Kävelyt ja Robben island

Ja vielä viimeiset kaksi päivää Kapkaupungissa. Perjantaina mentiin kahdelle opastetulle kävelyretkelle. Tässä molempien kertojen opas Glenn esittäytymässä. Mukava heppu, toimitti mulle kuvia matkan varrelta. 

And finally our last two days in Cape Town. On Friday we participated in two guided walks. Both times the guide was Glenn, who's a really nice guy. I got some group shots from him so my collection was perfect.

Ensimmäinen kävely kierteli pari tuntia Bo-Kaap alueella, jossa riittää väriä.

The first walk was almost two hours in the colourful Bo-Kaap area.

Signal Hill oli suoraan alueen takana ja antoi mukavan säväyksen kuviin.

Signal Hill behind the area made photos look even more cool.

Käytiin välillä lounaalla ja iltapäiväksi uudestaan Glennin vetämällä historiallisen keskustan kierrokselle. Tässä käytiin Etelä-Afrikan vanhimmassa puutarhassa, eli 'firman puutarhassa'.

We had lunch and then joined his second walk to the Historic downtown. Here we were in Company's garden, which is the oldest garden in South Africa.

Ja päästiin Nelson Mandelan vankilasta vapautumisen jälkeen pitämänsä puheen pitopaikalle kaupungintaloon.

We were also at the same balcony where Nelson Mandela did his first speech after being released from prison.

Lauantaiksi meillä oli liput Robben saarelle, jossa Nelson Mandela oli vankina 18 vuotta. Täällä pakkotyölouhoksessa oli ollut entisten vankien tapaaminen myöhemmin ja kukin toi mukanaan kiven, joista syntyi tuo kivikasa.

For Saturday we had tickets to Robben Island, where Mandela was for 18 years. At this quarry they had to work daily. That pile of rocks was formed when the former prisoners had a release anniversary happening and brought those. 

Saarella kuljettiin bussilla ja taukopaikalta sai hienon kuvan Kapkaupungista ja Pöytävuoresta.

The tour bus took us around the island and at the stopping site was this nice scenery towards Cape Town and Table Mountain.

Bussikierroksen jälkeen oppaaksi vaihtui entinen poliittinen vanki. Hän oli 20-vuotiaana joutunut vankilaan neljäksi vuodeksi samaan aikaan, kun itselläni oli kirjoitukset. Hiukan erilainen nuoruus meillä.

After the bus round we got guidance from a former political prisoner. He was imprisoned when he was 20, at the same time as I finished my studies in Kurikka. We had quite different experiences in our youth.

Kierroksella vankilassa. Käveltiin vielä Mandelan sellin ohi, otin toki nytkin kuvan, mutta oli sama kuin kuvani siitä (kuukautta vaille) 10 vuotta sitten.

The tour in the prison. We walked by Mandela's cell and naturally I have a photo of it but it was basically the same as the one I shot 10 years ago (photo's anniversary now in February).

Lopuksi kävely pois vankilasta ja satamaan paluukyytiä varten.

Finally we walked out of the prison and to the harbour.

Kaupungissa käytiin ostoksilla pikkukaupassa, jossa hauskasti yksi myyjistä istui hyllyjen päällä vieressään kyltti 'kysy minulta hintoja ja mistä löytää mitäkin'. Ehkä tuosta näki näpistelijätkin samalla.

We visited a little shop on our way back. I've never seen this kind of solution. His sign says 'Ask me for prices and where to find stock'. And that's probably a good place to see possible pilferage.

Seuraavana päivänä lähdettiinkin ajamaan kohti itää. Siitä seuraavaksi. Tähän astiset Etelä-Afrikan reissun kuvat löytyvät täältä albumistaan.

On the next day we started driving to the East. It's coming next. All so far published photos are in this South Africa album.