Kahden viikon kuvat - Häät ja kesä alkaa

Toissa viikon kuvana on Paulan ja Paavon häistä. Juuri hiljan 25 vuotta sitten Paula halusi vielä jaloista ylösalaisin roikottamista ja nyt jo meni naimisiin. 😲😊

The first photo of the week is from Paula's and Paavo's wedding. Just recently 25 years ago she wanted to get dangled from the legs head down and now she got married. 😲😊 

Toisen viikon kuvaksi oli vähemmän ehdokkaita. Tämä otos Bergöstä kertoo hyvin, että kesä on jo alkamassa.

For the second photo of the week I didn't have many candidates. This pic from Bergö says that Summer is coming! 

Mutta sitten aikajärjestykseen. Tyyni aamu töihin kävellessä.

The rest of the photos are ordered by time. A calm morning while walking to work.  

Perheen teini oli kasvanut jo aika isoksi.

The youngster was already quite big.

Potkulautailjoiden älynväläys-parkkeeraus. Ja myöhemmin tuohon tuli vielä kolmaskin samoin.

A clever parking by a couple. And a third one appeared here later.

Keskiviikkona käytiin Wärtsilän valokuvauskerhon kanssa vaelluksella Öjenissä.

On Wednesday we hiked with Wärtsilä's photography club near downtown Vaasa.

Löytökivi.

A guide stone.

Ja sen paikka.

And its location.

Ryhmäkuva - älkää hymyilkö! 😃

A group shot - don't smile! 😃

Kierros jatkuu suon ylityksellä.

The hike continued over a swamp.

Metsässä on aina mukavaa.

It's always nice to be in the forest.

Tuo jälkeen Sulvalle, jossa oli tekeillä muraali Hankkijan hallin seinään.

After that we drove to Sulva, where there's a mural being painted.

Tuossa lopullinen kuva.

The final result should look like this.

Perjantaina ajettiin Elsan kanssa Turkuun, jossa mentiin Esan, Maijan ja Pirkon kanssa lounaalle.

On Friday we drove with Elsa to Turku. There we had lunch with Esa, Maija and Pirkko.

Etsittiin meidän Airbnb ja lähdettiin kävelylle.

We checked into our Airbnb and walked around a bit.

Otettiin yhdet Katarinan nimikkopaikassa.

We found Katarina's own restaurant ship.

Lauantaina oli sitten suuri päivä. Aloitettiin Kakskerran kirkossa.

Then Saturday was the big day. We started in Kakskerta church.

Juhlapaikkana oli Harjattulan kartano Kakskerrassa.

The rest of party took place in Harjattula mansion.

Maijakin onnitteli vanhempiaan.

Maija's congratulations.

Sukulaisten puoli.

The side of relatives.

Juhlapari.

The main couple.

Paulan laulu.

Paula singing.

Pikkuiset tutkimassa tilannetta.

Little people exploring.

Ryhmäkuvien otto.

One of the group shots.

Meidän pikaryhmis.

And our own group shot.

Pitihän sitä itsekin poseerata.

We posed a bit too. 

Häävalssi alkamassa.

The dancing was about to begin.

Toisena viikkona kotiin kävellessä huomasin jonkun treenaavan kylmässä vedessä olemista. Oli tuossa useamman minuutin, jonka kävelin suoraa pitkin.

In the second week I noticed a guy practising cold water treatment. He was standing there for several minutes while I was walking on that cycling path.

Torstaina mentiin taas mökille ja huomattiin iso lintuparvi lahdella.

On Thursday we drove to Katarina's cottage and we noticed a big flock of birds on the bay.

Saatilta mökille kävellessä näkyi kettu tiellä.

A fox on the cottage road while walking back.

Viikonlopun uutena pelinä oli pikkuinen pisteoptimointi Nimalia. Ihan mukava, jää hyllyyn.

The new game of the weekend was Nimalia. A nice little brain teaser, it stays in my collection.

Mökkihommana jatkui terassin kaiteiden teko, nyt maalaamalla.

The work for terrace rail continued, now with some painting.

Mun hoidettavana oli pikkulautojen maalaus.

My task was to paint the short boards.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀