Matka jatkuu! Triesten hotellilta oli huimat 29km meidän seuraavaan majoitukseen Portoroziin Sloveniassa. Piranin yöpaikat olivat kalliita ja parkkimahikset näytti heikolta, mutta tuosta meidän paikasta oli 2,5 km kävely kohteeseen.
Tässä näkymä kirkon tornista kohti koilista ja linnoitusta.
The trip continues! A long 29 km (18mi) drive from our Trieste hotel took us to our next accommodation in Portoroz, Slovenia. The rooms in Piran are expensive and parking looked difficult or pricy, but it was only 2,5km walk from our place to Piran.
Here's the view from church tower towards the castle.
Alla vielä informatiivinen (mukana askeleetkin!) yhteenveto tästä reissusta. Nyt mennään tuossa eteläisimmässä pysähdyspaikassa ja siitä jatkettiin luolalinnan kautta Tolminiin. Kartta löytyy zoomattavaksi
täältä.
Below is an informative (includes steps!) map of our route and trip. This post is about the southernmost days and from here we drove to cave castle and to Tolmin. The zoomable map can be found
here.
Tarja löysi Pirania edeltävänä iltana vinkin hyvästä ravintolasta ja suunnattiinkin heti sinne.
Blogin vihje oli pari vuotta vanha, mutta edelleen Okrepcevalnica Cantina oli hyvä. Menussa on pääosin mereneläviä, mutta oma kasvisruokanikin oli mainio ja Tarja oli tyytyväinen mustekalaansa.
Tarja found the tip of a good restaurant so we walked directly there. The hint was two years old, but still that place - Okrepcevalnica Cantina was really good. Mostly seafood, but my vegetarian dish was excellent and Tarja enjoyed her octopussy plate.
Lounaan jälkeen käveleskeltiin ympäriinsä, vierailtiin mäen päällä olevassa kirkossa ja kävin sen näkötornissa (tuo ensimmäinen kuva). Takaisin Portorozia kohti lähdettiin ilmaisella pikkubussilla, joka kulkee jatkuvasti rannan parkkipaikan ja torin väliä.
Majapaikka oli
hostelli, mutta siellä on huoneita myös omalla kylpyhuoneella. Aamiaista lukuunottamatta laatupaikka. Ja näkymät alla olevan hienot - tuolla vastarannalla näkyy jo Kroatiaa.
After lunch we wandered around, visited the church on the hill and I climbed to the bell tower (that first pic is from there). For returning to Portoroz we used a free shuttle that runs continuously between the market square and parking further away.
Our accommodation was a
hostel, but it had also ensuite rooms. Excluding the breakfast, it was a quality place. And with a nice view as seen below - the opposite shore is already in Croatia.
Toisena päivänä käveltiin aamusta Portorozin rantaan, käytiin uimassa ja pienen sadekuuron aikana syötiin lounas rantaravintolassa.
Kävely takaisin hostellille ja autolla katsomaan
suolamuseota (konekäännetty linkki), joka oli ihan kiinnostava paikka. Lähempänä keskustaa oli ensimmäinen sisäänkäynti, josta pääsi kävelemään n 1,5km vajaaseen keskelle aluetta. Sen reitin perällä oli vierailijakeskus (näköalatasanne, näyttely, vessat ja kahvio). Puolessa välissä kävelyä oli matkamuistoliike ja galleria.
We started our second day by walking to see the Portoroz beach line, swam and had lunch during a quick rain shower.
A walk back to the hostel and drive to the
Salt museum which was quite an interesting place to visit. The first entrance is closer to downtown and from there it was about a 1,5 km walk to visitor centre. There was a viewing platform, a cafe, toilets and an exhibition. Halfway there was also a souvenier shop and an art gallery.
Purjehtijoilla oli vierailijakeskuksen viereisessä kanavasa laituripaikat. Taustalla näkyy jo Kroatian puolen mäet.
A canal next to the visitor centre had a small harbour for sailing boats. Croatia's hills can be seen in the background.
Museon toisen puolen sisäänkäynti on rajakoppien välissä, eli poistuimme Sloveniasta, muttei vielä menty Kroatiaan. Passit on kuitenkin hyvä olla mukana, koska palatessa pitää taas saapua Sloveniaan. Rajalle oli kuulemma 1-2 km jono, mutta päästiin väliin ja rajavirkailijalle riitti vain meidän passien kansien näkeminen.
Museosta löytyi kolme rakennusta pieniä näyttelyjä ja Nina, joka suostui mukaan 100 tuntematonta projektiini.
The second entrance to the museum is between the border posts - we left Slovenia, but didn't enter to Croatia. It's important to have passports with you as on returning we had to re-enter Slovenia. We were told that the queue to the border is about 1-2 km but we got in between and for the border officer it was enough to see the covers of our passports.
The museum had three buildings with exhibitions and Nina, who agreed to participate in my 100 strangers project.
Näistä paikoista meni muitakin uusia kuvia albumiin, joten
täältä löytyy pari lisää. Tervetuloa sinnekin!
I published few other new photos of this location to the
Slovenia album. Welcome there too!
