Viikon kuva - Syksy pimenee

Viikon kuva on otettu kotimatkalla Bergöstä sunnuntai-iltana. Mustalla kehystetty tuulimylly oli pysähtymisen arvoinen näky.

The photo of the week was last week's last pic. I stopped for this on my way home from the cottage. A windmill with darkness as a frame just looked good.

Mutta aloitetaan taas alusta. Tiistaina töihin lähtiessä oli kotikadulla hieno auringonnousu. Yleensä kuvaan osuu laskuja, joten vaihtelua tuokin!

But again back to the beginning of the week. I usually publish sunset pics, but here's a sunrise for a change. Shot on Tuesday when I started walking to work.

Hietasaaren katu on ollut poikki eri kohdista. Tekevät tuohon uutta poikittaista pyörätietä. 

A street near me has been closed for a few weeks in different places. There's a wide bicycle road coming.

Nyt tuli vasta toisen kerran 19 vuoden asumisen aikana hyödynnettyä kodin edessä olevia aronia-puita pakastimen täyttämiseen. 

I picked some aronia berries for the freezer. Only the second time during the 19 years that I've lived here. 

Mökillä lämmin ilta ja kuuton tähtitaivas innosti tuijottelemaan pitkään ja hakemaan kameran. Asetukset ei osuneet ihan nappiin, ehkä se täyskenno on kuitenkin tähän parempi.

Saturday evening at the cottage was warm and the Moon wasn't visible so I got stuck staring at the stars. Camera settings were not perfect, my full-frame Sony would be better for this.

Sunnuntaina huomattiin mökillä puutarhassa yllättäviä vieraita.

On Sunday we noticed some surprise guests in the garden.

Teini-ikäiset nuoret oli myös vanhempien mukana tutustumassa paikkoihin. 

Teenage swans were also along with parents checking out the place.

Viikonlopun uusi peli oli Radlands. Tämä olikin kehujensa arvoinen tiukka kaksinkamppailu. Katarina voitti erät 3-1 ja jokainen peli oli jännä. Tuossa molemmilla on kolme leiriä ja pelissä vain yritetään tuhota ekana toisen leirit. Kortteja voi pelata puolustajiksi leirien eteen, jolloin niistä saa hyödyllisiä ominaisuuksia käyttöönsä. Osa korteista on tapahtumia, jolloin ne laitetaan eteneviksi hyökkäyksiksi sivuun. Ja muuten joka kortissa on jokin pikkuresurssi, jonka saa jos kortin laittaa pois. Varma reissupeli meidän tulevalle lomalle. 👍🏻

The new game of the week was Radlands. This one was a really good finding and an exciting duel. Katarina won our games 3-1 but each of those was tight. Both players have three camps and the winner just needs to destroy them first. Cards contain people that are protecting camps and offer different tools. Some cards are events that are forwarding per each turn towards execution. All cards have also an icon of a goodie that the player gets if it's discarded. This will surely be one of the vacation games on our oncoming trip. 👍🏻 

Mökiltä lähtiessä huomasin metsän reunan takaa kurkistavana jännän punertavan kuun. Lossilla menin heti kuvaamaan sen.

While driving home from the cottage I noticed a strangely red Moon behind the trees. At the ferry I immediately took a photo of it.

Olinkin ainoa mukana tuleva, vastaankaan ei tullut ketään ja ajoin 19 km ennen kuin tuli traktori vastaan. Neljä km myöhemmin näkyi ekat autot.

I was the only one on the ferry, nobody came in the opposite direction and I drove 19 km before seeing somebody else on the road. A quiet night.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀