Tiistaina Pärnussa käytiin edellisenä päivänä kiinni olleissa nykytaiteen museossa ja Elisabetin kirkossa. Sen jälkeen vielä toinen leima hyväksi osoittautuneen Steffanin pizzapassiin ja matkaan kohti Tartoa.
Matkalla pysähdyttiin ensiksi Viljandissa, jossa käytiin kurkkaamassa vain linnan rauniot ja sen ympäristö. Drone-kuvasta näkyi kyllä, että vanha kaupunkikin olisi ollut kävelemisen arvoinen, mutta veri veti jo eteenpäin.
Matkalla pysähdyttiin ensiksi Viljandissa, jossa käytiin kurkkaamassa vain linnan rauniot ja sen ympäristö. Drone-kuvasta näkyi kyllä, että vanha kaupunkikin olisi ollut kävelemisen arvoinen, mutta veri veti jo eteenpäin.
On Tuesday morning we first visited the museum of contemporary art and Elisabeth's church, which were closed on Monday. After that a split lunch pizza and on the road towards east and Tartu.
The first stop was in Viljandi, where we just walked around the old castle ruins. A brief drone session revealed that also old town would have been worth a visit, but we longed to the road again.
The first stop was in Viljandi, where we just walked around the old castle ruins. A brief drone session revealed that also old town would have been worth a visit, but we longed to the road again.
Linnan rauniot olivat erikoiset tuon yhden ison pystyyn jääneen seinän ansiosta.
The castle ruins were quite curious, thanks to that big remaining wall.
Seuraava pysähdys oli Viron toiseksi suurimman järven - Vörtsjärven rannalla. Kauko-ohjatusta kuvaparista sai testattua taas animoidun giffin tekoa.
The second stop was by the second biggest lake of Estonia - Vörtsjärv. A pair of our photos were perfect for testing again an animated gif.
Tarton majoituksen paikka oli kyllä ylikätevä. Vastapäätä ostoskeskusta ja kahden korttelin päässä Ahhaa-tiedekeskuksesta, johon mentiin seuraavan päivän aluksi.
Our accommodation in Tartu had a very convenient location. A shopping centre was in the next building and Ahhaa science centre was just two blocks away. It was our first stop on the next day.
Ahhaassa oli laite, jolla sai otattaa itsestään matrix-tyylisen pysähdysvideon. Parin yrityksen jälkeen Tarja hyppy osui oikealle hetkelle - omat käteni olivat sekunnin liian myöhässä, mutta menköön!
There was a clever device in Ahhaa, which created a Matrix-style bullet time video. After few tries, Tarja did the jump just at the right moment. My hands were too slow, but what the heck.
Perinteinen peililaatikko oli hauska kurkata.
A traditional mirror box was still fun.
Tiedekeskuksen jälkeen nopea ruoka meidän kämpän viereisessä Big Ben -baarissa. Sitten kohti vanhaa kaupunkia ja Toomemägeä. Tuo pikkulikka seisoi paikallaan pitkään ja odotti perässä tulevaa muuta porukkaa.
After the science centre, we had a quick lunch in Big Ben bar next to our apartment. Then towards old town and Toomemäge. That little girl stood still for a long time waiting for her family to follow.
Yliopiston alueella observatorio (Tartu Tähetorn) oli alan kiinnostukseni takia eka pysähdyspaikka. Käytiin sen museossa, joka oli kyllä vähän suppea hintaansa nähden.
Tartu Tähetorn - the University observatory was the first stop as I got to choose. We walked through the museum, a bit modest for the price though.
Kierroksen lopuksi käytiin istumassa hetken joen toisella puolella ja suojaisesta paikasta pikaiset yläilmakuvat keskustorista.
After the round, we sat by the river for a while and did a brief drone shooting towards the market square.
Torstaina lähdettiin aamusta suoraan kohti Tallinnaa. Matkalla lounas ja ensimmäisenä kohteena Jägala joen putous. Nyt oli vielä kuivaa kautta ja tuo vesiputous ei ollut niin leveä kuin isoimmillaan. Putouskorkeus 8m ja on Baltian korkein (Suomen 10. korkein on 16m 😊).
On Thursday morning we headed directly towards Tallinn. A lunch at Janeda and then the first stop was Jägala water fall. Usually, it's much wider, but after the dry summer just this. It's 8m high (almost 9 yards) and the highest in Baltic countries (nothing compared to Finland, although we don't even have any impressive water falls).
Seuraavaksi edullista bensaa tankki täyteen ja kierrettiin joulun tv-tornikäynnillä skipattu kasvitieteellinen puutarha. Nytkin oli sisätilat remontissa, joten alueelle pääsy oli ilmainen.
Then we visited the Tallinn Botanical garden which we missed last December while visiting that TV tower. They were repairing buildings so the entrance was free.
Osa ruusuista oli vielä hyvässä kunnossa:
Many of the roses were still fresh:
Nyt kaikki julkaistut kuvat tältä reissulta löytyvät Viro albumista - siellä on kolmekymmentä enemmän kuin mitä täällä blogissa on. Tere tulemast!
All the published photos are in the Estonia album, there's some 30 pics more than are in these blog articles. Welcome!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!
Thanks for your comment!
I'll answer all of them.
.