Viikon kuva - Vihdoin jäällä

Viikon kuvana fiilikset, kun päästiin vihdoin taas jäälle hiihtämään. Tuolla lahden pilkkireikien kalajätteen luona kierteli iso lauma lokkeja ja kaksi merikotkaa. 

The photo of the week shows the feeling of finally getting some xc skiing on sea ice. The big group of seagulls was on the ice hunting for ice fisher's fish waste along with two sea eagles. 

Viikonloppuna korkattiin taas uusi peli, joka on nolosti odotellut mulla hyllyssä 17 kuukautta. Ensi kokeilu viipyi, kun näytti sekavalta, mutta sääntövideon katselun jälkeen sehän oli ihan selkeä. Ja jännä, kun ekan voittamansa pelin jälkeen Katarina halus uusinnan, jonka mä vuorostani voitinkin! 😊 Linkin takana parempi kuvaus tästä Fresko-pelistä. Tuossa siis kerätään pisteitä kisaamalla historiallisen Italian freskon maalaamisessa. Ovela mekaniikka on kunkin kierroksen aluksi valita, että moneltako aamusta oppipojat lähtee töihinsä. Ekana lähtijät saa valita ekana myytävistä väreistä ja muistakin, mutta kaikki maksaa myös enemmän ja mielialaa, jolloin apulaisten määrä pienenee. Siksi toiminnot valitaan kierroksen alussa suojan takana piilossa, ettei toinen tiedä miten monta oppipoikaa lähettää mihinkin tehtävään.

We played again a new game, which has been waiting on my shelf for 17 months. It took that long because I first thought it's complicated but after watching a guide video it was very clear. An exciting game - Katarina won our first round, she wanted a rerun which I won! 😊 Behind the link there's more information about this Fresco game. Players are master painters in ancient Italy and try to be the fastest in painting a fresco. The game has a clever mechanic where you select in the beginning of each round how early in the morning your apprentices begin. The ones leaving first can choose first the paints, but those also cost more and the mood lowers which reduces the amount of helpers. That's why each player chooses in the beginning of each round in hidden board the actions and how many apprentices are used to which task.

Toissa maanantaina oli siis mun varsinainen synttäripäivä ja käytiin pitkällä kävelyllä + sen jälkeen vegehampurilaisella. Mukava ilta, joka jatkui Cóatl-pelillä.  

Last week's Monday was my actual birthday and we took a long walk and ate vegan burgers. A lovely evening which continued with a game of Cóatl.  

Perjantaina iltapäivä menikin urheilun merkeissä, kun oli työpaikalta tyky-päivä. Alkulämmittely, juoksukoulua, bodypump ja loppuvenyttely - reipasta!

On Friday we had a sports theme day from our work and spent it in the local sports hall. Warming up, running school, bodypump and final stretching. Brisk! 

Hyvää viikkoa kaikille! 🍀

Have a good week! 🍀