2025-07-02

San Marino

Italian matkalta on vielä monta kuvaa julkaistavana. Koska norsu on helpointa syödä pala kerrallaan, niin aloitetaanpa San Marinosta. Aloituskuva on tulopäivän iltakävelyltä, ja kuuluisin osa, eli huipun linnoitukset näkyivät hienosti. 
There's a lot of photos to be published from our trip to Italy, so the easiest thing is to just start and handle San Marino first. This view is from the walk on our arrival day. The hill and its three tower castles are probably the most famous sight in the country.


San Marino central hill


Saapumispäivä aloitettiin autovuokraamoon pääsemisellä ja sen jälkeen posotettiin nopeinta tietä 377 km ekalle hotellille.
After getting our rental car we headed to the highway and just drove directly (377 km / 234 mi) to our first hotel.


Highway towards East


Maksettiin onneksi 15€ lisää, että saatiin näkymä 'meren' puolelle. Näkyihän se päiväsaikaan hämärästi tuolla kaukaisuudessa.
Fortunately, we paid 15 € more to get a 'sea view' room. The sea was visible during the day time there in the distance.


Night view from hotel room


Hotelliaamupalat Italiassa ovat makeita pullia, koristeet sentään oli hienot.
The Italian breakfast is just sweet puns etc. but at least the decoration was nice.


Hotel's decoration


Lähdettiin gondolikyydillä ylös vanhaan kaupunkiin. 
We took a gondola trip up to the old town.


Gondola leaving


Nousu aikana jo hienot näkymät.
Nice views during the ascent.


Up!


Pyhän Marinuksen basilika oli ensimmäisiä vastaan tulleita nähtävyyksiä.
Basilica di San Marino was about the first sight we encountered.


Basilica di San Marino


Perinteinen kirkko siis.
A normal church.


Interior


Hieno katto.
With a nice ceiling.


Interior 2


Meidän hotelli oli tuon liikenneympyrän takana olevan talon vasemmalla puolella.
Our hotel was to the left from that building behind the roundabout.


City view zoomed


Ensimmäistä tornia.
Parts of the first tower.


The first tower


Näkymät alaspäin.
The view down.


A view down


Ja toiselle puolelle, jossa oli huipun vanhaa kaupunkia. 
And to the other side, to the old town buildings.


Old town


Toiseen suuntaan vanhaa kaupunkia.
More buildings and scenery.


Old town 2


Linnoissa oli aina useampi huone museopuoltakin.
The castles had several rooms as museum exhibits.


One of the museums


Otin kuvan yhdestä pariskunnasta, joten vastavuoroisesti saatiin kuva meistä. 
We got our pic taken after I helped another couple to get their photo on the same bench.


In the shadows


Kakkostornin huipulta näkymä kohti kolmatta tornia, joka jätettiin välistä.
The view from tower #2 toward the third one. We skipped walking there though.


The third tower


Vanhan kaupungin kujilla riitti kauppoja, joista ostettiin parit matkamuistot. Ei kuitenkaan hattua. 
There was a good choice of shopping in the old town and we bought some souvenirs. No hats though. 


Just testing


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.