Viikon kuva - Katarinan synttärit

Viime viikolla oli parikin hyvää ehdokasta kuvaksi, mutta tämä on ainakin ainutkertainen. Katarina täytti 60v ja järjesti juhlat. 

I had a few good candidates for the photo of the week, but this was unique. Katarina had her 60th birthday and had a party. 

Toinen mukava oli isänpäivä-juhla, joka tuli järjestettyä jo vähän ajoissa maanantaina.

Another nice pic was my father's day party that we arranged already on Monday.

Tiistaina oli vuosikokousta valmisteleva Vaasan Suomi-Amerikka yhdistyksen hallituksen kokous.

On Tuesday we prepared for the yearly meeting of Finland-USA association's Vaasa branch.

Kokoustettiin kirjastossa ja siellä oli mukava näyttely taas.

Our meeting was in the City Library and noticed a nice gallery there.

Torstaina näkyi hieno auringonlasku. 

A beautiful sunset on Thursday.

Lauantaina Katarinan juhlilla päivänsankari veti ainoana pari minuuttia seinään koskematta, kun muut näyttäjät ottivat tukea jaloilla. 

During the birthday party many tested standing on hands, but Katarina was the only one who did 2 minutes without touching the wall.

Juhlasta tullessa näkyi revontulia, joten käveltiin hetkeksi Söderfjärdenin reunalle kuvaamaan pimeään.

After the party we noticed some Auroras so we walked to a darker place for a while to take some photos and look at the sky.

Sunnuntaina heräsin ekaa kertaa elämässäni yli kuuskymppisen viereltä, mutta mukavaa oli. ❤️ Otettiin aamusta erä päivänsankarin yhtä lempipeleistä. 

On Sunday I woke up for the first time in my life next to someone over 60, but it was really nice. ❤️ We took a round of one of the birthday hero's favorite games.

Pelin jälkeen käytiin tyhjäämässä loput kamat juhlapaikalta. Oli sumuinen päivä.

After that we went to clean the party place. It was a foggy day.

Juhlalounaaksi intialaista Kaavyassa. Oli hyvää!

We had lunch in an Indian restaurant. It was good! 

Käytiin kävelyllä taas hautausmaan kautta. 

On our walk via the cemetery. 

Illalla kävi onnittelemassa Ann-Mari ja Harry.

On Sunday evening Ann-Mari and Harry came to congratulate.

Sekä Nadja + Robin tyttöjen kanssa. 

Also Nadja + Robin with the girls popped.

Viikonlopun uutena pelinä oli Altiplano. Tuo on pussinrakennusta ja resurssien konvertointia vielä enemmän pisteitä tuoviksi. Ihan mukava tapaus. 

The new game of the weekend was Altiplano. In it you build your bag and convert resources to other ones with more points. A nice game.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀