23.9.2018

Viro Estonia 3-4

Sunnuntain siirtyminen kohti Pärnua aloitettiin jo aamusta. Ensimmäinen pysähdys oli parinkymmenen kilometrin jälkeen Kaalin kylässä meteoriittikraaterin luona. Osuttiin hyvään kohtaan ja paikalla ei ollut ketään muuta, edes rahastajaa. Paikan tunnelmaa ja oveluutta sai fiilistellä rauhassa.
We started our drive to Pärnu already on Sunday morning. The first stop was after 20+ km in Kaali village to check out the meteorite crater there. We happened to be there early in the morning and totally alone so we could enjoy this special place in peace. 


Kaali meteorite crater


Matkalla käytiin vilkaisemassa kartasta reitin varrelta löytyneen näkötornin alue - sieltä löytyi leirintäalue, kahvila ja näköala Pärnuun meren yli.
On our way, we checked out a viewing platform found on maps.me app. There was a camping site, cafe and a view over the sea to Pärnu shores.


A viewing tower


Pärnussa hotellihuoneen saamisen jälkeen etsittiin hyvä ruokapaikka ja kierrettiin samalla ostarilla. Illalla osui kohdalle reissun hienoin auringonlasku, joka käytiin rannalla katsomassa.
In Pärnu, after checking into the hotel we googled the best restaurant and did some shopping after dinner. In the evening we saw the best sunset of the trip. A quick walk at the beach to see it better.


Sunset at Pärnu beach


Hotellina meillä oli tuo etualalla näkyvä Rannahotell, joka oli tyylikäs vanha klassikkopaikka ja rauhallisella alueella.
Our hotel was Rannahotell, which is a stylish old time building in a peaceful area.


Rannahotell


Maanantaina käveltiin ympäriinsä Pärnun keskustaa. Joesta lähtevän kanavan varrella oli hienot maisemat.
On Monday we walked around the Pärnu downtown. A canal starting from the river had great views.


The channel


Tallinnan portti tuon kanavan perukalla:
The Tallinn gate was in the end of the canal:


Tallinn gate


Lopuilta kolmelta päivältä on taas enemmän kuvia, joten viimeistelin jo tähän meidän reissun tilastokartan. Tarja meinasi, ettei ketään kiinnosta, mutta pakkohan jonkun on tykätä insinörttimäisestä yhteenvedosta. 😊
There's more photos coming to the last post of Estonia so I created the statistical route map already here. Tarja said that nobody's interested in this but surely somebody likes a nerd style trip summary. 😊


Our route and basic data


Lisää kuvia löytyy täältä Viro albumista. Tere tulemast!
More photos are here in the Estonia album. Welcome!


2 kommenttia:

  1. Höh, tottahan nyt joku tykkää insinörttimäisestä yhteenvedosta eli kiitos!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hienoa! Kiitos Susu, en siis väsännyt tuota turhaan! :-D

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.