2025-05-21

Teksasin kuvia lisää

Keräsin vielä jonkusen kuvan lisää vuoden takaiselta Teksasin matkalta. Ekana jokaisessa yöpaikassa tutuksi tullut vohvelirauta - vasemmalta taikina, se rautaan ja lopuksi siirappia oikealta päälle. Kävi ehkä vähän tylsäksi syödä näitä 10pv putkeen.
I collected a few more photos from our trip to Texas last year. Our every accommodation had a waffle station like this - dough from the leftmost machine, then it to the waffle iron and finally some syrup. It was nice at first but a bit boring after 10 days.


Standard breakfast


Sam Houston patsaan luona näkyi myös kasvo-osa erillisenä poseerauspaikkana.
By the Sam Houston statue there was also his face as a separate place to take photos.


Sam Houston head


Meidän parvekkeelta Galvestonissa oli merinäköala! 
Our hotel room balcony in Galveston had a sea view!


Galveston hotel room sea view


Tanssiva pari rannalla. 
A dancing couple at the beach.


Dancing on the beach


Asuntovaunu luonnonpuiston leirintäalueella.
A caravan at Nature park's campsite.


Cool housing


Historiallisen alueen hurrikaanin kaataneista puista oli tehty patsaita. Tämä muisteli talon ystävällistä koiraa vakiopaikallaan.
The trees fallen during the hurricane had been turned to statues. This one was in memory of a friendly dog in its regular watching place.


A kind dog


Katarinan pään vieressä muistolaatta merkkinä vedenpinnan tasosta vuoden 2008 hurrikaani Iken aikana.
Next to Katarina's head is a sign telling the water level during the 2008 hurricane Ike.


Hurricane water level marker


Rannassa oli laiturille rakennettu huvipuisto.
An amusement park at the pier. 


Amusement park on a pier


Moody puutarhan kolme pyramidia sisälsi sademetsän, akvaarion ja seikkailunäyttelyn. 
The three pyramids in Moody Gardens contain a rainforest, an aquarium and a discovery area.


A glass pyramid


Houstonin avaruuskeskuksessa aloitettiin rakettipuistolla, jossa oli erilaisia raketteja ja rakettimoottoreita.
In the Houston Space center we began the round in a rocket park which had different rockets and rocket engines.


Katarina and a rocket engine


Hallin sisällä oli astronautit kuuhun vienyt Saturn V raketti kokonaisena. 
Inside the hall was the Saturn V rocket that took the astronauts to the Moon.


Behind Saturn V


Vielä rakettipuistoa kauempaa.
The rocket park is seen from a bit further.


Rocket park


Tuon jälkeen jonotettiin 45 minuuttia, että saatiin kiertää avaruussukkulan sisätilat. Sitä kuljettaneen lentokoneen sisällä oli oma näyttelynsä.
After that we queued 45 minutes to see the interior of the Space Shuttle. Inside the plane below there was another exhibition about building of it etc.


Space shuttle queue


Avaruussukkulan rahtitila.
The cargo hold of the Space Shuttle.


Space shuttle cargo area


Näyttelyssä oli vaikka mitä. Vasemmanpuoleisin on esimerkki 14 gramman muovinpalan iskeytymisestä alumiinilevyyn 24 500 km/h nopeudella. Tuollaisia nopeuksia avaruusromun kohtaamiset on välillä.
A lot to see in the Space center. The leftmost aluminum shows what a hit of a tiny piece of plastic does when it's coming fast enough. Those are the speeds for things in space, so they are a bit dangerous.


Plastic piece hitting aluminium


Avaruuskeskuksesta lähdettiin pohjoiseen kohti Houstonia.
Heading north from the Space center - Houston visible.


Heading towards Houston


Meillä oli varattuna airbnb Wacossa, mutta se ei toteutunut. Käytiin silti tässä Dr Pepper -keksijän kaupungissa. Lounaspaikasta zoomailtua:
We had booked an Airbnb in Waco but it was a 'dead' rental. But we still visited the hometown of Dr Pepper's inventor. Zooming from our lunch site:


Untitled


Ranta-alueet olivat osaksi kiinni festareiden takia, mutta alueella oli kaikenlaista katsottavaa.
The river shore was partially closed due to a festival that day but there was still a lot to see.


Waco art


Sillan heijastus näytti kivalta.
A nice reflection of the bridge.


Waco bridge


Rannassa oli mukava kävelyreitti.
The walking route by the river.


Another bridge


Rannan kaarteita.
River curves.


Curve


Moottoritiellä näkyi tuulimyllyn lapoja kuljetuksessa. Aikamoista, että öljy-seudullakin laitetaan jo tuulimyllyjä pystyyn! 
Transporting windmill parts on the Highway. Felt quite special to see that renewable energy comes to the oil state too!


Windmills in Texas


Motellit oli yleensä aika pelkistettyjä, mutta huoneissa oli välillä hienoja koristuksia.
Motels are mostly quite plain but sometimes the rooms had nice decoration.


Nice bed decoration


Auringonpimennystä ennen ja jälkeen sirpin muotoinen aurinko teki jännät kuviot lehtien lomasta.
The sickle of eclipse before and after the totality made an exciting sight when coming through the leaves of the tree.


Eclipse special shadow


Pimennyksen jälkeen käytiin puistossa ja bongasin jonkun kattavasti pimennystä tallentaneen. Tuossa katolla näkyy myös 360-kamera.
The park we visited after the eclipse had several advanced photographers. This one had many cameras, even a 360 camera similar to mine.


All equipment


John F. Kennedyn muistomonumentti.
The JFK memorial.


JFK monument


Teksasin ensimmäisiä siirtolaisia majaili tällaisessa hirsimökissä. 
The first immigrants in Texas lived in a log cottage like these.


An old log cottage


Tuon jälkeen ajettiin katsomaan Dallas TV-sarjan Southforkin tilaa. Vierailijakeskuksen sisäänkäynti:
After downtown Dallas we drove to Southfork ranch to see the Dallas tv-series place. The visitor center:


Arriving to Southfork


Pääsin ryhmäkuvaan päähenkilöiden kanssa.
I got a group shot with show stars.


Bobby, Sue Ellen, me and JR


Olohuone tv-sarjasta.
The Ewing family's living room.


Southfork livingroom


Viimeisenä kokopäivänä aloitettiin kasvitieteellisestä puutarhasta.
The last full day started in the Dallas botanical garden.


Botanical views


Tuon puukujan takana oli sammakko-suihkulähde.
Behind that tree hallway was a frog fountain.


Botanical views


Ilmankos pääsymaksu oli aika hintava, kun ylläpito vaati kuitenkin paljon työvoimaa.
No wonder the entrance fee was quite expensive as the maintenance requires a lot of workers.


Botanical views


Ovela puuasetelma.
A clever tree circle.


Botanical views


Nätti pieni vesiputous puistossa.
A nice little waterfall in the park.


Botanical views

Nämä ja aikaisemmat kuvat oikeassa järjestyksessä löytyy täältä. Vierailusta tehty video on täällä ja kolmantena saatavilla on pimennyshetken 360-video.
These and earlier Texas photos in the right order can be viewed here. I made a video about the whole trip and it's here, a third thing to check out is a 360-video of the total eclipse moment.

Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



2025-05-17

Saturday classic - Taco Hej

Tänään kun KAJ on ajankohtainen Euroviisuissa, niin vielä toinen vaikuttava aiempi musavideonsa: TACO HEJ (me. GU$TA). Aikamoista tässä on, että tuo on kuvattu yhtenä pitkänä otoksena! 
Since KAJ's big day is today in the Eurovision song contest, here's one more of their videos: TACO HEJ (me. GU$TA). One cool thing here is that this whole video is shot in one long take! 





Sanaleikkejä löytyy (kuulemma) montakin - esim tuo nimi lausuuntuu samoin kuin Tack å hej eli Kiitos ja hei. 😃 Youtubesta löytyy myös kaksiosainen musavideon teosta kertova video (osa1 ja osa2). Tien pätkä oli poliisin luvalla suljettuna 12 tuntia ja tuo nähty video onnistui kolmannella otoksella.
There are (I've heard) several puns here, for example Taco Hej sounds in Swedish like 'Thanks and bye'. 😃 There's also a behind-the-scenes video about making of this (part1 & part2). They got permission to close that road for 12 hours and managed to shoot that video on the third take.

Muita klassikoita löytyy täältä Lepiksen sivulta.  
Other classics can be found on this site.



2025-05-15

Viikon kuva - Eka suuri kaksoisnumero

Viime viikolla rakentelin Teksas-videon, joten nyt on vuoro julkaista viikon kuvat kahdelta viikolta. Ekana on selfie oven vahtina Presidentin seurueelle Wärtsilän vierailulla.
Last week I used my blogging quota to Texas video, so now it's time to go through the last two weeks. The first photo of the week is my selfie as a door guard during the visit of the President of Finland.


2025w18 Waiting for the President


Yleensä tuotannosta ei saa julkaista kuvia, mutta Wärtsilä oli itsekin julkaissut nämä, joten sitten minäkin.
Usually, publishing photos from the manufacturing is not permitted but Wärtsilä published these so surely I can do it too.


Presenting manufacturing


Ja olivat ottaneet ryhmäkuvan aulasta lähtiessään. 
And a group shot after the visit.


President and the group


Keskiviikkona opiskelijat taas aloittivat vapun viettoa.
On Wednesday students were starting the celebration of the first of May.


May day's eve


Katarina toi mulle tän vuoden ekan ja viimeisen tippaleivän.
Katarina brought me this year's only traditional May bun.


May day buns


Kokeiltiin FYFE-peliä. Oli helppo, hauska ja nopea pisteoptimointi.
We tested a new game called FYFE. It's an easy, fun and fast point collecting game.


FYFE


Torstaina heitin puolet naisporukasta kentälle Tallinnan reissulle.
On Thursday I gave a lift to the airport to half of the women group for their Tallinn trip.


Katarina to Tallinn


Ja ehdin takaisin torille Mariannen ja lastenlasten kanssa. Luulin vanhojen autojen jo menneen, mutta olikin kolmas ajovuoro, nyt amerikanraudoille.
And I made it back to visit the market square with Marianne and grandkids. I thought that I had missed old cars but they had three turns, the last being old USA vehicles.


Yankee cars


Torilla riitti hulinaa.
The market square entertainment.


Market square entertainment


Ja hienot kelit.
Nice but cool weather.


A lot of people


Artturi pääsi helikopteriajelulle.
Artturi got a helicopter ride.


Artturi in helicopter


Molemmat pikkuiset jaksoivat tutkia tarkkaan torin leluvalikoimaa.
Both grandkids worked heavily to study every toy that was for sale.


Grandkids studying toys


Katarinan tuoma kukka jaksaa vielä kukkia.
The flower that Katarina brought is still doing fine.


A flower


Perjantaina käytiin Elsan kanssa Seinäjoella ennakko-äitienpäivävierailulla.
On Friday I visited with Elsa to my mother as a pre-Mother's day trip.


Pre-mother's day visit to my mother


Perjantai-illaksi olin varannut Tallinna-leskelle sopivan Thunderbolts* leffan liput. 
For Friday evening I had a suitable activity for 'Tallinn widow' i.e. tickets to Thunderbolts*.


Thunderbolts*


Naiset tulivat takaisin jo lauantaina ja mentiin Katarinan kanssa viihdyttämään lapsenlapsia.
The women returned already on Saturday and me and Katarina went to entertain my grandkids.


Playing ground with grandkids


Annikin tykkää mennä jo pää edellä.
Anni likes to do things head first.


Anni heading down


Ja vinopyöritin oli hauska.
Yet another fun spinner.


The sloping wheel


Me otettiin vkonlopun uutena pelinä Teotihuacan: City of Gods. Hyvä peli taas! 
The new game of that weekend was Teotihuacan: City of Gods. Yet another good game!


Teotihuacan City of Gods


Sunnuntaina tuli Elsa iltapalalle ja otettiin jälkkärinä kaapista varmaan 15+ vuotta vanhat Pisang Ambon -pikkupullot. Hyviä vieläkin!  
On Sunday Elsa came for an evening snack and we used as a dessert two probably 15+ years old Pisang Ambon liqueurs. Still good!


Elsa helped with Bisang Ambon


Viikolta 19 eka kuva on vasta perjantailta, kun pelattiin Bergössä uutena pelinä Santa Monica
The only published photos from week 19 are from Bergö. We played another new board game, Santa Monica


Santa Monica


Perjantaina saatiin toimimaan kuulemma 18 vuotta muutamiakin yrittäjiä vastustanut aukipitolaite. 
On Friday we installed a door opener device that had been causing wondering for 18 years.


The 18 year itch


Lauantaina laitettiin palju ekaa kertaa lämpiämään. Oli hyvä opettelu parhaan rutiinin löytämiseksi.
On Saturday the hot tub was warmed for the first time. We got some good lessons learnt -notes.


Warming up palju


Lounas ulkona on jo normaalia - soijapihvit ja valkosipuliperunat oli namia!
Lunch outside was already a norm - soy patties and garlic potatoes were really good!


Lunch outside


Illasta käytiin sitten vähän liottamassa itteämme. 😊
Then we soaked a bit ourselves that evening. 😊


Niceeee


Saattelin Katarinan yövuoroon ja kävelin takaisin mökille.
I accompanied Katarina to her night shift and walked back to the cottage.


Bergö central building


Asetelma hautausmaalla.
A decoration in the cemetery.


Cemetery detail


Sunnuntaina vietettiin kahden äidin päivää. Tämä on postauksen toinen viikon kuva! 
On Sunday we had two mothers to celebrate. This one is the second photo of the week!


2025w19 Mother's day


Löytyi kiinnostusta trampoliiniin, niin se kasattiin nopeasti.
The new trampoline got built quickly as there was an interested user waiting.


Setting up trampoline


Lapsenlapsien mennessä paljuun lähdin vielä parille äitienpäiväkäynnille. Ensin vein ruusun nro 3 Vanhassa Vaasassa itse äitienpäiväkäynnillä olevalle tyttärelle. Hieno puu niiltä nurkilta:
When Katarina's grandkids went to the hot tub I left for two more Mother's Day roses: the third one to my daughter. They were still on their own Mother's Day visit and I noticed this nice tree around there.


A nice tree


Lopuksi vien neljännen ruusun Elsalle.
Finally, I took the fourth rose for Elsa.


A quick mother's day visit for Elsa


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀