Viikon kuva - Syksyä ilmassa

Viikon kuvaksi oli taas loppusuoralla kaksi vaihtoehtoa, joista tämä valokuvaussilmää miellyttävämpi nyt voitti. Hartmannin talon koristeet torin reunalla saavat kunnolla muodot näkyviin kun vaakavalo teki hyvät varjot.

The photo of the week was again a choice between two pics of which I chose this one as it looked better in my artistic eye. Decorations of a building next to the main square looked good due to the shadows that the low hanging Sun created.

Kirkon puistossa tuli testattua taas pitkiä valotuksia ottavaa Spectre-sovellusta.

I tested the Spectre app next to the church and took a long exposure photo of the fountain there.

Tämä pelisilmää miellyttävämpi kuva oli jo lähellä tulla valituksi viikon kuvaksi. Pelattiin mökillä nyt ekaa kertaa pari erää Stellar-peliä (linkin takana pelistä lisää). Tuo on helppo, mutta miettimistä vaativa avaruusteemainen korttipeli kahdelle. Poistin omasta pyramidista pelatut kortit, että näkyy tuo hieno pohjakuvio. Vuorotellen valitaan kaksi korttia, joista toinen sijoitetaan teleskooppiin ja toisella kerätään tyyppikohtaisia kertoimia. Loppupisteet tulee sitten kolmesta osiosta: kerroin kertaa tyypin tähdet, kolmen eri osion numerojen summien herruus ja teleskoopin monipuolinen täyttö.

This was almost the chosen one as it was nice for my board gaming eye. We now played our first two rounds of Stellar. It's an easy yet thought demanding space themed card game for two. Here I removed from the telescope area cards I played so that the nice background picture can be seen. Players choose on turns two cards and the other one goes to the telescope, and the other to 'notebook' as a multiplier for each type. At the end points are collected from three areas: multiplier x stars in the telescope for each type, bigger sum of numbers in three sections and how well you got the telescope filled with all card types. 

Vähän samaa värimaailmaa Stellarin kanssa näkyi merimaisemassa auringonlaskun jälkeen. 

The same colors as in Stellar were visible on the sea view after the sunset.

Sunnuntain kävelyllä tuli nyt hoksattua miten paljon Bergössä onkaan päässyt jättipalsami leviämään. Ilmoitin tuon kuvan paikan vieraslajit.fi sivustolle, mutta kun paikalliset eivät välitä vaikka tuollainen leviää siellä joka paikkaan, niin eipä sille täällä voi paljoa. Muutamaa kohtaa ohimennessä kitkin, mutta se on vain pientä. No, mutta ilmoittakaa te tuonne bongaamianne paikkoja, niin jotkut niitä voivat hoitaa.

On my Sunday walk I noticed that there's a lot of places in Bergö where Himalayan Balsam is growing. Now that it's blooming it's much easier to notice those from a distance. I informed the location to Finnish website of alien species (vieraslajit.fi) but the people living here don't care about these spreading so there's not much to do. But hopefully somebody takes care of the big area - I cleaned some little clusters, but that just slows them a bit.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀