14.1.2017

Hiihtokausi avattu



Kaudenaloitus 1,3 km rinkiä kiertämällä.
Started x-country season by circling a 1,3 km circle.


via Instagram http://ift.tt/2jPw248 automagically by IFTTT.com

7.1.2017

Talvikävelyllä



Kävelyllä Mikon kans, vihdoin lunta, komee ilma.
Walked with my son, a beautiful day and finally some snow. 

Muutaman muunkin kuvan heitin Flickriin:
              http://kuvat.kytta.net/
Uploaded also few other shots to Flickr.


via Instagram http://ift.tt/2i4Tmc5 automagically by IFTTT.com

2.1.2017

Naamarikokoelma



Vierailtujen maiden naamarikokoelma karttui viime ringillä 7:llä uudella. Kaikista maista ei ole löytynyt, joten ne vain jää ilman. Samoin esim Taiwanin löytyneet naamarit näytti ihan samalta kuin tuo Kiinan (alareunan keltainen oopperanaamio), joten jätin ostamatta. USAsta ei ole löytynyt kirveelläkään ehdot täyttävää matkamuistoa.

I've been collecting masks from visited countries (I haven't found one from all of them so those are just missing). I got 7 new ones from the latest trip. The ones I found from Taiwan were too similar compared to that Chinese one (yellow Chinese opera mask at the bottom) so I didn't buy it. Also haven't found any from USA even though I've looked in several places.



via Instagram http://ift.tt/2iqYSX6 automagically by IFTTT.com

1.1.2017

Hyvää uutta vuotta!



Hyvää uutta vuotta 2017!
Happy New Year 2017!
#hyvääuuttavuotta #ilotulitus #fireworks #vaasa #vaasavasa



via Instagram http://ift.tt/2hAyg1E automagically by IFTTT.com

30.12.2016

Vuoden 2016 matkailuyhteenveto

Muutamilla on näkynyt vuoden matkayhteenvetoa, joten koska tänä vuonna tuli itsellekin 'hiukan' enemmän reissaamista, niin on kerrankin mitä vetää yhteen.

Meillä vuorotteluvapaa oli jo alusta alkaen suunniteltu matkavoittoiseksi ja loppujen lopuksi oltiin poissa kotoa n 9 kk  ja 3 kk vietettiin Vaasassa. Alla olevaan karttaan on merkattu vuoden lennot (33 kpl), joista tuli matkaa yhteensä n 97 000 km.

I've seen a few annual travel summaries in blogs, so here's our 2016 travel summary as this year we got 'a bit' more trips than usually. 

Already when we planned this sabbatical year, the goal was to travel a lot. Eventually we ended being 9 months away from home and 3 months at home in Vaasa. The map below shows flights of 2016 (33), which total to 97 000 km (= 60 279 mi).





























Graafina yksittäiset lennot ja niistä kertynyt kokonaislentokilometrimäärä. Tuossa on periaatteessa neljä eri reissua, joista viimeinen maailmanympärimatka on kohdat 15-33.

A graph about separate flights and their cumulative kilometers. This contains four trips, although the last one around the world includes items #15-33.

 

Alla taulukkona vielä lennot tarkemmin. Pisin yksittäinen lento oli Fidziltä Hong Kongiin (#30), joka oli 370 km pidempi kuin Helsinki-Hong Kong (#6 ja #33). Tyynimeri ylitettiin kolmella n. kuuden tunnin lennolla (#24-26), jotka olivat hauskasti lähes tasapituisia. Siinä näki konkreettisesti miten iso Tyynimeri oikein on.

Below a table of separate flights (in Finnish though). Longest one was from Fiji to Hong Kong (#30), but it was just 370 km longer than from Hong Kong to Helsinki, which we flew twice. Pacific ocean's size became concrete as it took 18 hrs to fly over it.



# Reissu Pvm Mistä Mihin Lento-km Km-kumul
1 Afrikka 6.1.16 Helsinki Istanbul 2169 2169
2 Afrikka 6.1.16 Istanbul Johannesburg 7469 9638
3 Afrikka 7.3.16 Johannesburg Istanbul 7469 17107
4 Afrikka 7.3.16 Istanbul Helsinki 2169 19276
5 Aasia 19.4.16 Vaasa Helsinki 348 19623
6 Aasia 19.4.16 Helsinki Hong Kong 7820 27443
7 Aasia 30.4.16 Hong Kong Soul 2071 29514
8 Aasia 6.5.16 Soul Osaka 837 30351
9 Aasia 21.5.16 Osaka Helsinki 7738 38088
10 Aasia 21.5.16 Helsinki Vaasa 348 38436
11 Irlanti 22.6.16 Vaasa Tukholma 430 38865
12 Irlanti 22.6.16 Tukholma Dublin 1627 40492
13 Irlanti 1.7.16 Dublin Tukholma 1627 42119
14 Irlanti 1.7.16 Tukholma Vaasa 430 42548
15 Maailmanympäri 13.8.16 Helsinki NYC 6597 49145
16 Maailmanympäri 15.9.16 Chicago Orlando 1625 50770
17 Maailmanympäri 21.9.16 Orlando Lima 4521 55292
18 Maailmanympäri 24.9.16 Lima Cusco 586 55877
19 Maailmanympäri 29.9.16 Cusco Lima 586 56463
20 Maailmanympäri 29.9.16 Lima Rio 3781 60244
21 Maailmanympäri 6.10.16 Rio Iguazu 1178 61422
22 Maailmanympäri 8.10.16 Iguazu Baires 1056 62477
23 Maailmanympäri 15.10.16 Baires Santiago 1141 63618
24 Maailmanympäri 21.10.16 Santiago Pääsiäissaari 3765 67383
25 Maailmanympäri 25.10.16 Pääsiäissaari Tahiti 4248 71631
26 Maailmanympäri 31.10.16 Tahiti Auckland 4087 75718
27 Maailmanympäri 1.11.16 Auckland Christchurch 745 76463
28 Maailmanympäri 25.11.16 Christchurch Auckland 745 77208
29 Maailmanympäri 1.12.16 Auckland Fiji 2156 79364
30 Maailmanympäri 14.12.16 Fiji Hong Kong 8190 87554
31 Maailmanympäri 14.12.16 Hong Kong Taipei 808 88361
32 Maailmanympäri 20.12.16 Taipei Hong Kong 808 89169
33 Maailmanympäri 20.12.16 Hong Kong Helsinki 7820 96989
96989



Lentämisen lisäksi kuljettiin autoilla, veneillä ja junalla. Ajoin ulkomailla 20412 km ja Tarja istui tiiviisti mukana. Tien vasenta puolta ajettiin 16232 ja oikeaa puolta loput 4180 km. Pisin yksittäinen ajourakka oli heti vuoden alussa Afrikassa, jossa ringin pituudeksi tuli 10484 km.

In addition to flying we also travelled by car, ship and train. I drove outside of Finland 20412 km with Tarja by my side. Of those 16232km was left side traffic and rest 4180 km on the right side. The longest driving was in our Africa round trip, which totalled 10484 km.


Suomen ulkopuolella käytiin 23 maassa, joista 19 oli itselleni uusia ja suluissa olevat ennestään vierailtuja. Näiden jälkeen oma laskurini on 68 vierailtua maata (lasken Taiwaninkin mukaan, vaikka sitä ei ole esim Suomi tunnustanut...). Tarja pysyy vielä tiukasti edellä luvulla 74. Maat vierailujärjestyksessä:
(Ruotsi),  Etelä-Afrikka, Swazimaa, Botswana, Zimbabve, Sambia, Namibia, Lesotho, (Kiina), Etelä-Korea, Japani, Irlanti, (Ruotsi), (USA), (Kanada), Peru, Brasilia, Argentiina, Uruguay, Chile, Tahiti, Uusi-Seelanti, Fidzi, Taiwan

During the year we visited 23 countries, of which 19 were new to me. So now I've visited 68 countries, and Tarja is still ahead with 74 countries. Taiwan is a bit controversial case, but I count it as a visited country too. Here are the countries of 2016 in visiting order (in parenthesis those that I've visited already earlier):
(Sweden), South Africa, Swaziland, Botswana, Zimbabve, Zambia, Namibia, Lesotho, (China), South Korea, Japan, Ireland, (Sweden), (USA), (Canada), Peru, Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Tahiti, New Zealand, Fiji, Taiwan

Yhteenvedosta tuli hieman insinörttimäinen tilastopläjäys, mutta tulevana vuonna on tarkoitus kunkin maan kuvakäsittelyjen valmistuttua heittää vähän muutakin asiaa tänne blogiin. Kuvia on tähän mennessä vuodelta 53000, joten tiedän mitä tehdä vapaahetkinä. Tähän mennessä julkaistut kuvat voi vilkaista täältä:  http://kuvat.kytta.net/

Hyvää uutta vuotta 2017!

This summary turned out to be quite a nerd statistics bomb. I have 53000 photos taken this year and when I get those ready country by country, I'll publish something less numeric of each to this blog. Photos published so far can be found here:  http://photos.kytta.net/

Happy New Year 2017!

Parking place decoration


Tämä ja pari muuta Tahiti-kuvaa meni lisää ylempänä linkattuun galleriaan.
This and few other Tahiti pics went now to the above linked gallery.


23.12.2016

Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017!

Season's greetings & Happy New Year 2017


Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! Korttiin on kerätty marras-joulukuussa näkyneitä joulukuusia Uudesta Seelannista, Fidziltä, Taiwanista ja Vaasasta.

Merry Christmas and Happy New Year 2017! Card contains xmas trees that we've seen during Nov-Dec in New Zealand, Fiji, Taiwan and Vaasa. 



via Instagram http://ift.tt/2hejBwb automagically by IFTTT.com

19.12.2016

Tarokon kansallispuisto

Flower bridge

Käytiin junalla Tarokon kansallispuistossa hämmästelemässä jyrkkiä rotkoja. Huomenna kohti Suomea ja niin käy tämä 130 päivän reissu kohti loppuaan. Tämä kannatti tehdä!

Today we took a train to Taroko National Park to check out the gorge. Tomorrow we’ll head back to Finland and finish this 130 day trip. It was really worth it!


Temple and gorge


More pics / Lisää kuvia: —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2hRmgKH automagically by IFTTT.com

18.12.2016

Kaupunkinäkymiä



Tänään ajeltiin Maokong gondolilla ja käveltiin pysäkkien ympärillä näköalasta nauttien.

Today we took the Maokong gondola and walked around stops enjoying views over the city.

More pics / Lisää kuvia: —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2gZkRoD automagically by IFTTT.com

17.12.2016

Taipei 101

Taipei view from top of Taipei 101

Maailman 8. korkeimmasta rakennuksesta Taipei 101:stä oli hulppeat näkymät. Käytiin myös kaupungin vanhimmassa temppelissä, jossa turisteja haastatellut tyttö joutui vastapalveluksena tuntemattomaksi.

Taipei 101 tower is the 8th tallest in the world and the view was amazing. We also visited in the oldest temple of the city, where girl interviewing tourists agreed to be a stranger.


Su Ching


More photos  —>
     http://photos.kytta.net
  <— Lisää kuvia


via Instagram http://ift.tt/2hFHOtU automagically by IFTTT.com

12.12.2016

Tumpelo



Sankarin lounas. Retkellä Blue Lagoon -leffan luolaan huolimattomuus portaissa kostautui ja kaaduin polven päälle. Haava ja reikä ja verta aikalailla, mutta onneksi tuntuvat parantuvan.

Lunch of the champion.  On a trip to Blue Lagoon cave I was clumsy for a second and got a hole to my leg. Fortunately it seems to be getting better without any infections.

Cave picture / Luolakuva —> http://photos.kytta.net 


via Instagram http://ift.tt/2guCRHf automagically by IFTTT.com

11.12.2016

Huipulla



Pilvinen päivä, mutta hienoa snorklausta kotirannassa ja komeet maisemat saaren huipulle kävellessä. Blue Lagoon elokuvaa (Brooke Shields) oli kuulemma kuvattu oikealla olevassa saaressa!

A cloudy day, but we got wonderful snorkeling at home beach and saw great scenery on a hike to island peak. That classic Blue Lagoon (Brooke Shields) movie was shot in the island on right.

Toinen puoli saara / Other side of island —> http://photos.kytta.net

via Instagram http://ift.tt/2goj3An automagically by IFTTT.com

10.12.2016

Hai-sukellus

Shark!

Tänään kaksi sukellusta, ekalla haiden syöttöpaikkaan näkyi aika menoa. Syöttävät vakipaikalla haita pe, ma ja ke. Muistavat sen päivän verran, pysyvät alueella ja asiakassukellukset tehdään sitten la, ti ja to.

Two dives today, first one to shark feeding place was almost busy.  Company feeds sharks here on fri, mon and wed. Sharks remember the place for some time and customers are taken there on sat, tue and thu.

Colorful corals


Muita Fidzin kuvia / Other Fiji photos —> http://photos.kytta.net



via Instagram http://ift.tt/2gLplLm automagically by IFTTT.com

9.12.2016

Punaista Sinisellä laguunilla

Red sunset at Blue Lagoon

Punainen taivas sinisellä laguunilla. Mainio paikka, hienot snorklausvedet ja hyvä ruoka!

Red sky at Blue Lagoon. Amazing resort, great snorkeling and good food!

Uusia Fidzin kuvia / New Fiji photos —> http://photos.kytta.net


via Instagram http://ift.tt/2haJV8n automagically by IFTTT.com

8.12.2016

Sinisyyttä heijastaen



Aamulla sai jännittää laivalle ehtimistä, mutta onneksi ex-ambulanssikuljettaja ajajana. Siirryttiin 4,5h laivareissulla Blue Lagooniin ja nyt rannan vesi mahtavan väristä. Hyvää yötä!

Morning was exciting as receptionist didn’t arrange our transportation. Thanks to an ex-ambulance driver we made it. A 4,5 hrs ferry to Blue Lagoon and here the color of sea is amazing. 



via Instagram http://ift.tt/2gdPhhu automagically by IFTTT.com