Kinabalu park

Borneo / Sabah-maakunnan Kinabalu puiston retkestä on tullut kysymyksiä, joten otin sen ekan Malesia-postauksen aiheeksi. Jutussa retken vieraillut paikat ja vähän taustaa harkituista vaihtoehdoista.

Ryhmäretkemme kesti 10 tuntia ja suurin osa autosta istumisesta oli hurjaa tärinää. Mutta maisemat oli ihan hienot - tämä kuva on ensimmäiseltä pysähdyspaikalta vessojen/kauppojen läheltä noin tunnin ajon jälkeen:

I've received a few questions about Kinabalu park trip in Sabah province at Borneo, so I chose it as the subject of my first Malaysia blog post. Here are the places we visited and the options we considered.

Our group trip lasted 10 hours and about all driving was really bumpy. The scenery was really nice though - this photo is from the first stop after an hour of driving. There was a bus stop with a viewing platform to Kinabalu mountain along with toilets and shops:

Meillä oli alunperin varattuna auto viideksi päiväksi (130€) osaksi tätä retkeäkin varten, mutta Grabin helppouden/edullisuuden ja satunnaisten ruuhkien takia peruttiin se. Viime tingassa vuokra-auton uudelleen varaaminen olisi maksanut sen saman n 130€ yhdeksi päiväksi. Oma taksikuski retkelle olisi maksanut 500 MYR (n. 110€). Valmisretken hinta oli 380 MYR (eli n. 84€ kahdelta, mikä sisälsi myös sisäänpääsyt ja lounaan).

Originally we had a car booked for five days (130 €) with the aim of doing the Kinabalu trip. We cancelled it as Grab was so easy and inexpensive, and also to avoid occasional rush hours. Renting another car on the spot would have cost the same as those five days. Getting a taxi driver for a day would have been 500 MYR (110 €). Participating in a package trip was 380 MYR (84 €) for the two of us including the lunch and entrance fees.

Yllä meidän seurue ennen Kinabalu puiston lyhyttä luontopolkua. Opas esitteli meille sademetsää - nähtiin toiseksi pienin orkidealaji, rottinkia luonnossa ja syötäviä pinkkimarjoja. Sieltä jatkettiin kohti puunlatvakävelytietä kahdella välipysähdyksellä: ao. näköalapaikka monella eri selfie-rakennelmalla ja taustan mäen huipulla oleva Desa-maitotila.

(Above) Our group just before starting a short nature path in Kinabalu Park. The guide presented the rain forest for us - the second smallest orchid species, rattan and edible pink berries. From there we continued towards the canopy walkway site. Stops first in a scenery site with several selfie constructs and in the Desa dairy farm (at the top of that photo's hill in the middle).

Lounaan jälkeen käveltiin tien toiselle puolelle ja Pouring Hot Springs -alueelle. Sieltä perältä löytyi polku/portaikko puunlatvakävelytielle:

After lunch we walked to the other side of the road to Pouring Hot Springs area. There was a lengthy path / steps to canopy walkway:

Kävelyn jälkeen oli puoli tuntia vapaata aikaa ja kunnianhimoisesti yritettiin ehtiä vaihtaa uikkarit ja käydä kylvyissä. Kiire tuli ja silti myöhästyttiin 3 minuuttia lähtöajasta. Olisi kannattanut vain liottaa jalkojaan niinkuin about kaikki muut.

After the walk, we had 30 minutes of free time and our ambitious plan was to change swimwear and visit the hot paths. We did that in a hurry but still, we were 3 minutes late to the agreed meeting time. The wise move would have been to soak just our feet like everybody else did.

Kuumien lähteiden lähellä on Adenna Rafflesia Garden, jossa tuurilla oli juuri meidän käyntipäivänä auki Rafflesia kukka (kukinta kestää 5-7pv ja tapahtuu kerran 1-2v ikäiselle kukalle). Koska oli ylimääräinen ohjelma, niin maksoi erikseen, normihinta on 50 MYR, mutta meille alennettu 30 MYR (n. 6,6 €) 

Near the hot springs there is Adenna Rafflesia Garden and we were lucky: one Rafflesia flower was open just during our visit (the flower lasts 5-7 days and happens once after 1-2 years). It cost extra 30 MYR (6,6 € / 7,3 USD) per person (including 20 MYR discount).

Lopuksi ajettiin vielä pienen joen varteen, jossa sai syöttää kultakaloja. Ruoka laitettiin nyrkkiin, joka avattiin hitaasti veden alla. Imuutus oli melkoinen, kun kalat tunkivat kaikki kiinni käteen. Hauskan tuntuista.

The last stop was by a small river where we fed goldfish. Food was placed to your fist and then you opened it slowly below the surface. Those fish sucked up really hard and all of them tried to get close. Quite a funny feeling.

Kalat eivät olleet mitään allaskaloja, vaan elivät joessa ja tuon sillan vieressä oli ruokintapaikka. Tämän jälkeen alkoikin pysähtymätön reilun kahden tunnin täryytys kohti Kota Kinabalua.

The fish were not in any pool but they lived in the river below and feeding happened near that bridge. After this, we started over two hours long shaky drive towards Kota Kinabalu.

Eri vaihtoehtojen plussat ja miinukset:

• Oma auto
• + Edullisin jos varaa auton ajoissa
• + Voi pysähtyä missä haluaa ja kuinka kauan haluaa
• - Ajaja ei saa rauhassa katsella maisemia
• - Hankala selvittää kaikki kohteet
• Henk.koht. taksi
• + Voi pysähtyä missä haluaa ja kuinka kauan haluaa
• + Kaikilla ikkunapaikka
• - Kallein
• - Ei varmaa käykö kaikissa kohteissa
• Valmisretki  
• + Edullinen
• + Tietää kohteet, mukana opastus
• - Pakko mennä muiden tahtiin
• - Jotain jäi välistä tiiviin aikataulun takia

Tähän astiset reissun kuvat löytyvät Malesia + Borneo albumista. Sinne meni muitakin uusia, kuin nämä tähän valitut, joten tervetuloa sinnekin!

Pros and cons of each of our options:

• Own car
• + Inexpensive if you book a car early enough
• + You can stop where ever  and how long you want
• - The driver can't watch the scenery all the time
•  - Finding information about all the sights is difficult
• Own taxi
• +  You can stop where ever  and how long you want
• + Everybody gets a window seat
• - Most expensive
• - Not sure if all the sights are visited
• Group travel  
• + Inexpensive
• + You get all the sights and a guide
• - Must follow the pace of the group
• - Missed some things due to tight schedule
• Our group was 6 persons, max group size would have been 10

The photos published so far are in Malaysia + Borneo album. There's more than here in the blog, so welcome there too!