Viikon kuva tulee nyt vähän kiireellä, kun oon matkalla hankkimaan lisää kuvarästejä. Käytiin lauantaina vaeltamassa Sommarössä Wärtsilän valokuvauskerhon kanssa. Loput kuvat siitä löytyy omasta galleriastaan täältä.
The photo of the week comes now a bit hastily as I'm on my way to get more pics waiting to be published. We did a company's photo club hike last Saturday. The rest of that trip to Sommarö in Raippaluoto are in this album.
Viikon eka uusi peli oli Biblios (lisätietoja Suomeksi linkin takana). Mainio peli kahdestaankin!
The first new game of the week was Biblios. A really good one even with two players!
Oravanpoikanen oli pudonnut sadevesitynnyriin. Onnekseen siihen toiseen, joka oli lähes tyhjä.
A squirrel baby had fallen into a rain water barrel. It was quite lucky as the adjacent barrel was not empty.
Katarinan veli Stefan ja vaimonsa Iisa tulivat käymään. Unohdin ottaa kuvan, 'todisteena' vain Katarinan makoisa tarjoilu. Pelattiin neljästään Bibliosta kolme erää.
Katarina's brother Stefan and his wife Iisa visited us. I forgot to take a photo, so the only 'proof' is this sweetie that Katarina baked. We took three Biblios rounds with four players.
Artturi sai hiustenleikkuun torstaina. Mäkin sain koittaa erikoisviittaansa.
On Thursday Artturi got his haircut. And also I got to test his special cloak.
Homman jälkeen käytiin tutustumassa koneisiin.
Afterwards we checked out some heavy machinery.
Torstaina palattiin mökille ja otettiin kaksinpeliä Kettu metsässä (lisätietoa enkuksi). On ihan hyvä pelkästään kahdelle oleva tikkipeli.
On Thursday we returned to the cottage and took a few rounds of The Fox in the Forest. A good two player only game.
Perjantai-iltana tultiin taas Vaasaan ja käytiin katsomassa Onkilahden puiston kirsikkapuita. Eivät kukkineet vieläkään.
On Friday evening we returned to Vaasa and did a walk to check out cherry trees at Onkilahti park. They haven't bloomed yet.
Lauantaina mökille palatessa käytiin yhden kalojen nousupuron varrella ja siinä näkyi kolme ylös pyrkivää.
On Saturday we returned to the cottage and checked out another place where fish from the sea move up to the lake to breed. Now we saw three! 'Fishing forbidden!'
Mökillä joutsenetkin jo tekivät pesän.
The swans had prepared their nest.
Ja pizzaa syödessä tuli ihan kesäinen fiilis! Ja ilman pipoa!
Pizza outside brought a Summer feeling! And without a hat!
Sunnuntaina saatiin vähän jännitystä elämään nostoprojektin myötä.
On Sunday we got some excitement to life with a lifting project.
Sunnuntaina illalla oli mainion kirkas näkyvyys.
The seeing on Sunday evening was quite good.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Voi pikku oravaa, onneksi kerkesitte pelastaa sen !
VastaaPoistaTäälä kirsikkapuut kukkii Kungsträdgårdenissa. . Kävelly niiden ohi kaks kertaa ja unohdin ottaa kuvia 🙄🙄
Olivat mokomat tehneet pesän mökin vintille, mutta toivottavasti nyt häipyvät sieltä kun kiipeemäpuu on karsittu. Vaasastakin kuului jotain tietoa että nyt pari päivää meidän käynnin jälkeen olis sitte vihdoin jotain alkanut. Tietysti.
Poista