Hyvää uutta vuotta - Happy New Year

Rauhallisen illan sohvalla (Westworldia 2 jaksoa + muuta) jälkeen käveltiin vajaan kilometrin päähän vankilan rantaan katsomaan kaupungin ilotulitusta.

After a peaceful evening on our couch (2 episodes of Westworld + others) we walked to a close-by place to watch the official fireworks of Vaasa city.

Kuvat tuli otettua tuurilla - tiesin kaikkien olevan joko poskellaan tai ehkä hyviä. Laitoin ilotulituksen suositusasetukset juuri ennen joulua hakemaani Sony RX-10m4 kameraan ja laitoin tarkennuksen kerran kohdalleen. Se onneksi riitti, vaikka noin läheltä olisi kyllä tarvinnut vanhan Sony A99:n laajakulmaista 12mm linssiä.

These photos are partly a result of luck - I knew that either all fail, or that there may be good ones. I purchased a new Sony RX-10m4 camera just before Xmas and just set it to proposed fireworks setting + fixed the focus once. Fortunately that was enough, even though the wideness of my 12mm lens to my old Sony A99 would had been needed.

Valotus 13 sekunnin pituisena tekikin hienon tuloksen kuviin. Nyt vain pitäisi löytää aikaa opetella tuota kameraa lisää - apuna onneksi ostamani mainio kirja.

No, mutta hyvää uutta vuotta 2018 teille kaikille!

The 13 second exposure created a nice effect. Now I just should find more time to study the new camera - fortunately I got a good book to help me.

Anyway, Happy New Year 2018 to y'all!