Viikon kuva - Toinen lomaviikko

Viikon kuvaksi olisi taas sopinut parikin eri kuvaa mun toiselta lomaviikolta, mutta tämä miellytti eniten taiteellista silmää. Stundarssin museon aluetta perjantaisella kierroksella.

I had again a few different photos that would have been the photo of the week but this one was best to my artistic eye. The Stundars museum's area on our Friday's visit.

Keskiviikkona pyöräiltiin Bergön kalasatamaan länsirannalle. 

On Wednesday we did a bicycle trip to Bergö fishing harbor on the western part of the island.

Meillä on selvästi omat vahvat pelimme - tämä Splendor Marvel meni taas Katarinalle voitollisesti kahdesti putkeen. Kyseessä on koneistonrakennusta sisältävä kilpajuoksu, että kumpi saa ensin 16 pistettä ja muut voittoehdot täyteen. Mukava peli kuitenkin!

We've noticed that always the same games are stronger for each of us. Here again Katarina won two rounds of Splendor Marvel. This is a machine building game where players try to collect 16 points and fill a few other winning conditions. A nice game though!

Torstaina tuli illasta käymään Marianne, Aatu ja pikku-Artturi. Mukava ilta syömistä, juttelua, saunomista ja oleilua.

On Thursday evening my daughter Marianne, her husband Aatu and little Artturi visited Bergö cottage. A nice evening with eating, sauna, chatting and just being.

Tuo aloituskuvan Stundars-kierros alkoi opastetulla kierroksella. Tässä varakkaamman maatilan tupa:

The starting photo's visit started here in Stundars. We got a guided tour of an old time farmhouse. This was a home of a wealthier family:

Rakennuksia alueella.

A building in the area.

Toisena esittelykohteena oli vanha posti + kauppa.

The second presentation happened at the old shop and post office.

Lauantaista sunnuntaihin olin vieraana Mariannen ja Aatun mökillä Skaftungissa. Pelejä tuli kaikkiaan 15, osa aika nopeita ja monta samaa. Tässä yksi ovelampi - kolmelle pelaajalle tehty Talat. Tuo vähän kuin kevyt-shakki, mutta kaikilla on kaksi vastustajaa ja pitää miettiä kumman hyökkäystä torjuu omalla vuorollaan. Nappulat voivat korkeuden tai kulmien määrän mukaan voittaa joitakin tai hävitä tai eivät voi mitään toisilleen.

From Saturday to Sunday I visited Marianne's and Aatu's cottage. There we played in total 15 games, some quite fast and played a few times. This one was quite clever - a game for three players: Talat. It's a bit like light chess, but everybody has two opponents and on your turn you need to decide to which side you defend or attack. The pieces have different heights and number of corners and can defeat different pieces.

Lauantaina oli monta tuntia sadetta, mutta oli sentään aurinkoistakin illalla ja sunnuntaina.

There were quite many hours of rain on Saturday but a nice evening and mostly sunny Sunday.

Vielä näkymät meren suuntaan.

And the view towards the sea / west.

Onnea tulevalle viikolle kaikille! 🍀🇺🇦🇺🇸🏳️‍🌈 

Have a good week everybody! 🍀🇺🇦🇺🇸🏳️‍🌈