Viikon kuva - Eka suuri kaksoisnumero

Viime viikolla rakentelin Teksas-videon, joten nyt on vuoro julkaista viikon kuvat kahdelta viikolta. Ekana on selfie oven vahtina Presidentin seurueelle Wärtsilän vierailulla.

Last week I used my blogging quota to Texas video, so now it's time to go through the last two weeks. The first photo of the week is my selfie as a door guard during the visit of the President of Finland.

Yleensä tuotannosta ei saa julkaista kuvia, mutta Wärtsilä oli itsekin julkaissut nämä, joten sitten minäkin.

Usually, publishing photos from the manufacturing is not permitted but Wärtsilä published these so surely I can do it too.

Ja olivat ottaneet ryhmäkuvan aulasta lähtiessään. 

And a group shot after the visit.

Keskiviikkona opiskelijat taas aloittivat vapun viettoa.

On Wednesday students were starting the celebration of the first of May.

Katarina toi mulle tän vuoden ekan ja viimeisen tippaleivän.

Katarina brought me this year's only traditional May bun.

Kokeiltiin FYFE-peliä. Oli helppo, hauska ja nopea pisteoptimointi.

We tested a new game called FYFE. It's an easy, fun and fast point collecting game.

Torstaina heitin puolet naisporukasta kentälle Tallinnan reissulle.

On Thursday I gave a lift to the airport to half of the women group for their Tallinn trip.

Ja ehdin takaisin torille Mariannen ja lastenlasten kanssa. Luulin vanhojen autojen jo menneen, mutta olikin kolmas ajovuoro, nyt amerikanraudoille.

And I made it back to visit the market square with Marianne and grandkids. I thought that I had missed old cars but they had three turns, the last being old USA vehicles.

Torilla riitti hulinaa.

The market square entertainment.

Ja hienot kelit.

Nice but cool weather.

Artturi pääsi helikopteriajelulle.

Artturi got a helicopter ride.

Molemmat pikkuiset jaksoivat tutkia tarkkaan torin leluvalikoimaa.

Both grandkids worked heavily to study every toy that was for sale.

Katarinan tuoma kukka jaksaa vielä kukkia.

The flower that Katarina brought is still doing fine.

Perjantaina käytiin Elsan kanssa Seinäjoella ennakko-äitienpäivävierailulla.

On Friday I visited with Elsa to my mother as a pre-Mother's day trip.

Perjantai-illaksi olin varannut Tallinna-leskelle sopivan Thunderbolts* leffan liput. 

For Friday evening I had a suitable activity for 'Tallinn widow' i.e. tickets to Thunderbolts*.

Naiset tulivat takaisin jo lauantaina ja mentiin Katarinan kanssa viihdyttämään lapsenlapsia.

The women returned already on Saturday and me and Katarina went to entertain my grandkids.

Annikin tykkää mennä jo pää edellä.

Anni likes to do things head first.

Ja vinopyöritin oli hauska.

Yet another fun spinner.

Me otettiin vkonlopun uutena pelinä Teotihuacan: City of Gods. Hyvä peli taas! 

The new game of that weekend was Teotihuacan: City of Gods. Yet another good game!

Sunnuntaina tuli Elsa iltapalalle ja otettiin jälkkärinä kaapista varmaan 15+ vuotta vanhat Pisang Ambon -pikkupullot. Hyviä vieläkin!  

On Sunday Elsa came for an evening snack and we used as a dessert two probably 15+ years old Pisang Ambon liqueurs. Still good!

Viikolta 19 eka kuva on vasta perjantailta, kun pelattiin Bergössä uutena pelinä Santa Monica. 

The only published photos from week 19 are from Bergö. We played another new board game, Santa Monica. 

Perjantaina saatiin toimimaan kuulemma 18 vuotta muutamiakin yrittäjiä vastustanut aukipitolaite. 

On Friday we installed a door opener device that had been causing wondering for 18 years.

Lauantaina laitettiin palju ekaa kertaa lämpiämään. Oli hyvä opettelu parhaan rutiinin löytämiseksi.

On Saturday the hot tub was warmed for the first time. We got some good lessons learnt -notes.

Lounas ulkona on jo normaalia - soijapihvit ja valkosipuliperunat oli namia!

Lunch outside was already a norm - soy patties and garlic potatoes were really good!

Illasta käytiin sitten vähän liottamassa itteämme. 😊

Then we soaked a bit ourselves that evening. 😊

Saattelin Katarinan yövuoroon ja kävelin takaisin mökille.

I accompanied Katarina to her night shift and walked back to the cottage.

Asetelma hautausmaalla.

A decoration in the cemetery.

Sunnuntaina vietettiin kahden äidin päivää. Tämä on postauksen toinen viikon kuva! 

On Sunday we had two mothers to celebrate. This one is the second photo of the week!

Löytyi kiinnostusta trampoliiniin, niin se kasattiin nopeasti.

The new trampoline got built quickly as there was an interested user waiting.

Lapsenlapsien mennessä paljuun lähdin vielä parille äitienpäiväkäynnille. Ensin vein ruusun nro 3 Vanhassa Vaasassa itse äitienpäiväkäynnillä olevalle tyttärelle. Hieno puu niiltä nurkilta:

When Katarina's grandkids went to the hot tub I left for two more Mother's Day roses: the third one to my daughter. They were still on their own Mother's Day visit and I noticed this nice tree around there.

Lopuksi vien neljännen ruusun Elsalle.

Finally, I took the fourth rose for Elsa.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀