Vielä jokunen kuva Roomasta. Tämä meidän lähes kotikatu Trasteveressä oli kivan vehreä.
A few more Italian photos of our days in Rome. Our (almost) home street in Trastevere.
Meillä oli mukava airbnb-kämppä mainiolla paikalla, mutta juuri meidän päivinä oli ilmastointilaite rikki. Kolme yötä 30C lämpöisessä kämpässä oli aika tukalaa.
We had an airbnb apartment in an ordinary house with a great location, but the AC was broken. Sleeping three nights in an apartment that was 30C (86F) was not comfortable.
Ensimmäisenä päivänä kierrettiin ensin kohti Colosseumia. Kauheat jonot, joten kierrettiin vain rauniot.
On the first day we started by walking to the Colosseum. Really long queues so we just walked around it.
On se iso!
It's big!
Matkalla Vittorio Emanuelle 2:n monumentille samalla kadulla olikin jotain Etelä-Amerikkalaisten paraateja. Nämä olivat Boliviasta.
While walking towards the monument of Vittorio Emanuelle II we saw a parade from South America. These ones were from Bolivia.
Lisää tanssijoita kulkueessa.
And the rest of the gang.
Aiemmilla kerroilla tämä Vittorio Emanuel II:n monumentti jäi näkemättä. Nyt käytiin tuolla ylhäällä katsomassa maisemat ja syömässä jätskit.
On my previous visits I've missed this Vittorio Emanuel II monument. Now we climbed up, checked out the view and had ice cream.
Käytiin katsomassa kaikki turistirysät. Fontana di Trevin edusta oli ihan täynnä.
The next tourist trap was Fontana di Trevi. A big rush there too.
Yhden stadionin ohikävelyllä huomattiin, että laittoivat lavaa pystyyn. Netistä selvisi, että sinä iltana oli Duran Duranin konsertti. Käveltiin sinne sitten illaksi vielä köyhillä uusimaan kasarifiilistä.
While walking by a stadium we noticed that they were setting up a concert stage. A quick googling told us that Duran Duran was to be there that night. So for the evening we walked there to enjoy some 80's.
Vatikaaniin mennessä oli ovela suihkulähde. Lightroom poisti sukkelasti turistit näkymää sotkemasta.
A cool fountain on our way to Vatican city. Lightroom removed quickly all people from spoiling the view.
Paluulento siirtyi kahden päivän päähän, joten varattiin huone Ostiasta meren rannalta. Matkalla sinne värikäs seinäkoriste.
Our return flight was delayed for two days so we booked a room from Ostia by the sea. A nice decoration on our way there.
Meidän 'hotellissa' oli kaksi huonetta, toinen vaalean sininen ja tämä meidän oma pinkein mitä nähnyt hetkeen.
Our 'hotel' had just two rooms. The other one was light blue and this ours was the pinkest I've seen for a while.
Kadulla bongattu tyylikäs kaara.
A cool car by the street.
Pariisissa tulikin seuraava yllätys - Rooman kone myöhästyi 30 min ja sen takia jäätiin jatkolennolta Tukholmaan. Pitikin olla yötä Pariisissa viisi tuntia ja aamulla lento Saksaan, josta Tukholmaan ja sieltä Vaasaan. Huh.
The next surprise happened in Paris - the flight from Rome was 30 minutes late so we missed our flight to Stockholm. We had to do a five hour hotel night in Paris, then fly to Germany, then Stockholm and finally to Vaasa. Phew.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
