Garden route - Puutarhareitti

Kapkaupungista autoreissu osuudelle lähtiessä käytiin ensin Rhodes muistomerkillä. 

On the day we started the road trip part we first visited the Rhodes memorial. 

Tuolta oli hienot näkymät Kapkaupungin esikaupunkialueelle.

There was a nice view of the suburbs of Cape Town.

Itse Rhodes oli vieläkin ilman nenää. Edellisellä käynnillä 2016 tuo nenä oli kadonnut viisi kuukautta aiemmin, koska mies oli monen mielestä rasisti, varas ja murhaaja. Vuonna 2020 pääkin oli välillä irrotettu, mutta näköjään sen jälkeen palautettu harteilleen.

Rhodes himself is still without a nose. When I was here last time in 2016 the nose had been cut five months earlier. He was then hated for being a racist, thief and murderer. In 2020 even the head was cut down but now it seems to be back on his shoulders.

Komealla paikalla tuo kuitenkin oli. Aiemmin jo julkaisinkin tuolta takaa valokuvan, kun Scott antoi luvan kuvata itsensä 100 tuntematonta sarjaan.

Anyway, the place looked great. I already published one photo from behind the building when Scott promised to participate in the 100 strangers series.

Tuon jälkeen suunnattiin rantatielle kohti itää, eli ns. puutarhareitille. 

Then we headed to shore road towards East i.e. Garden route. 

Käytiin Stony point luonnonsuojelualueella katsomassa pingviinejä Betty's Bay paikkakunnalla.

We visited Stony point nature reserve to see some penguins near Betty's Bay town.

Lisko!

A lizard! 

Jokin tähyilytorni.

An old viewing tower.

Ja muitakin lintuja kuin pingviinejä.

There were also other birds than penguins.

Jatkettiin matkaa ja käytiin taukokävelyllä toisella rannalla. Uikkarit oli mukana, mutta vesi oli liian kylmää - tämä on vielä Atlantin aluetta, Intian valtameren lämmittävä vaikutus alkaa vasta idempänä.

We drove forward and visited another beach. We had swimming suits with us but the water was too cold. This is still cool Atlantic waters, Indian ocean's warming effect starts further to the East.

Ensimmäinen autoiluyö oli Hermanuksen lähellä. Nätti järvimaisema kävelyllä hotellihuoneen ottamisen jälkeen.

The first roadtrip night near Hermanus. There was nice lake scenery on our walk after checking into our room.

Huone oli tuolla yläkerrassa, uima-altaallakin oli hienot näkymät.

Our room was upstairs, and even the pool had nice views.

Ekan yön jälkeen jatkettiin itään ja käytiin kävelemässä yhdellä rantareitillä.

After the first night we continued to the East and did some walking along a shore path.

Sisämaan kautta kiertäessä oli kymmeniä kilometrejä peltoja. Puimurin tyhjäämistä ei odottanut traktori kuten Suomessa, vaan kaksi täysperävaunurekkaa. 

Then we followed the road inland and saw tens of kilometres of fields. In Finland there's one tractor waiting for the harvester emptying, here there were two full trailer trucks.

Swellendamin majoituksessa isäntä neuvoi kiinnostavaksi vaelluspaikaksi läheisen luonnonsuojelualueen vesiputouksen.  

The owner of Swellendam accommodation advised us of an interesting hiking destination: a waterfall in a nearby nature park.

Koko reitti meni puiden varjossa, niin ei ollut onneksi kuuma. Nousua kyllä riitti pari sataa metriä.

The whole route was below the trees so it wasn't too hot. But the route raised a couple of hundred meters. 

Perillä häiriköitiin jotain nuortaparia. Katseltiin hetken ympärille ja lähdettiin takas autolle.

At the waterfall we disturbed a young couple. We watched the place and started the descent back to our car.

Toisen yöpaikan aamiaishuone oli kotoisa. 

The cozy breakfast room of our second accommodation.

Ja näköalaa riitti. Omistaja puhui terveysongelmistaan ja seuraavana aamuna kaupungilla kiertäessä nähtiinkin kiinteistövälittäjän ikkunassa, että majatalo oli myytävänä. 

And the view was again nice. The owner told us about his health problems. While visiting the town the next morning we noticed that the place was for sale in the window of one real estate agent. 

Kaupungin kirkko oli sisältä erikoisen muotoinen.

The town's church was special looking inside.

Jatkettiin tuona päivänä takaisin meren rannalle Mossel Bayhin. Tämä näkymä oli meidän hotellihuoneen parvekkeelta. Julkaisin jo aiemmin kuvan tuossa näkyvän majakan huipulta.

On that day we drove back to the sea shore in Mossel Bay. This scene is from our hotel room's balcony. I earlier published a scene from the top of that lighthouse.

Majakan linssi on kiinnostava läheltä katsottuna.

The lens of a lighthouse is interesting.

Tuollakin näkyi tamaaneja. Ovat marsun oloisia otuksia, jotka on norsujen lähimpiä sukulaisia. Ärtynyt asenne ainakin tuntui olevan kokoaan isommalta tyypiltä.

Also here we saw Hyraxes. These guinea pig style guys are actually the closest relatives to elephants. At least their resentful attitude felt like from some much bigger creature.

Tuossa vielä vuorovesiallas, jossa käytiin uimassa. Oli mukavaa! Illalla nousuvesi oli niin korkealla, että se huuhteli noiden kivien yli kevyesti. Kuvan yläkulmassa näkyy tuolta niemenkärjestä tuleva maailman pisin kaapeliliuku meren yli (linkin takana video). Harkinta siinä käymisestä loppui, kun olikin sillä hetkellä suljettuna kovan tuulen takia.

Here's the tidal pool where we did swim. Nice! Later that evening the high tide brought water over those rocks and filled the pool easily. On the top right corner of that picture is the world's longest over the ocean zipline (video behind the link). I considered going there but stopped when I heard that it was currently closed due to strong winds.

Hyvää viikonloppua! 🍀 Kaikki tähän asti julkaistut kuvat löytyvät Etelä-Afrikka albumista.

Have a good weekend! 🍀 All this trip's published photos are in South Africa album.