21.2.2019

Päivien kimallus

Varasin ensimmäisen sukelluksen jo sunnuntaiksi lähirantaan, niin sai käytettyä aikaa tehokkaasti (käveltiin snorklauspaikalle) ja säästi yhden venemaksun. Heti sukelluksen alussa näkyi kilpikonna!
I booked my first scuba dive already to Sunday  to the home beach to use time effectively (we just walked there) and to save one boat fee. Already, in the beginning, we saw a turtle going by!


A Sea turtle already in the beginning of the dive


Tein lähes kahden vuoden tauon takia perustaitojen kertauksen jo lokakuussa, joten sain odotella kun Rosa suoritti omansa.
My dive buddy Rosa had to do a refresh of basic skills first, but I could skip it as I did it already in October.


Refresh session of basic skills for my buddy


Hienoja tropiikkiyksityiskohtia näkyi eri puolella aluetta.
A lot of nice tropical details around the area.


Floating flowers


Maanantain snorklauksella sain kunnon tarkan lähikuvan aina välillä näkyvistä isoista vihreistä kaloista.
During Monday's snorkelling, I got a good sharp close up shot of the big green fish that usually kept the distance from us.





Snorkelling finding


Meillä oli varattuna puolihoito. Lounaaksi riitti esim. parina päivänä huoneeseen tilattu pizza puoliksi - oli halvempi kuin sama ravintolassa, kuljetus sisältyi hintaan ja limsapullo. 
We had a half-board and for lunch, on a few days a shared pizza was just perfect. Delivery and a soda was included to price which was cheaper than the very same pizza in the restaurant.


Pizza taxi brought our lunch


Maanantaina nostin dronen ilmaan ensi kerran kotirannalta. Tuosta erottaa selvästi miten hyvin huoneet ovat palmujen varjossa.
On Monday I took the first drone shots from our home beach. This shows how well hidden the bungalows are.


Beach and the next islands


Joka ilta käytiin katsomassa auringonlasku, koska ranta oli kätevästi lähes länteen päin.
And every evening we checked out the sunset as our beach was conveniently almost to the West.


Sunset at our home beach


Toistaiseksi julkaistut kuvat ovat täällä Malediivit-albumissa. Näiden blogissa olevien lisäksi heitin sinne nyt kahdeksan muuta uutta kuvaa ja lisää on tulossa.
Photos published so far are in The Maldives album. In addition to these pics, I added there eight new ones and there's more to come.


17.2.2019

Saapuminen Malediiveille

Pitkästä aikaa Malediivien kuvien kimppuun! Käyn näitä alusta alkaen päivä kerrallaan valmiiksi. Qatarista lennettiin pääkaupunki Maleen ja matkalla näkyi valtion rakenne: tuhansittain atolleja, joista osa merenpinnan yläpuolella saarena joko asutuksella tai hotellina.
Getting back to the Maldives photos after a break. I'm going through these a day at the time. From Qatar we flew to Male, the capital of the Maldives. Here you can see how this country is formed - thousands of atolls, some of them are above the surface as either inhabited island or as a resort island.


First glimpse of the Maldives


Alla mallitapaus hotellikeskittymästä - huoneet paalujen päällä, saaressa halvempia huoneita ja hotellien päärakennukset. Saariin ruopatut reitit veneitä varten ja oikeanpuoleisimmassa tiheämmin rakennetussa asuvat työntekijät turvallisesti erillään alkoholitarjoilupaikoista.
Below a sample case of a resort: better rooms above the sea, cheaper ones on the island along with hotel main buildings. Boat routes between islands are dredged and there's one island full of buildings. That's a living area for people working in the hotel so that they can keep a safe distance to a place serving alcohol.


A few resort island


Malessa vaihdettiin viereiseen terminaaliin, josta lähti paikallislento Maamigilin lentokentän pituiselle saarelle. Siellä odotti venekuljetus viereiselle hotellisaarelle (lisää tietoa matkasta ja muustakin aiemmassa Sun Island Resort & Spa -neuvopostissa). Saapuminen oli juuri auringonlaskun jälkeen:
In Male, we walked to the domestic terminal in the nearby building for our flight to Maamigili (an island as long as the airport runway). There we got boat transportation to the resort island. Here's a photo of our arrival just after the sunset:


Arriving to our hotel


Seuraavan aamun näkymä meidän bungalowin edustalta (360-kuva paikasta - toimiikohan?). Joka huoneelle oli kaksi aurinkotuolia, mutta naapureita ei paljoa näkynyt.
On the next morning the view on our bungalow balcony was promising (a 360-pic - not sure if it works?). Every room had two sun beds but didn't see much of our neighbours.


Our balcony view


Kerran käytiin omassa rannassa snorklaamassa, mutta kokeiltiin heti myös satamasaaren italialaisen ravintolan takana olevaa paikkaa ja se olikin kohteena jatkossa.
We tested our own beach once for snorkelling, but fortunately went also to another place next to the Italian restaurant and that was our favorite place on the next days.


The path to snorkeling


Joka päivän ohjelmaan kuuluikin snorklaus. Veteen muserrettu sämpylän pala toi kalat ihan viereen.
Every day we did snorkelling. A crushed piece of bread brought fish very close.


Tarja found a few fish


Muuten kierrettiin tutustumassa hotellin alueeseen, saari on yli kilometrin pituinen ja viikonkaan aikana ei tullut vielä kaikkia paikkoja käytyä.
We also explored the island. It's over one kilometre long and even after a week, we hadn't visited all the spots.


The beach bar


Muutama muukin kuva Malediiveilta löytyy omasta albumistaan. Ja lisää tulossa!
The rest of our Maldives photos are in this album. And there's more to come!



31.1.2019

Lappia dronesta

Kasasin eilen synttärijuhlimisena pikavideon mökillä dronella kuvatuista videon pätkistä. Lumiset puut näyttivät hienolta ylhäältä katsottuna.
Yesterday as part of my birthday celebration I composed a video of the clips I shot with drone. Snowy trees looked really nice from above.




Muita videoitani löytyy täältä: http://video.kytta.net
My other videos are here: http://video.kytta.net


27.1.2019

Lapin hämärää

Aattoon asti vietettiin joulua Vaasassa ja Joulupäivänä ajettiin hiljaisia teitä pitkin Ylläkselle. Pakkasta yleensä lähemmäs -20C mutta vähän piti käydä hiihtämässä, että sai sitten loikoilla mökissä muut 20h. Nyt oli ekaa kertaa mukana drone ja tuollahan saikin uusia näkökulmia tunturiin:
We spent the Season's days in Vaasa with family and then on Christmas day we drove to Lapland. On most of the days, there was -20C but we did some xc-skiing almost every day. I also had my drone there for the first time and it really gave some new views of the mountains:


Towards Ylläs and  Kesänki


Mökkikin näyttää erilaiselta ylhäältä:
Also the cottage looked different:


The cottage and trees


Yhtenä iltana yhdistyi onneksi pilvetön taivas ja revontulet. Tilanne vaihteli nopeasti - välillä oli monta minuuttia hiljaista, sitten taas ilmaantuivat nopeasti liikkuen. Tässä Tarja ihailemassa taivasta:
Once during our stay, we got both clear sky and Aurora Borealis at the same time. They changed quickly - first, they were gone and a few minutes later they were back moving fast. Here's Tarja admiring the view:


Aurora and Tarja


Keväällä myöhästyttiin Game of Thrones -jäälinnasta Lainiolla viikolla, joten kun oli nyt jo lähes valmis, niin vierailtiin siellä. Onneksi kuului joltakulta, että tämä uusi versio on hienompi kuin aiempi.
Last Spring we missed snow castle with Game of Thrones theme, so now that it was recreated and almost ready we visited it. And somebody there told that this new version was better than the previous one.


The Heart tree


Illallispöytä teemaan sopivana:
The dinner table by the theme:


GoT dinner table


Perinteinen pizza syötiin Otsonpesässä, mutta hienoin näkymä oli viereisen Pihvikeisarin edessä.
Our traditional pizza was in Otsonpesä restaurant, but the next door steak restaurant had the best front decoration.


Restaurant exterior


Kaikki julkaisemani kuvat Lapista löytyvät nyt uudesta albumissa. Tuonne on tarkoitus heittää jatkossa jonkin aikaa Lappi-kuvia.
All the pics of this latest trip to Lapland are in a new album. I plan to use that for the future Lapland photos for a while.


23.1.2019

Oodi + Iron Sky The Coming Race

Iron Sky Universeä omistetaan pari osaketta ja sen myötä saatiin liput Iron Sky The Coming Race -leffan ensi-iltaan. Junailin itseni Hesaan edellisenä iltana ja käytiin iltapalan jälkeen katsomassa Helsingin uusin kirjasto Oodi.
We own few shares of Iron Sky Universe and via that, we got tickets to the premiere of Iron Sky The Coming Race. I travelled to Helsinki on the previous evening and we visited the newest library in Helsinki - Oodi.


Oodi library in winter Helsinki


Oodissa on kuulemma usein ruuhkaa, mutta klo 21 jälkeen olikin mukavan hiljaista. Vaikka paikka on uusi, niin kankaisissa kohdissa näkyi jo käytön jäljet. Mutta on hieno, tilava ja monipuolinen kaupunkitila.
There's usually a lot of people, but after 9 p.m. it was nice and quiet. Even though the place is new, there are already some worn fabrics from the hard use. But in general, it's really nice, roomy and versatile city stopover place.


The other end of the 3rd floor


Seuraavana päivänä töiden jälkeen olikin vuorossa ensi-iltahumu. Paikalla oli monta leffan näyttelijöistä ja muutama suomalainenkin julkkis. Ohjelmaa oli järjestetty monipuolisesti - ykkösosa ja kolme muuta leffaa, pelikonsolia ISOlla ruudulla, efektiesittelyä, musaa, jne... Tilaisuuden ohjelmaa näkee selattavana pdfnä täällä (alempi on suomeksi).
On the next day after work, we went for the premiere ceremony. Several actors of the movie were there and some Finnish celebrities too. They had a lot of program besides the movie: the first Iron Sky, three other movies, gaming on a BIG screen, VFX presentation, DJs, etc... The program of the evening is found here (the upper one is in English).


A famous Finnish actor participating


Ja siinä odotellaankin alkua + ihmetellään miksi ennen leffaa näytetään vielä traileri. Kriitikot ovatkin tuota jo haukkuneet, joten kerrotaan se toinen puoli - elokuva on viihdyttävä, komean näköinen ja omalla tavallaan hauskakin. Älyllistä juonta ei kannata odottaa, mutta kannattaa tuo katsoa. 👍
And here we're waiting for the movie to start and wondering why on earth are they showing the trailer before the actual movie. Critics didn't like it so here's the other side - the movie is entertaining, fancy and funny. The plot isn't intelligent, but the flick is certainly worth the time spent. 👍


Waiting for the movie


Kaikki kuvat löytyvät täältä.
All the photos are here.