6.12.2016

Jouluvalot sytytettiin



Linnanjuhlat jää välistä, mutta eipä palella. Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille! Sattui meidän viikon kohdalle jouluvalojen sytytys, ilmaisbuffetti ja tulishow.

Finland’s independence day was celebrated in Fiji too! Well, actually just lighting ceremony of christmas lights, buffet and polynesian show. Nice anyway!


Pari muutakin kuvaa / few photos more —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2h1RctY automagically by IFTTT.com

3.12.2016

Fiji-time



Terveiset Fidziltä! Vuorossa luiden lämmittelyä komean, mutta kolean Uuden Seelannin jälkeen. Ensimmäinen kerta tällä reissulla ihan perinteistä lomakeskusta, jossa vain oleskellaan ja päivän ohjelmaksi riittää rannalla varjoisan puun alla istuskelu, lounas ja par3-golffauskierros.

Greetings from Fiji! Two weeks of warmth after beautiful but chilly NZ. This is time in our trip since August that we're in a good old fashioned holiday resort - day's program contains of sitting on the beach under a tree, having a lunch and short but hot golf round in resort's par3 course.

Pari muutakin kuvaa / few photos more —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gY01RZ automagically by IFTTT.com

30.11.2016

Waitomo caves



Käytiin kahdessa luolastossa ja hienoa oli. Huomenna eteenpäin!

We visited two different caves and they were beautiful. Tomorrow we’ll fly again. 


via Instagram http://ift.tt/2gF8VY1 automagically by IFTTT.com

29.11.2016

Waitomo Caves Hotel



Aamu pyörittiin vielä New Plymouthissa, mukava paikka, mutta vuori pysyi edelleen pilvissä. Nyt Waitomossa tässä hotellissa ja huomenna kiiltomatoluoliin. Pilvien ei pitäisi sentään sitä haitata.

Wondering in New Plymouth - a nice town but the mountain was still covered in clouds. Now in Waitomo in picture’s hotel and tomorrow to glowworm cave. Clouds shouldn’t spoil that. 



via Instagram http://ift.tt/2fwUiGC automagically by IFTTT.com

28.11.2016

Taranaki/Egmont -vuori



Tänään tehtiin hienot kävelyt putoukselle ja altaille, mutta meillä puuttuu onnea vuorenhuippujen kanssa. Taranaki-vuoren huippu pysyi tiukasti pilvien peitossa, vaikka lopuksi istuskeltiin täällä reilu tunti odottamassa nopeasti liikkuvia pilviä.

Today we had nice walks to falls and pools, but we’re not very lucky with mountain tops. Peak of mount Taranaki stayed hidden in clouds even though we ended the day in our car by waiting an hour for a glimpse. 

Pari eilistäkin kuvaa / two yesterday’s photos too —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gygXOF automagically by IFTTT.com

27.11.2016

Unohdetun maailman pikatie



Pidempi ajopäivä, mutta nähtiin geoterminen voimalaitos, vesiputous, vulkaaninen kenttä, turistikaupunki, Uuden Seelannin suurin järvi ja hienoja maisemia unohdetun maailman ’pika’tiellä (keskinopeus 50km/h). Oli mutkaisinta ajoa mitä ikinä on tullut vastaan - 150 km tosi mutkaista tietä; välillä lähes sademetsää, vuoren harjanteita, serpentiininousuja ja -laskuja, 20km soratietä välissä, yksikaistainen tunneli ja koko ajan jylhiä maisemia.

A longer drive today, but saw geothermic powerplant, water fall, Craters of Moon park, tourist town, NZ’s largest lake and amazing scenery of Forgotten World highway. It was the most curvy road I've ever driven - 150 km curves, rain forest, mountain tops, serpentine roads up and down, one lane tunnel, cravel road and all the time amazing views.



via Instagram http://ift.tt/2g6kEOB automagically by IFTTT.com

26.11.2016

Wai-O-Tapu Thermal Wonderland

The Champagne Pool

Mukava aurinkoinen päivä: geotermisellä alueella ihmeteltiin kuumaa maata ja käytiin kävelyllä Rotoruan keskustassa. Illalla varattiin seuraavat 3 yötä, vielä päättämättä onko viimeinen yö Manurewassa vai Papakurassa.

A nice sunny day: wondering geothermal phenomenons and walking in downtown Rotorua. Booked next 3 nights for North Island, one more to decide. 

Rotorua Museum of Art and History 
Aiemmat kuvat / previous photos —> http://photos.kytta.net


(Tämä näyttää olevan muuten uuden blogin 100. merkintä! ^^ )

via Instagram http://ift.tt/2fyozQo automagically by IFTTT.com
 

25.11.2016

Maori-kylä

Maori village show

Maori-kylän showsta huomasi, että monet äijät ovat kielimiehiä! Vaikka satoi, niin paikka oli jännittävä - esim ao järvi höyrysi koko ajan kuumasta vedestä ja yhdessä kohtaa roiskui kiehuvaa vettä kivien raosta.

A show in Maori village; a serious business, not tongue in cheek. Even it was rainy, the place was exciting - the lake below was permanently steamy due to thermal water. There was even a place where boiling water splashed all the time.


Lake of Tamaheke


Katso myös 2 muuta kuvaa / Check also 2 other photos —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gbgfaZ automagically by IFTTT.com

24.11.2016

Hobbitton

New home found

Pohjoissaaren ajelu aloitettiin Matamatalla Hobbittonin (Taru Sormusten Herrasta) vierailulla. Aikamoinen on paikka, niinkuin elokuvan keskellä kävelisi. Lähikaupungissakin tämän turistipaikan nimikin oli isommalla kuin kaupungin nimi, eli iso asia taloudelle. Halvin rinki 53€/nenä ja bussillisia täynnä meni välillä vartin välein.

North Island driving started with a visit to Hobbitton (Lord of the Rings) in Matamata. Quite an amazing place, like walking inside a movie. And it was quite a big business for the city, many visitors and work places. Full busses 2-4 times an hour.


Bridge and mill


Flickriin meni 3 muutakin kuvaa / And 3 other photos here —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2g6Vo8t automagically by IFTTT.com

21.11.2016

Auckland näkymä



Vaihteeksi cityilyä - lennettiin pohjoissaarelle ja majoitus 3 yöksi Aucklandiin tälläisen parvekenäkymän taakse. Aikainen aamu vei voimat, joten asunnossa vain koneellinen pyykkiä ja sitten kävelyä ranta-alueella.

And now something completely different. We flew to Auckland and will spend 3 days with this view.  Again the first day was slow - some laundry and walking few blocks in near by sea front area.


via Instagram http://ift.tt/2ferpd2 automagically by IFTTT.com

18.11.2016

Golf golf golf



Muutaman sateisen päivän jälkeen viimein hieno ilma, joten 9 reikää golfia ja ajo rantaan.

After a few rainy days a sunny weather is really nice. So we had a lovely 9 holes of #golf. 

Muutama muu uusi kuva / Few other new photos —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2faKqQU automagically by IFTTT.com

17.11.2016

Hanmer Springs



Sade ei haitannut kuumien lähteiden altaassa lillumista, eikä enää paleltanut. Nyt kohti rannikkoa.

The rain in Spain stays mainly on the plain. In NZ it didn't bother us in thermal pools. Now towards the coast.


via Instagram http://ift.tt/2fX8wNO automagically by IFTTT.com

13.11.2016

Queenstown ja Wakatipu-järvi

Queenstown

Autoilu etenee hyvin - joka päivä maisemakävelyjä ja ajoa, joka sekin maisemien ihailua. Vilpoista on, mutta pysyvätpä hiekkakärpäset pois. Eilen kuvan Queenstown ja tänään tultiin Sinisen lammen kautta Fox-jäätikölle länsirannikolle.

Driving goes well - every day scenery walking and driving through beautiful landscape. Weather is cool, but at least that keeps sandflies away. Yesterday Queenstown (pic), today we drove via Blue Pool to Fox Glacier by the sea. 

Pari muutakin kuvaa / Couple pics —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2fOcryY automagically by IFTTT.com

11.11.2016

Doubtful Sound



Vuono-alueella sataa keskimäärin joka kolmas päivä, mutta risteily osui hienolle päivälle! Kaikki mahdollisiksi luvatut eläimetkin näkyi: pingviinejä, delfiinejä ja hylkeitä.

It rains on average every third day in Fiordland, but we got a beautiful day for our cruise. Also we got to see all advertised animals: penguins, dolphins and seals. 


via Instagram http://ift.tt/2fHA3Dh automagically by IFTTT.com