Rion loput

Vielä kaksi päivää Rioa ja sitten muihin kuviin. Tiistaina vietiin aamusta pussillinen vaatteita pesulaan ja lähdettiin katsomaan Kuvan ja äänen museota, joka olikin remontissa. Eikun uusi suunnitelma peliin. Mentiin metrolla vähän pohjoiseen ja Domino's-lounaan jälkeen löydettiin hauska nykytaidepuisto:

Two more days of Rio before moving to next photos. On Tuesday we took a bag of dirty clothes to the laundry and headed to the Museum of Image and Sound. Too bad that it was closed due to being renovated. A quick planning and we headed to north by metro and had a lunch in Domino's. After that we found a fun contemporary art park:

Toinen lampi oli täynnä punaista narua, joka lähti keskellä olevasta tuolista + ompelukoneesta:

The second bond was full of red string coming from a chair and a sewing machine in the middle:

Jonkin matkaa kävelyä ja löydettiin ihasteltavaksi Escadaria Selarón. Värikkäiden mosaiikkien peittämillä portailla riitti detaljeja kuvattavaksi.

Some more walking and we came to Escararia Selarón. A colourful staircase with thousands of small details for a photographer.

Mukana oli isojakin kokonaisuuksia:

Including some big parts:

Vielä ennen hotellille suuntaamista kurkattiin kaupunginteatterin aula ja puistikko siinä ympärillä. Illalla pyykkipussin nouto ja lepuuttelua hotellilla.

Before heading to the hotel we visited the lobby of Theatro Municipal and checked out the esplanade around it. Then I picked up the laundry and the rest of the evening we relaxed in the hotel room.

Keskiviikkona aluksi tunti aurinkoa katon uima-altaalla, minkä jälkeen Ipaneman eteläpuolella olevalle Leblon rannalle. Sen perällä on pikku vuori, johon käveltiin ylös tietä pitkin. Sieltä maisemaa kaupunkiin päin:

Our Wednesday started with an hour at the roof pool after which we headed to Leblon beach, south of Ipanema. At the end of that beach is a small mountain with a road to walk up for some views. The scenery towards the city:

Ja hauska hetki Corcovadoa muistuttamaan, että meillä oli ihan hyvä sää käydä siellä juurella.

And a fun reminder that we chose wisely a clear day to visit Corcovado.

Yo. kuvien kuvauspaikka on taustalla oleva mäki tässä ao kuvassa. Pyysin lenkillä olleen Dilmarin osallistumaan 100 tuntematonta projektiini.

The photos above were taken from the mountain seen behind of this scene. The guy here is Dilmar, whom I asked to participate in my 100 strangers project.

Etelä-Amerikan zikavirusalueelle menon takia hankittiin Floridasta moskiittomyrkky Permetriiniä vaatteisiin ruiskutettavaksi. Kestää 6 pesua tai 6 viikkoa ja viimeisenä iltana tuo oli viimein pakko hoitaa.

Due to heading next to the Zika virus mosquito area we bought a bottle of Permethrin in Florida and I sprayed it on our most used clothes. The poison lasts in clothes for 6 washes or 6 weeks.

Nyt on reilusta tuhannesta valitut Rion julkaistavat kuvat Flickrin Brasilia-albumissa. Mukana monta sellaista, joita ei tullut tänne blogiin. Tervetuloa sinnekin!

Now the Brazil album in Flickr contains all the photos I plan to publish of those 1000+ pics that I have saved. There're also many that I didn't pick to the blog. Welcome to there too! 

Rio päivät/days 1-2

Rio de Janeiron ensimmäisinä päivinä odoteltiin taivaan kirkastumista ja siksi valittiin vähemmän vuorenhuipuille meneviä kohteita.

Lauantaina mentiin bussilla muutaman kilometrin päähän kasviteteelliseen puutarhaan (Jardim Botanico), jossa oli leppoisaa kierrellä muutama tunti. Söpöyttä paikkaan toi ihmisiltä syötävää kerjäävät apinat.

On the first days of Rio de Janeiro we waited for the sky to get clear, hence we chose places that were not so high.

On Saturday we took a bus and visited the Botanical garden (Jardim Botanico) that was a few kilometers from our hotel. It was a nice place to wander around for a few hours. Monkeys begging for food was a cute addition to the place.

Alueella on muutamia erilaisia kasvihuoneita - nämä olivat kaktuksille ja muualla on omansa orkideoille.

There are own green houses for cactus' (below) and separate ones for orchids.

Tarja löysi isoa halattavaa:

Tarja found a big tree for hugging:

Pitkiä palmukujiakin riitti käveltäväksi, samoin kasvihuoneita ja pieni museo. Ekana päivänä ei yritetty tuota kunnianhimoisempaa, vaan käytiin syömässä paluumatkan varrelta löytyneessä buffet-paikassa ja vietettiin ilta hotellilla (Tarja gymille ja uimaan, minä yrittämään nettiin ja käsittelemään kuvia).

The park was varied: long palm alleys, green houses, monkeys and a small museum. Since this was our first day we didn't try anything ambitious but just had a buffet lunch in a small place on our way back and spent the rest of the day at the hotel (Tarja in pool & gym, me trying to get online and checking day's photos).

Sunnuntaina ajettiin metrolla laivaterminaalin lähelle ja ostettiin lauttaliput lahden toiselle puolelle Niteróihin, jossa löytyy nykytaiteen museo MAC. Lähdettiin kävelemään niemimaan ympäri ja tässä vielä alkumatkasta näkynyt lautta.

On Sunday we took a metro to ferry terminal and bought tickets to Niterói on the other side of the bay. We started to walk around the cape and here's our ferry in the beginning of the route.

Rakennus on kyllä erikoinen! Sisustaa ei vain harmittavasti päästy näkemään, kun tuolloin sattuikin olemaan vaalipäivä ja museo oli kiinni. 😕 Reissun järjestelyexcelissä oli kyllä joka päivälle olevalla rivillä yksi sarake paikallisille juhlapäiville, mutta vaalit eivät olekaan joka vuosi, joten jäi huomaamatta.

The building of the Museum of Contemporary art (MAC) is quite extraordinary! Too bad that we couldn't visit inside it as it happened to be an election day and the museum was closed. For our whole trip we had a planning excel sheet with a row per day. One of the columns was local bank holiday, but elections are not every year, so we didn't notice this one.

Museon vierestä näkyi erikoinen saari. Tuolloin ei tullut selvitettyä mitä siellä on, mutta ainakin Googlen kartan perusteella tuo korkeimmalla oleva rakennus on kirkko.

A peculiar island was visible from the museum. At the time I didn't check what it was, but now at least according to Google maps the building on the top is a church.

Vaalipäivän takia useimmat paikat olivat kiinni, mutta löydettiin yksi paikallisten kuppila ja syötiin ennen kuin palattiin laivalla keskustaan. 

Due to the election day most of restaurants were closed, but we found a local eatery for our lunch before we returned to the ferry and downtown.

Käveltiin vielä katsomaan keskustan katedraalia (Catedral Metropolitana de Sâo Sebastiâo). Ränsistynyt, mutta vaikuttava paikka. Tuo koko tötterö oli yhtä isoa tilaa. Peränurkassa oli näyttely, jossa esiteltiin Torinon käärinliinan 'todisteita'.

In downtown we walked to Catedral Metropolitana de Sâo Sebastiâo (above + below). It was old but pretty impressive. The whole cone was one big empty space. On left corner at the back there was an exhibition of 'evidence' of Turin Shroud.

Lisää alkupäivien kuvia löytyy Brasilia-albumin alusta ennen Kristus-patsasta. Ja enemmän tulossa taas kohta.

More photos of our days 1-2 are in the beginning of Brazil album - and there are more to come.

Klassikkopäivä Riossa

Vuorotteluvapaavuoden käsittelyssä siirryin nyt Rio de Janeiron kuviin. Aloitin vaihteeksi isoimman kuvamäärän (320) päivästä, jolloin käytiin katsomassa klassikkonähtävyydet Kristuspatsas ja Sokeritoppa. Tämä tapahtui maanantaina, joka oli meidän kolmas koko päivä Riossa. 

The handling of our sabbatical year photos forwards slowly and I now started to go through the pics of our week in Rio de Janeiro. These were taken on the third day (Monday) when we visited the Christ statue and Sugarloaf mountain.

Jälkiviisaana olisi kannattanut ostaa liput vuorelle jo netistä, koska lippukojulla oli jotain teknisiä ongelmia ja jono seisoi 35 minuuttia ilman yhtään liikahdusta.

No, mutta parin pilvisen päivän jälkeen ilma oli täydellinen maisemien katseluun! (Varsinkin kun tämä patsas oli monena päivänä pilvien peitossa...) Alla oikeassa reunassa jonkin radan vieressä on kasvitieteellinen puutarha, jossa vierailtiin lauantaina.

A lesson learnt was that we should have bought the tickets online in advance. The ticket office had some technical problems and we waited in a queue for 35 minutes before it started to move.

Fortunately, the weather was nice and clear after two cloudy days. A perfect moment for sightseeing from the top as it was often covered in clouds. The Botanical garden from our first day is here on the right side next to some big sporting track etc.

Hienoin näkymä oli Sokeritopan suuntaan.

The nicest view was towards the Sugarloaf mountain.

Patsaan juurella riitti kuvattavaa joka suuntaan. Selfieitä eniten.

All directions were good for photography. And a lot of selfies was taken.

Vasta-aurinkoon kuvatessa sain napattua vaihteeksi jotain Taivaanvahtiin kelvannuttakin, eli horisontinympäristön kaaren (tunnistus by kokeneemmat).

Usually, I don't know the names of halo effects I'm shooting, but this one was identified by more experienced people as Circumhorizontal Arc.

Taivas rupesi vähän pilvistymään, joten lähdettiin alas suht ripeästi, että ehditään vielä toiseenkin kohteeseen. Välissä lounas ja sitten taksilla Sokeritoppavuoren gondoliasemalle. Gondoleilla mennään ylös kahdessa pätkässä, joista alla se viimeinen Kuuraketti-leffasta tuttu osa.

The sky started to get covered with clouds, so we left in order to visit the other planned site. After a quick lunch, we took a taxi to gondola station of Sugarloaf mountain. There are two parts to ride and this latter one is famous on Moonraker movie.

Tuolta näkyikin sitten mukavasti tutut maisemat mutta hiukan erilailla. Ja valkeni miten vuoristoinen Rio tosiaan on.

The view was basically same but still different. And we got more confirmation on how mountainous Rio really is.

Etelän suuntaan näkyi meidän lähiranta Copacabana, jossa oli vielä tuo meidän ensimmäisen kävelyn vierailupaikka, eli iso teltta aiemmin olleiden olympialaisten loppukamojen alennusmyynnille.

Towards the south, we could see Copacabana beach, where we visited first on our walk from the hotel. The big tent contained clearance sale of all stuff of Olympics (which was few weeks before our visit).

Pilvet lisääntyivät vähitellen, mutta ehdittiin hyvin kiertää näköalatasanteen ja istuskellakin muutamaan kertaan. Palatessa jälkimmäisen gondolimatkan alkaessa alkoi piskotella ja palattiin suoraan hotellille syömään ja istumaan iltaa / suunnittelemaan seuraavaa päivää.

Cloud cover got slowly thicker but fortunately, we were able to walk around the top and even sit few times without getting wet. On our way down a light rain started and we went directly to the hotel for an evening snack, relaxing and to plan for the next day.

Brasilian kuvat (tulossa vielä lisää muiltakin päiviltä) löytyvät omasta albumistaan täältä. Tervetuloa sinne jo nytkin.

The rest of our pics (more to come) are on their own album. Welcome there already now!

Iguassun putoukset - Brasilian puoli

Aamulento 2h ja ihailtavana Iguassun putoukset. Paholaisen kurkkua näkyi jo vähän sinne vievän kävelytien päästä (kuva alla). Huomenna taksilla Argentiinaan.

Morning flight after which we got to admire Iguazu Falls. A part of devil's throat was visible from the end of the walkway that's in the picture below. Tomorrow a taxi drive to Argentina.





Pari muuta kuvaa paikasta:   http://kuvat.kytta.net/

Few other pics from the falls:   http://photos.kytta.net/

Ipanema girl

Viimeisenä Rio-päivänä saatiin vielä aurinkoa, maisemia ja brasilialainen tuntematon.

Last Rio-day gave us some more sun, views and a Brazilian stranger. 

Lisää / More —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2dMKQig automagically by IFTTT.com

Rio de Janeiro

Tultiin tänne Rioon perjantaina ja vasta tänään saivat netin toimimaan hotellilla kunnolla, onneksi samalla oli hienompaa maisemaa jaettavana, kun oli tulon jälkeen eka kirkkaampi päivä. Hoidettiin molemmat korkeat kohteet (Kristus-patsas ja Sokeritoppa) tänään, koska jäljellä olevat pari päivääkin näyttävät taas pilvisiltä.

We arrived here on Friday, but hotel wifi didn't work correctly until now. Also the weather has been cloudy/rainy, so as today was the first clear day we visited both the high altitude sights (Christ statue and Sugar Loaf mountain). 




Huipulta näkyi kiinnostavasti sateenkaari-pilvi. Taustalla on 13 km pitkä silta Niteróin kaupunkiin, jossa käytiin eilen oikaisten lautalla. Harmittavasti vain pääkohde, eli ufon muotoinen nykytaiteen museo oli suljettu vaalipäivän takia ja kukaan museoon meitä neuvonut ei tullut asiaa maininneeksi.

I haven't seen before a cloud going rainbow. On the background is an 8-mile bridge to Niterói where we visited yesterday by ferry. Unfortunately the special ufo-type museum of modern art was closed due to election day and nobody mentioned that to us (even though they advised the route to walk).




Näkymä Sokeritoppavuoren huipulta. Tästä näkyy hyvin, ettei ole pohjanmaan tasaisuutta täällä. Ennusteet piti taas paikkansa ja iltaa kohden pilvet ilmaantui ja hotellille mennessä sai käyttää sateenvarjoa.

A view from the top of the Sugar Loaf mountain. No flat ground here as is in out home area. Weather forecast was right again and an umbrella was useful before we got back to the hotel.


Lisää kuvia / More pics --> http://kuvat.kytta.net

via Instagram http://ift.tt/2dmP4NG automagically by IFTTT.com