Pikainen katsaus viime viikkoon alkaa viimeisestä kuvasta. Laskin, että nyt on ekaa kertaa 27 vuoteen mun kotonani joulukuusi!
A quick post of the last week begins with the last photo. I realised that it's 27 years since the last time I had a Christmas tree in my home!
Loput kuvat sitten taas aikajärjestyksessä: tiistaina oltiin Mariannen + Aatun ja pikkuisten kanssa anopin luona joulupuurolla ja pääsin lukemaan Artturille kirjaa.
Then the rest of the photos in chronological order: on Tuesday my daughter and her family along with me got porridge at Tarja's mother's place. And I got to read for my grandson Artturi.
Keskiviikkona oli osastolla joulupaita-kisa. Näin vain oli Star Wars ja Star Trek -paitaiset sulassa sovussa. Oltiin äänissä jaetulla kolmannella tilalla, josta mä sitten sain pronssin voittajan valitsemana.
On Wednesday our team had a Christmas sweater competition. And so Star Wars and Star Trek sweaters were peacefully side by side. We shared third place in votes and the winner picked me to get the third prize.
Joulukuusi Vaasan torilla.
The tree on Vaasa market square.
Aaton aattona oli jo ensimmäinen joulujuhla Katarinan perheen kanssa.
On the 23rd we had our first Christmas party with Katarina's family.
Aattona käytiin vielä kauppakierroksella ja viemässä kynttilät meidän molempien läheisten haudoille.
On 24th we did the last shopping round and took candles to Vaasa cemetery on the graves of both of our loved ones.
Kierroksen jälkeen vietiin anopille edellisen juhlan ruokia ja istuttiin mukava ilta. Peliksi pääsi Elsalle uusi Räävelin rohtotohtorit.
For Christmas Eve we took left-over food from the previous day for my mother-in-law and had a nice evening. The game of the night was The Quacks of Quedlinburg.
Hyvää uutta vuotta! 🍀
Happy New Year! 🍀
On kyllä hulppeat joulupaidat. Ostin itsellenikin jouluksi uuden t-paidan, en jouluisen, vaan Squid Game-kuvioisen.
VastaaPoistaMahtavaa tulevaa uutta vuotta sinulle, Katarinalle ja kaikille teidän rakkaillenne!
Kiitos, mulla oli vain viime vuonnakin sama ja pitäis kai uusiutua että pärjäis, mutta pihinä tuntuu että yks pitäis riittää. Ehkä jotain tuunausta tarvitaan. Oliko tuo sun paita siis 456-numerolla vai jotain niitä kuvioita? Kiitos samoin toivotukseen! 🙏🏻🍀
PoistaOli tällainen.
Poistahttps://yvolve.fi/products/squid-game-games-t-shirt
Nyt vasta pääsin tänne asti. Hieno paita kieltämättä! Spoilaa sarjaa, mutta ehkä kaikki kohdeyleisöstä on jo sen katsoneet. 😃 Menin heti seuraavaksi kattomaan poistomyyntiä, hyvät hinnat siä.
PoistaTosi hauska juttu että työpaikalla joulupaitakilpailu 😁 sielä myös yhdellä Lidl joulupaita🤣
VastaaPoistaHyvää uutta vuotta !
Saa nähdä laajeneeko se ens vuonna muillekin osastoille, nyt oli ainakin jo kiinnostusta. Ja Lidl-paita on tosiaan kans klassikko ja täyttää kyllä tuntomerkit. 😃 Hyvää uutta vuotta sullekin!
Poista