Viime viikko olikin taas arkisempi, joten kuviakin on vähemmän. Toki itsenäisyyspäivä katkaisi sen mukavasti ja teki vähän juhlan meininkiä. Artturi taisi saada elämänsä ekan joulukuusen koristeltavaksi.
Last week was again more of our everyday style, so there's not so many photos. On the other hand the Finnish independence day was on Wednesday so we got a nice break. And Artturi got to decorate maybe(?) his first ever Christmas tree.
Keskiviikkona Katarinan piti olla töissä, mutta vietettiin Elsan luona mukava iltapäivä syöden ja pikkuisten puuhia seuraten.
Katarina had to work on Wednesday but we others had a nice day at Elsa's place: lunch and following what the little people are doing.
Ei ollut tropiikissa tän näköisiä puita!
No trees like this in the tropic!
Viime viikolla sain viimeinkin auton omaan töpseliin ja elämä kätevöityi selvästi.
Last week I finally got the home charger working and life got a little bit easier.
Viikonlopun uutena pelinä oli 13 vuotta vanha klassikko Troyes, joka on maailmanlistalla sijalla 106, eli melkoisen arvostettu. Ja olihan se hyvä! Tuolla linkin takana on hyvä kuvaus pelistä, mutta tuossa tosiaan käytetään aina omalla vuorolla omia tai muiden noppia rahan tai vaikutusvallan hankkimiseen. Niillä ja toisilla nopilla sitten noustaan keskiaikaisen Troyesin kaupungin hierarkiassa muita sukuja paremmaksi.
The new game for last weekend was Troyes. It's already 13 years old classic which is #106 in the world list. And it's good! More information is behind the link but here's a short summary. On your turn you'll use your own or other player's dice to acquire money and influence. Then you use those resources and other dice to rise to be the most victorious family in the medieval city of Troyes.
Avattiin vihdoin hiihtokausi Sulvan pururadalla ja käytiin reippaina molempina viikonlopun päivinä hiihtämässä.
We opened the skiing season and did nice rounds on both days of the weekend.
Hiihdon jälkeen olin ansainnut maistuvan muffinssin!
After the xc skiing I had earned a tasty muffin!
Auton valot tekivät Katarinan pihapuun jännän näköiseksi.
A tree at Katarina's garden looked exciting in car lights.
Hyvää viikkoa kaikille! 🍀
Have a good week! 🍀
Oi, minkä näköinen muffinsi!!! Tuollaisen voisin syödä ihan ilman hiihtolenkkiä alla :D
VastaaPoistaLeppoisaa joulun odotusta sinne!
Jep, mikro ei tehnyt yhtään pahaa suklaalle. 😊 Hyvää joulua sullekin! 🍀
Poista