Viikon kuva - Ylläksellä

Viikon kuva ja muitakin kuulumisia meidän Ylläksen reissulta. Enemmänkin kuvina, että pääsen vielä nukkumaankin. Tässä ollaan tauolla Kotamajalla.

The photo of the week is from our week in Lapland. This has less text so that I'll get to sleep in time. Below we are having a break at Kotamaja resting place.

Ringin eka tauko oli Elämänluukussa, joka on ollut metsurien asuntola.

That round started with a visit to Elämänluukku (life's hatch) which was originally a forest living site for lumberjacks.

Vielä Kotajärven suksien takaa näkymä itään.

One more view from the Kotajärvi site.

Päivän lopuksi kurkattiin vielä navettagalleria. Tuosta jännästä pöydästä on albumissa vielä toinenkin kuva.

After the round we visited a gallery that's built into an old cow house. The curious table in front is visible in the trip's album (link at the end).

Pelejä tuli kokeiltua 10 erilaista viikon aikana. Tässä Star Realms ja siihen samalla kätevästi hoitunut jalkahoito. 😊

We played 10 different games during the week. Here's Star Realms which was handy to play while doing a pedicure. 😊

Torstaina käytiin laskettelemassa ja kelit suosivat taas. Gondolin jono oli aika pitkä, koska edelleen kuhunkin koppiin meni vain yhtä seuruetta. Eteni onneksi suht hyvin.

On Thursday we did some downhill skiing and had great weather. The queue to the gondola was quite long as due to covid-19 only the same party goes in together. But it wasn't too slow. 

Huipulle oli tullut keinu.

There's a new swing on the top.

Tauko Äkäslompolon puolella. Taustalla Pirunkuru.

A pause with a view. 

Ladut olivat hyvässä kunnossa aina kun ei tuiskuttanut lisää lunta.

The skiing tracks were in good condition - at least when it wasn't snowing.

Kokeiltiin yksi peli Tappajahaitakin, mutta tällä kertaa hai oli vähän liian kärsimätön ja hävisi.

We also played Jaws, but this time the shark was too hasty and lost. 

Lainion lumilinnassa oli teemana tulevaisuus. Kappelin puhujakoroke on tyylikäs.

The theme in Lainio snow castle is the future. The speaking stand in the chapel is quite stylish.

Scifi-pää.

A scifi head.

Jääbaarin jakkarat.

The chairs at the ice bar.

Jääbaarin tiski.

The ice bar counter.

Jääbaaria seuraava huone.

The next room.

Jäähdyttelyä.

Jake Cool.

Jäähotellihuoneen seinän koristelua. Tuohon on hauska herätä.

The decoration on an ice hotel room. It would be fun to wake up below that wall.  

Ja toinen huone. Albumissa lisää lumilinnakuvia.

And another room. The album contains more of these.

Perjantaina osui vielä suunnilleen ajettu reitti kohdalle, että päästiin tekemään Haavepalon rinki. On ne hienot näkymät (yhdeksän vuotta sitten lumettomana aikana näin).

On Friday we had luck with the skiing track machine and the route to Haavepalo was driven. There are great views from the top (the same place without snow about nine years ago). 

Jokunen kuva lisää löytyy vielä tämän retken albumista. Tervetuloa sinnekin! 

You can find a few additional photos from this trip from its album. Welcome to there too!