Viikon kuvana nyt kolme viikkoa sitten aloitettu uuden toimistorakennuksen paikka Vaskiluodossa Wärtsilän STH:lla. Kaivinkoneet ovat tuossa nyt kaivelleet perustuksia.
The photo of the week shows the building site of the new office building next to our workplace. Shovels have been doing the basement work for three weeks now.
Viikolla näkyi Pohjanmaan museon korjailun myös edenneen, kun ottivat pressut pois rakennuksen päältä.
During last week I noticed that the museum preparation is also ready as they have removed the covers.
Torstaina kävin katsomassa vielä Beetlejuice Beetlejuicen. Oli kyllä nostalginen sen 36 vuotta sitten tulleen leffan jatko.
On Thursday I went to the movies once more to see Beetlejuice Beetlejuice. A really nostalgic feature seen 36 years after the first movie.
Perjantaina saapuivat Pohjanmaalle taas Katarinan sisko Åsa ja miehensä Tom. Keltis oli tällä kertaa hittipeli, otettiin sitä neljästään neljä erää ja jokainen voitti kerran.
On Friday Katarina's sister Åsa and her husband Tom visited us. Keltis was the hit this time. We played it four times and conveniently each of us won once.
Heidän koiransa Gucci tykkäs rapsuttelusta.
Their dog Gucci liked to be scratched.
Lauantaina tuosta ekasta kuvasta näkymä toiseen suuntaan.
The drone views in the opposite direction.
Vietiin runkosänky SPR:lle ja vielä kävelyä Sulvalla ennen illan uutta peliä. Söderfjärdenin pumppuaseman tienoilla on rakenteilla jotain.
We took my old bed to the Red Cross flea market, then we took a walk at Sulva. There seems to be something built here.
Viikonlopun toinen uusi peli oli Roll Player. Tämäkin on kyllä ihan keeperi, vähän valitaan noppia, rakennetaan niistä vaadittu hahmo ja kerätään pisteitä.
The second new game of the weekend was Roll Player. This will stay on my shelf. Choosing dies to build an own hero with required characteristics and collect points.
Sunnuntaina käytiin otettiin molemmat yksi noin kolmevuotias lapsenlapsi mukaan ja käytiin uimahallilla neljästään. Hauska reissu! Sen jälkeen vielä kävelyä Sulvalla ja bongattu rakennus, jota en ollut aiemmin kovin tarkkaan katsonut.
On Sunday we both took about three years old grandchild and visited with them in the swimming hall. A fun trip! After that a walk in Sulva where I noticed this building after walking by it several times.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀