Meillä vuorotteluvapaa oli jo alusta alkaen suunniteltu matkavoittoiseksi ja loppujen lopuksi oltiin poissa kotoa n 9 kk ja 3 kk vietettiin Vaasassa. Alla olevaan karttaan on merkattu vuoden lennot (33 kpl), joista tuli matkaa yhteensä n 97 000 km.
I've seen a few annual travel summaries in blogs, so here's our 2016 travel summary as this year we got 'a bit' more trips than usually.
Already when we planned this sabbatical year, the goal was to travel a lot. Eventually we ended being 9 months away from home and 3 months at home in Vaasa. The map below shows flights of 2016 (33), which total to 97 000 km (= 60 279 mi).
Graafina yksittäiset lennot ja niistä kertynyt kokonaislentokilometrimäärä. Tuossa on periaatteessa neljä eri reissua, joista viimeinen maailmanympärimatka on kohdat 15-33.
A graph about separate flights and their cumulative kilometers. This contains four trips, although the last one around the world includes items #15-33.
Alla taulukkona vielä lennot tarkemmin. Pisin yksittäinen lento oli Fidziltä Hong Kongiin (#30), joka oli 370 km pidempi kuin Helsinki-Hong Kong (#6 ja #33). Tyynimeri ylitettiin kolmella n. kuuden tunnin lennolla (#24-26), jotka olivat hauskasti lähes tasapituisia. Siinä näki konkreettisesti miten iso Tyynimeri oikein on.
Below a table of separate flights (in Finnish though). Longest one was from Fiji to Hong Kong (#30), but it was just 370 km longer than from Hong Kong to Helsinki, which we flew twice. Pacific ocean's size became concrete as it took 18 hrs to fly over it.
| # | Reissu | Pvm | Mistä | Mihin | Lento-km | Km-kumul |
| 1 | Afrikka | 6.1.16 | Helsinki | Istanbul | 2169 | 2169 |
| 2 | Afrikka | 6.1.16 | Istanbul | Johannesburg | 7469 | 9638 |
| 3 | Afrikka | 7.3.16 | Johannesburg | Istanbul | 7469 | 17107 |
| 4 | Afrikka | 7.3.16 | Istanbul | Helsinki | 2169 | 19276 |
| 5 | Aasia | 19.4.16 | Vaasa | Helsinki | 348 | 19623 |
| 6 | Aasia | 19.4.16 | Helsinki | Hong Kong | 7820 | 27443 |
| 7 | Aasia | 30.4.16 | Hong Kong | Soul | 2071 | 29514 |
| 8 | Aasia | 6.5.16 | Soul | Osaka | 837 | 30351 |
| 9 | Aasia | 21.5.16 | Osaka | Helsinki | 7738 | 38088 |
| 10 | Aasia | 21.5.16 | Helsinki | Vaasa | 348 | 38436 |
| 11 | Irlanti | 22.6.16 | Vaasa | Tukholma | 430 | 38865 |
| 12 | Irlanti | 22.6.16 | Tukholma | Dublin | 1627 | 40492 |
| 13 | Irlanti | 1.7.16 | Dublin | Tukholma | 1627 | 42119 |
| 14 | Irlanti | 1.7.16 | Tukholma | Vaasa | 430 | 42548 |
| 15 | Maailmanympäri | 13.8.16 | Helsinki | NYC | 6597 | 49145 |
| 16 | Maailmanympäri | 15.9.16 | Chicago | Orlando | 1625 | 50770 |
| 17 | Maailmanympäri | 21.9.16 | Orlando | Lima | 4521 | 55292 |
| 18 | Maailmanympäri | 24.9.16 | Lima | Cusco | 586 | 55877 |
| 19 | Maailmanympäri | 29.9.16 | Cusco | Lima | 586 | 56463 |
| 20 | Maailmanympäri | 29.9.16 | Lima | Rio | 3781 | 60244 |
| 21 | Maailmanympäri | 6.10.16 | Rio | Iguazu | 1178 | 61422 |
| 22 | Maailmanympäri | 8.10.16 | Iguazu | Baires | 1056 | 62477 |
| 23 | Maailmanympäri | 15.10.16 | Baires | Santiago | 1141 | 63618 |
| 24 | Maailmanympäri | 21.10.16 | Santiago | Pääsiäissaari | 3765 | 67383 |
| 25 | Maailmanympäri | 25.10.16 | Pääsiäissaari | Tahiti | 4248 | 71631 |
| 26 | Maailmanympäri | 31.10.16 | Tahiti | Auckland | 4087 | 75718 |
| 27 | Maailmanympäri | 1.11.16 | Auckland | Christchurch | 745 | 76463 |
| 28 | Maailmanympäri | 25.11.16 | Christchurch | Auckland | 745 | 77208 |
| 29 | Maailmanympäri | 1.12.16 | Auckland | Fiji | 2156 | 79364 |
| 30 | Maailmanympäri | 14.12.16 | Fiji | Hong Kong | 8190 | 87554 |
| 31 | Maailmanympäri | 14.12.16 | Hong Kong | Taipei | 808 | 88361 |
| 32 | Maailmanympäri | 20.12.16 | Taipei | Hong Kong | 808 | 89169 |
| 33 | Maailmanympäri | 20.12.16 | Hong Kong | Helsinki | 7820 | 96989 |
| 96989 |
Lentämisen lisäksi kuljettiin autoilla, veneillä ja junalla. Ajoin ulkomailla 20412 km ja Tarja istui tiiviisti mukana. Tien vasenta puolta ajettiin 16232 ja oikeaa puolta loput 4180 km. Pisin yksittäinen ajourakka oli heti vuoden alussa Afrikassa, jossa ringin pituudeksi tuli 10484 km.
In addition to flying we also travelled by car, ship and train. I drove outside of Finland 20412 km with Tarja by my side. Of those 16232km was left side traffic and rest 4180 km on the right side. The longest driving was in our Africa round trip, which totalled 10484 km.
Suomen ulkopuolella käytiin 23 maassa, joista 19 oli itselleni uusia ja suluissa olevat ennestään vierailtuja. Näiden jälkeen oma laskurini on 68 vierailtua maata (lasken Taiwaninkin mukaan, vaikka sitä ei ole esim Suomi tunnustanut...). Tarja pysyy vielä tiukasti edellä luvulla 74. Maat vierailujärjestyksessä:
(Ruotsi), Etelä-Afrikka, Swazimaa, Botswana, Zimbabve, Sambia, Namibia, Lesotho, (Kiina), Etelä-Korea, Japani, Irlanti, (Ruotsi), (USA), (Kanada), Peru, Brasilia, Argentiina, Uruguay, Chile, Tahiti, Uusi-Seelanti, Fidzi, Taiwan
During the year we visited 23 countries, of which 19 were new to me. So now I've visited 68 countries, and Tarja is still ahead with 74 countries. Taiwan is a bit controversial case, but I count it as a visited country too. Here are the countries of 2016 in visiting order (in parenthesis those that I've visited already earlier):
(Sweden), South Africa, Swaziland, Botswana, Zimbabve, Zambia, Namibia, Lesotho, (China), South Korea, Japan, Ireland, (Sweden), (USA), (Canada), Peru, Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Tahiti, New Zealand, Fiji, Taiwan
Yhteenvedosta tuli hieman insinörttimäinen tilastopläjäys, mutta tulevana vuonna on tarkoitus kunkin maan kuvakäsittelyjen valmistuttua heittää vähän muutakin asiaa tänne blogiin. Kuvia on tähän mennessä vuodelta 53000, joten tiedän mitä tehdä vapaahetkinä. Tähän mennessä julkaistut kuvat voi vilkaista täältä: http://kuvat.kytta.net/
Hyvää uutta vuotta 2017!
This summary turned out to be quite a nerd statistics bomb. I have 53000 photos taken this year and when I get those ready country by country, I'll publish something less numeric of each to this blog. Photos published so far can be found here: http://photos.kytta.net/
Happy New Year 2017!
Tämä ja pari muuta Tahiti-kuvaa meni lisää ylempänä linkattuun galleriaan.
This and few other Tahiti pics went now to the above linked gallery.
