape, so instead of it here's somebody else's duck tape photo:


Duck Tape Blender Palsplus2.0


Meillä käytettiin reissussa jesaria ainakin:
  • korjaamaan aurinkolaseja
  • tiivistämään asuntoauton vuotavaa ikkunaa
  • pitämään asuntoauton jääkaapin ovea kiinni (ei ollut ihan uusinta mallia auto)
  • ripustamaan moskiittoverkkoa (pyöräytin naruksi, kun oikea naru jäi edelliseen paikkaan)
  • paikkaamaan malaria-alueella teltan seiniä (hiukan paniikissa)
  • korjaamaan hotellin vanhoja moskiittoverkkoja
  • pitämään laastaria kiinni jalassa
  • korjaamaan matkalaukkua, putkikassia ja golflaukkua
Onko muilla ollut käyttöä reissussa ilmastointiteipille? Ja millaista?
We used duck tape for example to:
  • repair sunglasses
  • patch up a leaking campervan window
  • hold the fridge door of a campervan (the vehicle was obviously not the latest model)
  • hang a mosquito net (formed a rope of the tape after leaving the actual rope to the previous site)
  • patch up the walls of a tent in a malaria area (some slight panic included)
  • fix old mosquito nets at hotels
  • hold a plaster on a leg
  • fix suitcase, duffel bag and golf bag
Has anybody else used duck tape while travelling? And how?


21.2.2019

Päivien kimallus

Varasin ensimmäisen sukelluksen jo sunnuntaiksi lähirantaan, niin sai käytettyä aikaa tehokkaasti (käveltiin snorklauspaikalle) ja säästi yhden venemaksun. Heti sukelluksen alussa näkyi kilpikonna!
I booked my first scuba dive already to Sunday  to the home beach to use time effectively (we just walked there) and to save one boat fee. Already, in the beginning, we saw a turtle going by!


A Sea turtle already in the beginning of the dive


Tein lähes kahden vuoden tauon takia perustaitojen kertauksen jo lokakuussa, joten sain odotella kun Rosa suoritti omansa.
My dive buddy Rosa had to do a refresh of basic skills first, but I could skip it as I did it already in October.


Refresh session of basic skills for my buddy


Hienoja tropiikkiyksityiskohtia näkyi eri puolella aluetta.
A lot of nice tropical details around the area.


Floating flowers


Maanantain snorklauksella sain kunnon tarkan lähikuvan aina välillä näkyvistä isoista vihreistä kaloista.
During Monday's snorkelling, I got a good sharp close up shot of the big green fish that usually kept the distance from us.





Snorkelling finding


Meillä oli varattuna puolihoito. Lounaaksi riitti esim. parina päivänä huoneeseen tilattu pizza puoliksi - oli halvempi kuin sama ravintolassa, kuljetus sisältyi hintaan ja limsapullo. 
We had a half-board and for lunch, on a few days a shared pizza was just perfect. Delivery and a soda was included to price which was cheaper than the very same pizza in the restaurant.


Pizza taxi brought our lunch


Maanantaina nostin dronen ilmaan ensi kerran kotirannalta. Tuosta erottaa selvästi miten hyvin huoneet ovat palmujen varjossa.
On Monday I took the first drone shots from our home beach. This shows how well hidden the bungalows are.


Beach and the next islands


Joka ilta käytiin katsomassa auringonlasku, koska ranta oli kätevästi lähes länteen päin.
And every evening we checked out the sunset as our beach was conveniently almost to the West.


Sunset at our home beach


Toistaiseksi julkaistut kuvat ovat täällä Malediivit-albumissa. Näiden blogissa olevien lisäksi heitin sinne nyt kahdeksan muuta uutta kuvaa ja lisää on tulossa.
Photos published so far are in The Maldives album. In addition to these pics, I added there eight new ones and there's more to come.


17.2.2019

Saapuminen Malediiveille

Pitkästä aikaa Malediivien kuvien kimppuun! Käyn näitä alusta alkaen päivä kerrallaan valmiiksi. Qatarista lennettiin pääkaupunki Maleen ja matkalla näkyi valtion rakenne: tuhansittain atolleja, joista osa merenpinnan yläpuolella saarena joko asutuksella tai hotellina.
Getting back to the Maldives photos after a break. I'm going through these a day at the time. From Qatar we flew to Male, the capital of the Maldives. Here you can see how this country is formed - thousands of atolls, some of them are above the surface as either inhabited island or as a resort island.


First glimpse of the Maldives


Alla mallitapaus hotellikeskittymästä - huoneet paalujen päällä, saaressa halvempia huoneita ja hotellien päärakennukset. Saariin ruopatut reitit veneitä varten ja oikeanpuoleisimmassa tiheämmin rakennetussa asuvat työntekijät turvallisesti erillään alkoholitarjoilupaikoista.
Below a sample case of a resort: better rooms above the sea, cheaper ones on the island along with hotel main buildings. Boat routes between islands are dredged and there's one island full of buildings. That's a living area for people working in the hotel so that they can keep a safe distance to a place serving alcohol.


A few resort island


Malessa vaihdettiin viereiseen terminaaliin, josta lähti paikallislento Maamigilin lentokentän pituiselle saarelle. Siellä odotti venekuljetus viereiselle hotellisaarelle (lisää tietoa matkasta ja muustakin aiemmassa Sun Island Resort & Spa -neuvopostissa). Saapuminen oli juuri auringonlaskun jälkeen:
In Male, we walked to the domestic terminal in the nearby building for our flight to Maamigili (an island as long as the airport runway). There we got boat transportation to the resort island. Here's a photo of our arrival just after the sunset:


Arriving to our hotel


Seuraavan aamun näkymä meidän bungalowin edustalta (360-kuva paikasta - toimiikohan?). Joka huoneelle oli kaksi aurinkotuolia, mutta naapureita ei paljoa näkynyt.
On the next morning the view on our bungalow balcony was promising (a 360-pic - not sure if it works?). Every room had two sun beds but didn't see much of our neighbours.


Our balcony view


Kerran käytiin omassa rannassa snorklaamassa, mutta kokeiltiin heti myös satamasaaren italialaisen ravintolan takana olevaa paikkaa ja se olikin kohteena jatkossa.
We tested our own beach once for snorkelling, but fortunately went also to another place next to the Italian restaurant and that was our favorite place on the next days.


The path to snorkeling


Joka päivän ohjelmaan kuuluikin snorklaus. Veteen muserrettu sämpylän pala toi kalat ihan viereen.
Every day we did snorkelling. A crushed piece of bread brought fish very close.


Tarja found a few fish


Muuten kierrettiin tutustumassa hotellin alueeseen, saari on yli kilometrin pituinen ja viikonkaan aikana ei tullut vielä kaikkia paikkoja käytyä.
We also explored the island. It's over one kilometre long and even after a week, we hadn't visited all the spots.


The beach bar


Muutama muukin kuva Malediiveilta löytyy omasta albumistaan. Ja lisää tulossa!
The rest of our Maldives photos are in this album. And there's more to come!