Viikon kuva - kiirusta pitää

Viikon kuvaksi tuli nyt viikon pikaisin tapahtuma, kävin tuossa katsomassa vain n. 20 minuuttia, mutta kuva on kiva. Katarinan töihin lähdön jälkeen ajoin Bergöstä kotiin ja kävin katsomassa yhden pikaveneiden kisan 100 metrin päässä kotoa. 

The photo of the week is the shortest event of the week but the picture is cool. After Katarina left to work on Sunday I drove back to Vaasa and visited the race place for 20 minutes. It was just 100 meters from my home so walking there was handy.

Alkuviikosta tiistaina käytiin joukolla Petterinmäellä. Pikapelinä Zak Pack! joka oli ihan ok, mutta siirtyi myytävien kasaan.

On Tuesday we did a group trip to Elsa's old home. The game of the evening was Pack and Stack. An ok game but went for trade.

Hieno pilvimuodostelma kotimatkalla bongattuna. 

A nice cloud formation on my walk home after the working day.

Bergössä olin pe-su, perjantaina vedettiin kaksi erää Agricolaa ja viikonlopun uutena pelinä oli Canopy. Tämä olikin ihan mainio setinkeräys peli, jossa kerätään itselle sademetsää. Korkein puu tuo lisäpisteitä ja tarjolla myös kasvipisteitä sekä pisteitä + erilaisia toimintoja eläinkorteilla. Helppo nopea peli. Voitotkin meni 1-1.

I spent Fri-Sun in Katarina's cottage and we had two games of Agricola on Friday. The new game of the weekend was Canopy which is a nice set collection game with a rainforest theme. The highest tree gives extra points. Also plants and animals give points, some of the latter ones also good functions. An easy nice game. Wins 1-1.

Pari kuvaa lisää venerallista. 

A few more pics of the boat rally.

Painelivat tuossa reilu 100 km/h. 

The speed of the race boats was over 100 km/h.

Kisan jälkeen kiiruhdin vapauttamaan nuorison leffailtaan ja vietin muutaman hauskan tunnin Artturin kanssa. On kyllä mainio tapaus tämä eka lapsenlapsi. ❤️ Leikkimistä, käytiin vähän ulkona, lisää leikkimistä, iltapala, suihku & hampaiden pesu ja niin vain jäpikkä nukahti mun sänkyyn viemänä. 

After the race I walked to give youngsters a free movie night and spent a few hours with my grandson Artturi. He's a really nice fellow! ❤️ We played with different toys, visited the yard and played a bit more. Then evening snack, shower and brushing teeth and he fell asleep with me (well, I didn't, but I brought him to bed). 

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀