Viikon kuva - Hiljaista kuvarintamalla

Viime viikolla tulikin kuvattua harvinaisen vähän. Päivät menivät lähinnä töissä ja mennen tullen oli pimeää. Onneksi jo tällä viikolla on talvipäivänseisaus. Viikon kuva on syksyn toiseen vuosikokoukseen menosta, tuo Hotelli-ravintola Alma oli kuvauksellisen näköinen.

Last week was exceptionally quiet in photography. My days were mostly working and it was dark on my way there and back. Fortunately, the Winter Solstice is already this week. The photo of the week is a nice looking Hotel-restaurant Alma. 

Lauantaina oli tosi huono ajokeli, mutta tuli lähdettyä riskillä. Ennen äidin luona käymistä kurkkasin Fantasialinnan ja sieltä jäi käsiin Star Wars: The Deckbuilding game. Se pelattiin jo sunnuntaina, mutta ei tullut otettua kuvaa. 

The weather on Saturday was really bad, but I took my chances. Before visiting my mother I checked out the Fantasialinna game shop. I bought Star Wars: The Deckbuilding game. We played it already on Sunday but I missed taking photos.

Ennen vuosikokousta meille oli varattu kaksi pakohuonetta Megazonesta. Onneksi oli hyvä joukkue ja poikkeuksellisesti pääsin pois huoneesta. Meidän sijoitus oli 18/85. 

Before the meeting we had two escape rooms booked for us. Fortunately, I got in a good team and for once I even got out! Our result was 18 out of 85 teams who have been in that room.

Koko päivän satoi lunta, mutta hyvin vain jellona pärjäsi kitkoilla koko matkan.

The whole Saturday snowed but my Peugeot did really well.

Sunnuntaina loppui Katarinan yövuorot ja tuli Vaasaan. Sitä ennen kävin vähän valoisaan aikaan kävelyllä ja näkyi, että kaupungin ilmainen avanto on hyvässä käytössä.

On Sunday Katarina's night shifts were over and she drove to Vaasa. Before that I did some walking while there was still some daylight. The city's free winter swimming place is in good use.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Tallinnasta paljon kuvia, mutta vähän tekstiä

Tässä vielä loput julkaistavaksi valitut kuvat niistä 456 kuvasta, jotka jäi karsintojen jälkeen talteen. Tarjolla Tallinnan reissusta monta kuvaa, mutta vähän tekstiä.

Here are the rest of the photos I chose to be published. In total I have 456 pics left from this trip. So here's for you several pics but very little text.

Buffetin istumapuoli.

The tables of buffet lunch. 

Satamasta eka kohde SuperAlko.

At Tallinna we first went to SuperAlko, which is a big cheap liquor store.

Joulutorille kävellessä.

A view on our walk to the Christmas market. 

Ennen pukin esittelyä tanssia.

Some dancing before the Santa presentation.

Ja jouluinen valoauto.

A car with Holiday lights.

Torilta suut makiaksi.

For sweet tooth.

Yhden korttelin pituinen näyttely Ukrainan tueksi. Slava Ukraina! 🇺🇦

An one block long exhibition to support Ukraine. Slava Ukraine! 🇺🇦

Illalla erä uutta Framework-peliä ja oli mun vuoro voittaa! 

On Friday we took a round of new Framework and now it was my turn to win!

Rocca al Mare ostarin aulaa. 

The lobby of Rocca al Mare mall.

Ja se puolikas pukkia kokonaisena. 

And that Santa as whole.

Hypättiin bussista pois vanhan kaupungin nurkalla ja jatkettiin jalan. 

We left the bus near the old town and walked there.

Tämän kellarista pääsy museoon ja tunneleihin. 

The access to the museum and tunnels is from here.

Matkalla alas. 

On our way down.

Näyttely tunneleiden historista ja käytöstä.

An exhibition about the tunnel's history.

Lopuksi vielä kivikaiverrusten näyttely.

And finally the stone facade exhibition.

Esim tällaisia. 

They were like this.

Tultiin ylös tunnelista kirkkoaukion nurkalta. 

We came up next to the church square.

Niguliste museon vieressä oli luistinrata.

There was an ice skating rink next to the Niguliste museum.

Näkymä museon näkötornista yhteen suuntaan. 

The view from the museum tower to one direction.

Torniin oli hieno lasihissi, mutta jonojen takia mentiin suosista portaita. Kira laski, että portaita olikin 10 vähemmän kuin mainitut 277.

There was a modern glass elevator but there was a long queue so we walked all 277 steps. Kira counted though that they exaggerated by 10.

Museon jyty joulukuusi. 

The big tree in the museum.

Kuoleman tanssi -seinävaatetta. Tuota on säilynyt 7 metriä arvioidusta 30stä. 

The Dance of Death painting. There's seven meters of this saved of a total of 30 estimated.

Porukkaa kuuntelemassa urkukonserttia.

People listening to an organ concert.

Sali kakkoskerroksesta. 

The hall as seen from the second floor.

Museo vielä ulkoakin päin. 

The museum as seen from outside.

Käveltiin katsomaan piparkkunäyttelyä.

Next we walked to see the Gingerbread exhibit.

Pari kymmentä eri taiteilijaa tekee kaikkea mahdollista piparitaikinasta.

There are 20+ artists who make these.

Vaikka mitä. 

A lot of things were built.

Virukeskukseen matkalla taas yksi valopuu. 

One more light tree on our way to Viru mall.

Ruokaa odotellessa. 

Waiting for lunch or dinner.

Viru keskuksen aulaa. 

The lobby of Viru mall.

Hevoset matkalla hotellille. 

Horses on our way to the hotel.

Vielä toinen kuva viimeksi mainitusta Linnahallista. 

Yet another photo of previously mentioned Linnahall.

Kauempana näkynyt maailmanpyörä. 

A ferris wheel.

Laivan istumapaikan näkymät.

The ship's interior as seen from our table.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Viikon kuva - Tallinnan joulutori

Viikon kuvaan olisi ollut myös hyvä ryhmäkuva bussissa, mutta vaihtelun vuoksi nyt joulutori Tallinnasta. 

For the photo of the week I also had a good group shot in the bus, but keeping that album varied so here's the Christmas market at Tallinn.

Viime viikko alkoi maanantaina osaston joululounaalla Villa Sandvikenissa.

Last week started with our team's Christmas lunch.

Perjantaina 5.30 lähti bussi kohti Helsinkiä. Laivalla käytiin syömässä perinteinen buffetti.

On Friday at 5.30 a.m. our bus left from Vaasa. After arriving in Helsinki we had a buffet at the ship.

Hotellille päästyä hetkeksi jalat ylös ja sen jälkeen kävellen Tallinnan vanhaan kaupunkiin. Puolet Estonian uppoamisen muistomonumentista ja hieno puu. Tuosta onnettomuudestakin on jo 30 vuotta!

At our hotel we rested for a while and then walked to Tallinn old town. Here's half of a monument in remembrance of the Estonia ship sinking 30 years ago.

Torilla oli sopivasti tanssia ja pukki kansantanssijoiden kanssa. 

We got to see some programs at the market square.

Ja hieno joulukuusi! 

And a nice Christmas tree.

Karusellikin taitaa olla joka vuosi.

I think this carousel is there every year.

Lauantaina bussi vei meidät aluksi Rocca al Mare -ostarille. Harmittavasti en huomannut pukkia tätä kuvatessa, olisin ottanut mukaan. 

On Saturday our bus took us to Rocca al Mare mall. Too bad that I didn't notice Santa while taking this photo. 

Ostarin jälkeen vanhassa kaupungissa käytiin katsomassa Bastioni-tunnelit. Sen jälkeen Niguliste-museo ja näköalatorni. Siitä vielä piparkakkunäyttely ja Viru-keskukseen syömään. Laitan näistä lisää kuvia myöhemmin. 

After the mall we visited Bastioni tunnels in the old town. Then Niguliste museum and its viewing tower. Then the Gingerbread exhibition and finally a late lunch in another mall. I'll publish more photos of these later.

Sunnuntaina oli jo paluun aika. Hotellin vieressä oli jokin valtava betonikolossi. Tutkiessa selvisi sen olevan Tallinna Linnahall, joka oli rakennettu Moskovan kesäolympialaisten vanavedessä. Nyt hylätty, mutta siellä esiintynyt vaikka ketä.

On Sunday it was time to travel home again. Next to our hotel is a huge concrete 'thing'. After studying we found out that it's Tallinn Linnahall. It's nowadays abandoned but it was built during the 1980 Moscow Summer Olympics preparations.

Iltaisin pelattiin kahdestaan, mutta paluumatkalla laivalla pääsi pöydälle Mint Works. Tässä se kyllä keskeytyi hetkeksi elämäni ekan Bingo-pelin takia.

During the trip I and Katarina played a few games and then on ship we got a four player Mint Works. Although it was on pause due to my first ever game of Bingo.

Paluumatkalla tuli sentään ryhmäkuva porukasta Kurikan Jalasjärvellä.

A group shot in the bus while stopping in Kurikka to drop off the first couple. 

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀