2025-08-14

Lisää autoreissun kuvia

Jatkona edellisiin jokunen kuva lisää meidän viikon ajelulta. Vittingin kaivoksilla vanhemmat kaivoskuopat olivat suht. pieniä, koska niitä oli louhittu alunperin nuotiokuumennus+kylmä vesi -menetelmällä. 
Here are some more photos from our recent road trip. All the other mines at the old Vitting mine area were holes like this - oldest ones were done with open fire heating + then cold water on them.


Vitting mines at Ylistaro


Ilmajoella satuttiin kääntämään autoa Namitupa-karkkikaupan vieressä. Oli sattumalta auki lähes 2h pidempään kuin kyltti sanoi.
While turning the car we noticed a local candy store Namitupa. It was still open even though the sign's time was almost 2h past.


Namitupa at Ilmajoki


Keskisen jälkeen Jyväskylässä eka kohde oli lounas, mutta sen jälkeen heti kauppakeskuksen pelikauppa. 
After the first night we drove to Jyväskylä. There we first had lunch and then headed to the shopping mall to check out a board game store.


Jyväskylä shopping centre


Harjun päällä on ilmainen luonnontieteen museo ja näköalatorni.
They had a nice free natural history museum and a viewing tower.


Viewing tower Jyväskylä


Hienot näkymät! 
A nice view!


Viewing tower Jyväskylä 2


Ennen Jyväskylästä poistumista kierrettiin vielä Alvar Aalto museo.
Before leaving Jyväskylä we checked out the Alvar Aalto museum.


Alvar Aalto museum


Oikeastaan yöpyminen oli kuitenkin Jyväskylässä, koska Säynätsalo on osa sitä.
Actually, the second night was technically in Jyväskylä since Säynätsalo is a part of it.


Säynätsalo statue


Haihatuksessa riitti paljon ihmeteltävää. Parkkipaikalla kannatti kyllä olla varovainen.
The next destination, Haihatus, had a lot to see. Though you had to be careful when parking.


Haihatus dragon


Tiukka peli.
A tight game.


Haihatus game


Teknosika.
Techno pig.


Haihatus wild pork


Viva la vida.
Viva la vida.


Haihatus cabin


Kineettisen taiteen keskus KITA esitteli myös leikkimökkejä idealla.
The house of Kinetics art i.e. KITA had also playhouses with an idea.


KITA playhouse with a twist


Joutsan jälkeen käytiin pikakahvilla navettakahvilassa.
A quick visit to a coffee shop on an old farm.


Coffee shop in a forest


Mikkelinpuistossa oli food street tapahtuma.
Street food happening at Mikkeli park.


Food happening


Yöpaikan näkymiä.
The view from our third night's site.


Ship towards Mikkeli downtown


Kenkäveron pappilan päärakennus.
The main building of vicarage Kenkävero.


Kenkävero main building


Kummakiven jälkeen ajettiin Imatran Ukonniemeen ja käytiin uimassa. Selvästi kylmempää oli Saimaan vesi kuin Päijänteen.
After that Odd stone we drove to Imatra and parked near this swimming beach. The water was clearly cooler than on our previous lake.


Ukonlinna swimming beach


Lappeenrannassa kurkattiin uusi Saimaan kanava.
At Lappeenranta we peeked at the new Saimaa channel.


New Saimaa channel


Ja vanha pienempi.
And the old smaller one.


Old Saimaa channel


Hiekkalinnalla saatiin kuvausapua Lepikseltä.
Lepis helped us to take a selfie at the sand castle.


Us in the sand castle


Hiekkalinnasta löytyi kaikkea kekseliästä.
Many clever statues are made of sand.


Sand castle


Lappeenrannan jälkeen loppuikin sateet. Haminan Bastioni oli vaikutttava. Valmistautuivat RUK:n kurssijuhlaan.
Rain stopped outside of Lappeenranta. At Hamina the Bastion was impressive. They were preparing for the military school course closing.


Hamina Bastioni


Ortodoksikirkon kupoli.
The dome of the orthodox church.


Orthodox church


Ja RUKin päärakennus. Tuonne siis nämä kurssijuhlan tarkastetut parit menivät.
The main building of the military school. The couples who were checked were just walking in.


RUK main building


Kotkassa kierrettiin ekana Sapokan vesipuisto.
At Kotka we first walked around the Sapokka water park.


Sapoka water park


Yöksi mentiin Katariinan meripuistoon.
For the next night we parked at Katariina's seaside park.


Katariina's sea park map


Pienoismalleja rannikon majakoista.
Models of lighthouses of the coast.


Lighthouses


Kaikki tämän reissun kuvat löytyvät täältä. Hyvää viikkoa! 🍀
All the photos of this trip are here. Have a good week! 🍀



4 kommenttia:

  1. Kesä-Suomi on kyllä täynnä katsomisen arvoisia paikkoja ja ihania kahviloita! Ja kun liikkuu omalla autolla, pääsee hyvin paikalle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näinpä! Pari edellistä vuotta oli kuitenkin vähän aikataulua lukittu laivamatkojen takia, mutta nyt kuten ekallakin reissulla mentiin vain mutulla ja se on kyllä stressiä vähentävää. Varma yöpyminen mukana, niin ei oo mitään paineita. Ja tosiaan Mikkelistäkin löytyi kaikenlaista heti tällä mun ekalla käyntikerralla. 😊

      Poista
  2. Kiva setti! Paljon tuttuja paikkoja :) Keskisellä en ole käynyt ja se Kummakivi pitäisi vielä katsastaa. Kesäreissut on niin mukavia!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kiitos! Keskinen ei taida enää olla mikään erityisen edukas paikka, mutta siellä Nahkapaikka on hyvä. Ja nykyään kaikkea isoa outlettiä yms löytyy alueelta. Kesäreissut 👍🏻👍🏻😊

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.