Viime viikolla tapahtuikin paljon. Valittu kuva tuli lauantailta, joka aloitettiin Ylistarossa saattamalla Toivo (Topi) haudan lepoon. Tyttärensä menettivät isän, mun äiti veljensä ja mä kummisedän.
A lot happened again last week. The chosen photo is from last Saturday which I started by participating in my godfather's funeral. My mother lost a brother and my cousins here lost their father.
Tilaisuuden jälkeen oltiin pitkästä aikaa samassa kuvausjonossa äiteen ja veljesten kanssa.
After the burial I got a rare photo of my mother and her three sons in a row.
Mutta aloitetaan alkuviikosta. Maanantaina käytiin Katarinan veljen synttäreiden kunniaksi lounaalla.
But back to the beginning of the week. On Monday we had the birthday lunch of Katarina's brother.
Nätti hämähäkinverkko-pisarabongaus.
A nice spider's web with water droplets.
Keskiviikkona tuli mun lapset, anoppi ja lapsenlapsi Artturi kylälle mökille.
On Wednesday my kids, my grandson Artturi and my mother-in-law visited us for the day.
Torstaina tuli käymään Katarinan tytär ja kolme lastaan.
On Thursday the visitors were Katarina's daughter and her three kids.
Lauantain hautajaisista ajettiin mun tyttären Mariannen kanssa Finncon 2023 tapahtumaa katsomaan Tampereelle. Oon tilannut 80-luvulta asti Tähtivaeltaja-lehteä ja sitä on tehnyt koko ajan Toni Jerrman. Tänä vuonna pyysin juttelun lopuksi fanikuvan.
On Saturday after the funeral I drove to Tampere to participate in Finncon 2023 with my daughter. Here's me in a fan photo with the guy who's been doing a scifi magazine since the 80's. And I've been a subscriber since then. I had chatted with him earlier but now I also asked for a pic.
Conin mentyä iltatauolle mentiin Mariannen kans lautapelikahvila Tavernaan iltapalalle ja otettiin erä Colorettoa.
After the Con I went with Marianne to a board game cafe Taverna. There we had an evening snack and a round of Coloretto.
Iltakävelyllä tuli vastaan muistutus omasta iästä. Tässä on eka Tampereella 1920 tehty höyryveturi, joka on jäänyt pois käytöstä 1965. Eli mä oon syntynyt höyryveturien aikakaudella! 😲 (eipäs naureskella, wikipedian mukaan viimeiset otettiin pois käytöstä -72)
On my evening walk I met a reminder that I'm maybe old. I was born in the era when steam trains were still used in Finland! 😲 This old train was built in 1920 and retired in 1965. (and I found from wiki that the last steam trains were retired in -1972...)
Sunnuntaina käytiin Tampereen keskustassa ja kurkattiin lähekkäin olevat Puolenkuun pelit ja Fantasiapelit -liikkeet. Katunäkymä:
On Sunday morning we first visited two board game stores in Tampere. This was the nice street view next to the first one.
Sen jälkeen lisää Finnconia. Kuunneltiin esim Soikkelin esitys lautapeleistä.
Then back to Finncon. This was from a presentation regarding Scifi and Fantasy in board games.
Conin lähes lopuksi sain vihdoin aikaiseksi hankkia tämän vuoden ekat osallistujat 100 tuntematonta sarjaani. Aamu ja Jonne lupautuivat kuvattavaksi.
Just before the Con ended I finally got my first 100 strangers participants for this year. Aamu and Jonne promised that I could take a photo of them.
Hyvää viikkoa kaikille! 🍀
Have a good week! 🍀
Lämmin osanottoni kummisetäsi johdosta!
VastaaPoistaTapahtumia ja ihmisi täynnä viikkosi! Ihan hengästyttää, itse kun vietin reilu viikon Houtskarissa aika erakkona, palasin juuri.
Hieno tuo pisarakuva!
Anime- ja Finnconissa ei ole tullut käytyä vuosiin. Ihan hyvä juttu, liian paljon ihmisiä :D
Mukavaa viikon jatkoa!
Kiitos Susu ❤ En nähnyt Topia koronan alkamisen jälkeen, mutta serkut toimitti videoita ja näki, että oli onneksi pirteänä pitkään. Mullakin oli tuossa kuitenkin 5pv mökillä oloa, niin havaintona että nopeasti meni nekin ajat vaikkei ollut mitään tuollaista raportoitavaa. Oleskelua, puuhailua, syömistä ja pelaamista. 👍🏻
PoistaMullakin nyt eka kerta koronan jälkeen, jotenkin muistelisin, että aiemmin oli enemmän ihmisiä ja kyllähän tuo pandemia opetti pitämään vähän aiempaa enemmän etäisyyttä.