Viikon kuva - Valerie vierailee Vaasassa

Viikon kuvana on nyt ryhmäkuva vierailusta Stundarssin museon 50v-tapahtumaan. Katarinan ystävä Valerie tuli viikoksi vierailulle. Sain kuvaan samalla kolmannenkin tutun kasvon. 

The photo of the week is from our visit to the 50th anniversary of Stundars museum. Katarina's friend Valerie visited Finland and this place was on our program on Sunday. 

Peruutus takaisin tiistaille. Vietin taas pari tuntia lapsenlapsen Artturin menoa ihastellen. Tuore ihmisen alku (tänään 1v 5kk) on kyllä hauskaa seurattavaa. 🥰

But first a bit back in time: on Tuesday I spent two hours following the doings of my grandson Artturi. He's 1 year 5 months old today and it's so lovely to see how the world is all new to him. 🥰

Perjantaina oltiin työporukalla ensin yritysvierailulla ja sitten terassi + illallinen ja saunominen. Näyttävät jälkiruuat meillä. 

On Friday I had some after work programs: a visit to a supplier, then walking to the terrace and for the rest of the evening dinner and sauna. A good looking dessert table.

Ehkä hiukan tylsä kuvana, mutta ehkä tämä on nyt NATO-aikaa. Matkustajakoneet eivät lentäisi noin. 

A bit boring photo maybe but an interesting first sign of the NATO era. Passenger planes wouldn't fly like that.

No niin, siis Valerien vierailuun. Lauantaina mentiin ensiksi kalastuksen päiville katsomaan pieniä markkinoita rannassa.

So to the visit of Valerie. On Saturday we first visited the Fishing day market on the shore.

Lounaan ja Point Salad-pelin jälkeen käytiin kävelyllä Mansikkasaaressa. Paluumatkalla jooga-kaverukset vetivät poseerauksen heppatyttöpatsaan juurella.

After lunch and a round of Point Salad game we walked to Mansikkasaari. On our way back yoga friends did a pose by the horse girl statue.

Illan pelinä oli Luxor ja sen jälkeen ajettiin Raippaluodon sillan yli iltapalapizzalle. 

The game of the evening was Luxor. After that we drove to Raippaluoto for evening pizza.

Toisena pizzana oli kasvisvaihtoehto, jossa oli mansikkaa. Erittäin positiivinen yllätys.

The other pizza was vegetarian Summer pizza containing strawberry. A very positive surprise.

Sunnuntaina ennen Stundarssia otettiin erä Azul Summer Pavilionia. 

On Sunday morning before Stundars we had a round of Azul Summer Pavilion. 

Sunnuntaina käytiin tosiaan katsomassa vähän aikaa Stundarssia.

So, on Sunday the main program was to visit Stundars.

Mökki voikukilla. 

A cottage with dandelions.

Esittelyä englanniksi. 

We got a presentation in English.

Ruisleipää uunista. Katarinan isä oli paikkaa avatessa opettanut miten leipominen hoidetaan. Samanlainen kuuma leivinuuni kuului myös mun lapsuuden muistoihin.

Rye bread from an old fashioned oven. Katarina's father had taught here in the beginning how to do this right. I also remember from my childhood getting bread from a similar oven. 

Kuoro pikaharjoittelemassa vähän kauempana juhlapaikasta. 

The choir did some practise a bit further from the main area.

Museoilun jälkeen lounas ja erä No Thanksiä, minkä jälkeen naiset lähtivät kohti Bergöä. Itse valmistauduin illalla tulevan viikon autoreissullemme valitsemalla mukaan tulevat pelit ja opettelemalla uusien sääntöjä.

After the museum visit we had lunch and then a round of No Thanks. Then the ladies headed to Bergö and I prepared for our oncoming road trip by choosing the board games. And learning the rules of the five new ones.

Kuvia meni kansioon useampi lisääkin, tervetuloa katsomaan ne tänne. ⬅️

I published several more pics, welcome here ⬅️ to see all of them.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀