23.9.2018

Viro Estonia 3-4

Sunnuntain siirtyminen kohti Pärnua aloitettiin jo aamusta. Ensimmäinen pysähdys oli parinkymmenen kilometrin jälkeen Kaalin kylässä meteoriittikraaterin luona. Osuttiin hyvään kohtaan ja paikalla ei ollut ketään muuta, edes rahastajaa. Paikan tunnelmaa ja oveluutta sai fiilistellä rauhassa.
We started our drive to Pärnu already on Sunday morning. The first stop was after 20+ km in Kaali village to check out the meteorite crater there. We happened to be there early in the morning and totally alone so we could enjoy this special place in peace. 


Kaali meteorite crater


Matkalla käytiin vilkaisemassa kartasta reitin varrelta löytyneen näkötornin alue - sieltä löytyi leirintäalue, kahvila ja näköala Pärnuun meren yli.
On our way, we checked out a viewing platform found on maps.me app. There was a camping site, cafe and a view over the sea to Pärnu shores.


A viewing tower


Pärnussa hotellihuoneen saamisen jälkeen etsittiin hyvä ruokapaikka ja kierrettiin samalla ostarilla. Illalla osui kohdalle reissun hienoin auringonlasku, joka käytiin rannalla katsomassa.
In Pärnu, after checking into the hotel we googled the best restaurant and did some shopping after dinner. In the evening we saw the best sunset of the trip. A quick walk at the beach to see it better.


Sunset at Pärnu beach


Hotellina meillä oli tuo etualalla näkyvä Rannahotell, joka oli tyylikäs vanha klassikkopaikka ja rauhallisella alueella.
Our hotel was Rannahotell, which is a stylish old time building in a peaceful area.


Rannahotell


Maanantaina käveltiin ympäriinsä Pärnun keskustaa. Joesta lähtevän kanavan varrella oli hienot maisemat.
On Monday we walked around the Pärnu downtown. A canal starting from the river had great views.


The channel


Tallinnan portti tuon kanavan perukalla:
The Tallinn gate was in the end of the canal:


Tallinn gate


Lopuilta kolmelta päivältä on taas enemmän kuvia, joten viimeistelin jo tähän meidän reissun tilastokartan. Tarja meinasi, ettei ketään kiinnosta, mutta pakkohan jonkun on tykätä insinörttimäisestä yhteenvedosta. 😊
There's more photos coming to the last post of Estonia so I created the statistical route map already here. Tarja said that nobody's interested in this but surely somebody likes a nerd style trip summary. 😊


Our route and basic data


Lisää kuvia löytyy täältä Viro albumista. Tere tulemast!
More photos are here in the Estonia album. Welcome!


18.9.2018

Viro Estonia 1-2

Viikko Virossa alkoi meillä torstaina Viking Xprs matkalla Tallinnaan. Otettiin autopaikka ilman yöpymistä ja ajettiin 9km kaupungin eteläpuolelle hotelliin. Näin ei tarvinnut herätä aamukuudelta ja hintaerotuksella (hytti + 2 aamiaista) sai kevyesti 49€ hotellihuoneen, johon sisältyi aamiainen. Laivaan otettiin paalupaikka about 10-15€ ja ajettiin ulos ensimmäisenä. 😊

Perjantaina lähdettiin ajamaan kohti Rummua, jossa oli vinkin mukaan ovelaa nähtävää. Rajalla pysähdyttiin jo Vasalemma kartanon pihaan. Paikka toimii kouluna, mutta ympärikiertäminen oli mukava pikaohjelma.
Our road trip week in Estonia started on Thursday. We had a ferry ride to Tallinn and drove to a hotel south of the city. The other option was to sleep on the ferry, but our way felt like more handy.

On Friday morning we headed towards Rummu, which was told to be an interesting place. Already before the village, there was this nice looking Vasalemma Manor. There's a school nowadays, but walking around it was a nice quick program for the morning.


Vasalemma Manor


Rummussa on järven rannassa hylätty vankila, jonka alueelta löytyy erikoinen maisemoitu jätevuori. Jokin seikkailufirma järjestää alueella sukelluksia ja muuta vesiurheilua.
There's an abandoned prison next to a lake, where a local adventure company has some activities like scuba diving etc. Inside the area is also this odd mountain that's a dump covered with dirt.


Rummu waste mountain


Firman työntekijä ei saanut päästää meitä portista, mutta neuvoi että muutaman sadan metrin päässä on aita rikottu ja siitä voi omalla vastuulla mennä alueelle. Vaati sen verran kiipeämistä, että toipuvan jalan takia jätettiin välistä.
An adventure company employee couldn't let us inside the area, but she advised that after a few hundred meters of walking there's an opening in the wall. We found it but it would have required climbing which I felt like better to skip.


A way to the prison area


Muutama kilometri eteenpäin autolla ja tultiin Padisen kartanolle (hotelli ja ravintola). Kuva on viereisen raunioluostarin tornista ja tuolla takaoikealla näkyykin Rummun jätevuori. Kierrettiin luostari ja syötiin hyvä lounas kartanossa. Samaan aikaan oli muuten syömässä eräs vaasalainen naiskansanedustaja.
A few kilometres forward and we arrived at Padise Manor, which housed some hotel rooms and a restaurant. The view below is from the next door monastery ruins and you can see the Rummu 'mountain' on the right. After visiting the ruins we had a tasty lunch in the Manor.


Padise Manor


Luostari oli hienosti suojeltu katoksilla ja rakennettu jykevät portaat tutkimista varten. Ja oli vieläpä ilmainen.
The monastery was well preserved with roofs and good stairs allowing to study all floors. And it was free!


Padise closter


Tuon jälkeen käytiin katsomassa Lihulan linna ja keskusta ja ajettiin Virtsuun. Lauttaliput Saarenmaahan sai kätevästi netistä ja portti tunnisti rekisterinumeron. Tunnin ajo Kuresaaren keskustaan ja yöksi Johan Spa hotelliin.

Lauantain käveltiin aluksi keskustassa ja vierailtiin Piispan linnassa (ao. kuva otettiin kyllä päivän lopuksi, kun lennonjohtotornista kertoi, että heidän suljettuaan siltä päivää on sallittua lentää dronella myös rajoitetullakin alueella).
Next, we visited the Lihula castle ruins + village centre and then headed to Virtsu for the ferry to Saaremaa. An hour drive to the biggest town of the island and to our accommodation.

On Saturday we first had a walk in downtown and the Bishop's castle. The picture is at the end of the day when the flight control informed me that they are closing and it's possible to fly a bit.


Bishop's castle at 50m


Tuona päivänä oli meneillään jokin pukupäivä ja maailmansodan aikaisiin vaatteisiin pukeutuneita näkyi muutamakin pariskunta.
That day was some kind of theme day as we saw a couple of couples dressed as World War 2 style.


Dress rehearsal


Lounaan jälkeen ajettiin saaren eteläisimpään kärkeen ja siellä olikin yllättäen muutakin kuin majakka, jonka olin nähnyt jossain kuvassa. Matkamuistomyyjiä muutama, ravintola ja museo tuossa isossa rakennuksessa.
After the lunch, we headed to the southernmost tip of the island and surprisingly there were more than just that lighthouse that I was aware of: a museum in that biggest building, restaurant and souvenir shops.


The lighthouse and north view


Majakka jätettiin käymättä jalan säästämiseksi, mutta dronella sai taas yhtä hyvä näkymät. Tarja kävi odotellessaan tuolla eteläisimmässä kärjessä.
The lighthouse didn't have an elevator so we skipped also it to spare my leg, but drone gave me the same view and more. Tarja visited that island tip while waiting for me.


The lighthouse and south tip


Paluumatkalla eteläkärjestä pysähdyttiin jollain toisen maailmansodan uhrien muistomerkillä.
On our way back we stopped at a World War 2 soldier monument from Soviet times.


A monument


Parin ekan päivän muut kuvat löytyvät täältä Viro albumista. Tere tulemast!
The photos of our first days are here in the Estonia album. Welcome!


6.9.2018

Melfiet | Instagram Travel Thursday

Tämän kertainen Instagram Travel Thursday kerää omakuvia. Kaikki tähän tulleet ovatkin meidän 2016 vuorotteluvapaamatkoilta.

Perussa Macchu Pichun kylässä oli paripäiväiset vuosijuhlat ja kun pyydettiin lupaa ottaa kuva, niin halusivat meidät mukaan.
The subject of Instagram Travel Thursday for this month is 'selfie'. All these are taken during 2016 on trips of our sabbatical year.

Macchu Pichu pueblo in Peru celebrated the village anniversary for a couple of days and when we asked for permission to take a photo, they changed it to a group photo.


Village anniversary show


Uudessa Seelannissa vietettiin kuukauden loppupuoli pohjoissaarella ja autoilun aluksi mentiin Hobbitoniin katsomaan muun turistimassan mukana Sormusten herra leffan lavastekylää.
The latter part of our month in New Zealand was on North Island. There the first road trip destination was Hobbiton, to see the Lord of the Rings movie set with other dozens of tourists


New home found


13. hääpäivä vietettiin maailmanympärireissun aloituskohteessa katsomalla Broadwayllä uudestaan Phantom of the Opera.
Our 13th wedding anniversary was on the third day of our round the world trip and we crowned it on Broadway. Phantom of the Opera was still excellent.


Waiting for Phantom


Kapkaupungista eteenpäin jatkaminen aloitettiin viinialueella. Glen Carlou -tila on hieno paikka!
The first stop after Cape Town was the wine area. Glen Carlou winery is a great place!


Lunch in Glen Carlou winery


Kevään matkalla Aasiaan tuli Japaniin mukaan tyttäreni Marianne. Junalippujen hankinta yms. helpottui paljon, kun mukana oli kieltä osaava apu.
On our Spring trip to Asia, my daughter Marianne joined us in Japan. Train tickets and other things were much easier to acquire when somebody knew the language.


Us with local girls


Kymmenen päivän matka tehtiin anopin kanssa Irlantiin, jossa ajettiin n. 1698 km rinki pohjois- ja länsirannikon kautta. Kuva alla on heti ekalta kokonaiselta päivältä Giant's causwayltä.
A ten day roadtrip was done with my mother in law to Ireland. There we did a 1055mi round via northern and western coasts. The picture here is taken on our first full day at Giant's causeway.

Elsa, me and Tarja


Kaikki julkaistut kuvat löytyvät Flickristä tältä albumilistalta. Tervetuloa sinnekin, kuten myös Instagrammiinikin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.




All my published photos can be found in Flickr's album list. Welcome there too (as well as to my Instagram)!

This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.