Viikon kuva - Jääkärien paluusta 105 vuotta

Viikon kuvana Jääkäreiden Suomeen paluun 105-vuotisjuhlasta lauantailta. 

The photo of the week shows the main event of the 105th anniversary of Jäger's return to Finland.

Torin jälkeen käveltiin pari korttelia kadun varteen odottamaan ohimarssia. 

After seeing the market square event we walked a couple of blocks to wait for the march past.

Paljon porukkaa ja ajoneuvoja. 

A lot of troops and vehicles.

Sotilasparaatin jälkeen käveltiin Pohjanmaan museoon katsomaan Meillä on unelma -näyttelyä. 

After the military parade we walked to the museum to see We have a dream exhibition.

Ajatuksia herättävä näyttely! Tuon jälkeen hiihdettiin Vaskiluotoon vetämään rinki pururadalla.

A really thought-provoking exhibition. After seeing it we did some xc skiing to nearby skiing tracks.

Viikonlopun uusi peli oli Sagrada, jossa kilpaillaan parhaan lasimaalauksen teosta Barcelonassa käytyyn Sagrada Familia -kirkkoon. Pisteytyskriteerejä ja käytössä olevia työkaluja oli erilaisia ja vuorollaan molemmat valitsivat nopan. Pelaajalaudassa oli rajoituksia ja molemmilla oli oma salainen värinsä, josta sai lisäpisteitä. Mukava nopea 10 kierroksen peli!

The new board game of the weekend was Sagrada in which players are competing to build the best glass painting to 2019 visited Sagrada Familia church. There are different point criterias as well as tools and in turn we chose a die. The player boards had limitations for placing and both had a secret colour to collect. A good quick (10 rounds) game! 

Viikolle tulikin pelattua montaa muutakin peliä: Rummikub, Nova Luna, Botanik, Dominion, The Castles of Tuscany. 👍🏻

Last week we also played quite many other games: Rummikub, Nova Luna, Botanik, Dominion, The Castles of Tuscany. 👍🏻

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Viikon kuva - Suomen ilmailun muistomerkki

Viikon kuvana vaihteeksi auringonlasku. Osui mukava kohdalle kävelyllä viikolla. Patsashan on siis Suomen ilmailun muistomerkki, josta enemmän tietoa täällä.

The photo of the week is now a sunset. This nice one happened during one of my evening walks. The statue is for Finnish Aviation, and more information about it here.

Rauhallinen viikko taas, pöydälle pääsi 3 USD printtaa-itse -peli Sprawlopolis. Tuossa yritetään yhdessä rakentaa mahdollisimman paljon pisteitä tuova kaupunki. Hävittiin 35-44, mutta kiinnostava tapaus. Tuon myyntipaikassa PnPArcadessa on myös suositeltava ilmainen Numbsters yksinpelaamiseen. Linkkejä ei löydy suomeksi, joten ovat tuossa viereisellä palstalla.

A peaceful week again. We tested a 3 USD Print-and-Play game Sprawlopolis. It's a co-operative game where you try to build the most points gathering city. We lost 35-44 but it was quite an interesting round. This can be found at PnPArcade. Another recommended solo game there is Numbsters, and it's free. 

Viikolla talvi palasi taas Vaasankin seudulle. 

Last week Winter returned to our area.

Uusi peli viikonlopulle oli Thurn und Taxis, jossa rakennetaan postinkuljetusreittejä Eurooppaan tuon nimisen 1500-luvun suvun tapaan. Tässä pitääkin olla tarkkana, koska peli loppuu yllättävän nopeasti kun toinen saa pidennettyä postivaununsa seitsemän pitkäksi. Reittejä rakennellessa saa lisäpisteitä esim kun on postitoimisto jonkin maan kaikissa kaupungeissa. Katarina voitti molemmat erät. 😊

The bigger new game for the weekend was Thurn und Taxis where players repeat the postage route building of 16th century Europe of the Thurn und Taxis family. It's a bit like Ticket to Ride but no blocking of the routes. You have to keep an eye on competitors as the game can end suddenly so there's a clear race to end. You'll get points for filling a country with your own post offices etc. Katarina won both of our games. 😊

Vaasankin puolella lumisista puskista pilkotti vaikka mitä! Viikonloppu meni hyvin, mutta on taas ilman kummempia kuvia - otin kyllä lapsenlapsesta Artturista yksvuotiskuvia, mutta ne hoidetaan eri kautta.

The snowy surroundings were also found in Vaasa. Weekend was nice but left again no pics here - I did photograph one year pics of my grandson Artturi but those are handled another route.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀

Viikon kuva - Hejm vierailtu

Suht normaali arkiviikko taas, mutta gourmet-kohokohtana oli torstain illallinen Hejm-ravintolassa, jossa saatiin monta vierailua Mickeltä (Strömsö, Ruotsin Robinssonin voittaja yms.). 

Last week was again quite normal every day week, but our gourmet highlight was a dinner at Hejm, where the celebrity head of the place, Micke visited our table several times.

Keskiviikkona pelattiin Vaasaan vierailemaan tulleen Maaretin ja Elsan kanssa LAMA ja pari erää 0-9 -peliä.

On Wednesday I played L.A.M.A. and then two rounds of NMBR9 with Maaret and Elsa. 

Torstaina laitettiin pystyyn valokuvauskerhon kuvakisanäyttely. Tasan 60 kuvaa kolmessa sarjassa (Luonto, Yksinkertainen ja Vapaa) ja hienoja kuvia taas.

On Thursday we set up the gallery for the Photo club's contest. Sixty photos in three series (Nature, Simple and Free series). Once again great pics from Wartsilians.

Hienoa, kun töistä lähtiessä ei enää olekaan pimeää, vaan näkyy valoa. Ja välillä värejäkin:

These days are nice as it's not dark when I'm leaving work but there's light. And occasionally even colors:

Takaisin Hejmiin - Micke oli tuttu meidän viime kesän Ahvenanmaan vierailulta, joten Katarina sai vielä uuden fanikuvan kesäisen otoksen jatkoksi.

Back to Hejm - Katarina met Micke already on our last Summer's visit to Ahvenanmaa, so now she got a new fan photo.

Illallisen jälkeen otettiin vielä tiukka erä Rummikub-peliä.

After the dinner we took a tight round of classical Rummikub.

Viikonloppukin meni mukavasti, mutta ilman kummempia julkaistavia kuvia. Tehtiin vähän projektia eteenpäin ja käytiin katsomas Katarinan sukulaisia 30v-synttäreillä. Ja joka päivä pelattiin. 👍🏻

The weekend went well but without any special photos to publish. We continued a project and visited Katarina's niece on her 30th birthday and met her relatives. And every day we played board games. 👍🏻

 

Hyvää ystävänpäivää kaikille! 🍀❤️

Happy Valentine's Day to everybody! 🍀❤️

Viikon kuva - Vihdoin jäällä

Viikon kuvana fiilikset, kun päästiin vihdoin taas jäälle hiihtämään. Tuolla lahden pilkkireikien kalajätteen luona kierteli iso lauma lokkeja ja kaksi merikotkaa. 

The photo of the week shows the feeling of finally getting some xc skiing on sea ice. The big group of seagulls was on the ice hunting for ice fisher's fish waste along with two sea eagles. 

Viikonloppuna korkattiin taas uusi peli, joka on nolosti odotellut mulla hyllyssä 17 kuukautta. Ensi kokeilu viipyi, kun näytti sekavalta, mutta sääntövideon katselun jälkeen sehän oli ihan selkeä. Ja jännä, kun ekan voittamansa pelin jälkeen Katarina halus uusinnan, jonka mä vuorostani voitinkin! 😊 Linkin takana parempi kuvaus tästä Fresko-pelistä. Tuossa siis kerätään pisteitä kisaamalla historiallisen Italian freskon maalaamisessa. Ovela mekaniikka on kunkin kierroksen aluksi valita, että moneltako aamusta oppipojat lähtee töihinsä. Ekana lähtijät saa valita ekana myytävistä väreistä ja muistakin, mutta kaikki maksaa myös enemmän ja mielialaa, jolloin apulaisten määrä pienenee. Siksi toiminnot valitaan kierroksen alussa suojan takana piilossa, ettei toinen tiedä miten monta oppipoikaa lähettää mihinkin tehtävään.

We played again a new game, which has been waiting on my shelf for 17 months. It took that long because I first thought it's complicated but after watching a guide video it was very clear. An exciting game - Katarina won our first round, she wanted a rerun which I won! 😊 Behind the link there's more information about this Fresco game. Players are master painters in ancient Italy and try to be the fastest in painting a fresco. The game has a clever mechanic where you select in the beginning of each round how early in the morning your apprentices begin. The ones leaving first can choose first the paints, but those also cost more and the mood lowers which reduces the amount of helpers. That's why each player chooses in the beginning of each round in hidden board the actions and how many apprentices are used to which task.

Toissa maanantaina oli siis mun varsinainen synttäripäivä ja käytiin pitkällä kävelyllä + sen jälkeen vegehampurilaisella. Mukava ilta, joka jatkui Cóatl-pelillä.  

Last week's Monday was my actual birthday and we took a long walk and ate vegan burgers. A lovely evening which continued with a game of Cóatl.  

Perjantaina iltapäivä menikin urheilun merkeissä, kun oli työpaikalta tyky-päivä. Alkulämmittely, juoksukoulua, bodypump ja loppuvenyttely - reipasta!

On Friday we had a sports theme day from our work and spent it in the local sports hall. Warming up, running school, bodypump and final stretching. Brisk! 

Hyvää viikkoa kaikille! 🍀

Have a good week! 🍀