Viikon kuva - Pääsiäispeliviikonloppu

Viikon kuva on nyt peliaiheesta. Vedettiin mökillä nyt pidempikin peli, eli Terraforming Mars. Harmi, kun en tullut lisänneeksi kuvaan kasvillisuuslaattaakin, niin olisi tullut vielä mukavampi detalji. Aurinko teki niin kivat värivarjot tuohon, että piti vähän lähikuvailla. 

The photo of the week shows a board game detail. Now we also had a longer game, Terraforming Mars. Too bad that I didn't realize to add a vegetation tile here too to make the pic nicer. Sun created such a nice color-shadow that I had to shoot close-up of it.

Terraforming Mars on nimensä mukaisesti peli Marssin maankaltaistamisesta ja on BGG:n listalla sijalla 4 (yli 20 000 lautapelistä!!!). Pelaajat kasvattavat yhdessä kolmea tavoitetta (happipitoisuus, lämpötila ja meret) ja siinä samalla kerätään itselle pisteitä. Enemmän pelistä täällä. Kuvassa näkyy myös lopputilanne, eli Katarina voitti murskaluvuin. Seuraavalla kerralla mun pitää tehdä enemmän pistetoimintojakin.

Terraforming Mars is a game about terraforming Mars (clever name!) and it's really appreciated as it's #4 on the BGG list (of over 20 000 board games!!!). Players raise together three objectives (oxygen, temperature and seas) and while doing those collect winning points. More info about the game is here. The picture shows the end situation i.e. Katarina won by almost double the points. Next time I need to do more point actions.

Muuten viikko meni taas nopeasti, tällainen näkymä oli vankilan rannassa tiistaina ohikävellessä.

Otherwise last week was again a quick one, I saw this view near the prison on my Tuesday walk. 

Kävin ottamassa kävelyn jälkeen 'ennen'-kuvan siiloista, joita nytkin keittiön ikkunasta takapuolelta katselen. Tulevasta näkymästä hieno suunnitelmakuva täällä: strandgatan1.fi  

After the walk I also took a 'before' picture of the old silos that I'm watching even now from the kitchen window. The nice looking future view can be seen here. 

Mökillä oli heti eka ilta hienon kirkas:

The first evening in Bergö cottage was bright:

Lauantain kävelyllä näkyi Bergössä letkujenkuivatustorni.

On the Saturday walk I shot this hose drying tower. 

Meren rannassa oli verkot valmiina jäälle kelkkailuun.

Somebody had all the gear ready for net fishing on the sea ice.

Metsässä oli huteran näköisiä telineitä.

Shaky old stands in the forest.

Mökillä ihmeteltiin ihan rannassa jäällä pyörivää kalastajaa. Liian lähellä!

In the cottage we wondered about the fishermen coming on the ice too close to the cottage.

Upeita auringonlaskuja kuulemma riittää. 

I heard that there are often amazing sunsets.

Sunnuntaina Vaasaan palatessa näin minäkin ekan kerran vaasalaisilta paljon kuullun Åminnen kemupaikan. 

On our way back to Vaasa on Sunday I finally saw Åminne. I've heard of it from all who've been in Vaasa their juvenile years.

Viereisellä leirintäalueella oli joku saanut hyvän paikan, josta ei kannata luopua.

Somebody had got a really good spot on the nearby camping site. One that you don't resign.

Lopuksi vielä Åminnen parkkipaikan läheinen rivistö venevajoja.

And finally: some boat sheds near Åminne parking place.

Vierailujakin tuli viikonlopulle - perjantaina nähtiin pizza-illallisen merkeissä Katarinan sisko ja veli, molemmat puolisoineen. Maanantaina tuli syömään Mikko, Marianne, Aatu ja lapsenlapsi Artturi. Ja molemmilla vierailuilla pelattiin paria lautapeliä! 😊

There were also two visits with relatives on the Easter weekend: on Friday we had a pizza evening with Katarina's sister and brother and their spouses. On Monday my kids, son-in-law and grand child came for lunch. And both visits had two different games played! 😊

Parempaa kevättä kaikille! 🍀🇺🇦

Have a better Spring! 🍀🇺🇦