Viikon kuva - Kiivetään puuhun

Metsäily ja puiden läheisyys jatkui vielä toisenkin viikon. Nyt käytiin Öjbergillä ja otettiin kunto/seikkailukierros metsässä ennen iltapalaa.

Trees continue as the subject for the photo of the week. This time we did a training/adventure trip to woods and then had a good dinner. 

Syksy näkyi hienosti jo kaupungillakin.

The autumn colors are here.

Perjantaina nähtiin West Side Storyn molemmat ekaa kertaa. 

On Friday we saw West Side Story for the first time.

Lauantaina siis pelien ja kävelyn yms. jälkeen pyöräiltiin Öjbergille. Sitkeä puu.

So... On Saturday after games and walking etc. we bicycled to Öjberg. A resilient tree noticed.

Tsekattiin kaikki nähtävyydet. Tästä paikasta on löytynyt kivikautisen leiripaikan nuotion jälkiä. Mäki oli silloin saari ja tämän kiven alla joku oli viettänyt yön kalastuspäivien välissä.

We checked all the sights. This place had traces of a stone age camping fire. Back then this hill was an island and somebody had found cover for spending a night between fishing days.

Pirunpellolla testasin 360-kameraa. Oikeasti meidän päät on normaalin kokoisia.

I tested my 360 camera again. In reality our heads are normal size.

Kierroksen lopuksi Katarina lämmitti iltapalan trangialla.

After the route Katarina prepared our dinner. 

Halloumihampurilainen ja salaatti oli kyllä hyvää!

Halloumi burger and salad. Excellent!

Tuon jälkeen piti kiiruhtaa takas ennen auringonlaskua. Alamäkipyöräilijöille oli tarjolla kaks eri reittiä ('mestarit' ja 'nynnyt'). 😃

Then we had to hurry back quickly before the sunset. Downhill riders had two different routes. 😃

Siellä se jo oli menossa.

It was going down already.

Lauantaina otettiin myös pari erää Curious Cargo -peliä. Tuo on kahdelle pelaajalle tehty peli, jossa rakennetaan liukuhihnat lähtevien ja saapuvien puolelle. Toiselta lähtevät rekat menevät naapurin vastaanottoterminaaliin ja vastustajalta lähtevät tulevat mun vastaanottoon. Mitä enemmän saa outoa lastia lähtemään ja onnistuneesti vastaanotetuksi, niin sitä enemmän saa pisteitä. Valmistuneista linjoista, täysistä rekoista ja peitetyistä palkintoikoneista saa apuja, jotka helpottaa etenemistä. Voitettiin molemmat yks peli, on kyllä mukava aivopähkinä! 👍🏻

On Saturday we also had two rounds of Curious Cargo. This is a two player game where you build conveyor belts to both the leaving side of the plant and to the goods reception side. The trucks that leave my plant arrive at Katarina's goods reception and vice versa. The more curious cargo you send and successfully receive, the more points you'll get. Finalized conveyor belts, covered board icons and full trucks give you helping tokens so that it's easier to build and ship more. Both of us won once, a good game! 👍🏻 

Sunnuntaina otettiin Mikko mukaan ja käytiin katsomas äiteetä. Päivän pelinä oli L.A.M.A. ja voitot vei Timo, Timo ja Suoma.

On Sunday we took my son along and visited my mother. The game of the day was L.L.A.M.A. Wins: me, me and my mother.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀