Viikon kuva - Tapestryn pääkaupunki

Viikon kuva on pitkästä aikaa lautapelistä. Tämä yksi Tapestryn kentistä oli vain niin mukavan näköinen näiden pikkurakennusten ansiosta.

The photo of the week is of a board game for a change. This is a detail from Tapestry game, cool miniature buildings!

Kyseessä on siis viime viikon uusi peli Tapestry. Otettiin nopea parin tunnin opetteluerä keskiviikkon synttäreiden jälkeen ja sitten la-su molempina päivinä varsinaiset pelit (voitot niissä 1-1 😊). Mahtava peli!: omalla vuorolla tehdään joko rahastusvuoro, joita on käytännössä neljä pelin aikana. Tai voi edetä yhden askeleen jollain näistä neljästä radasta. Etenemisestä saa sitten jotain suoritettavaa toiminto: voi rakentaa omaa pääkaupunkia (edellinen kuva) tai tutkia yhteistä karttaa tai valloittaa siellä alueita. Lisänä on erilaiset pelaajavoimat, sekä teknologia- ja vuorokortit, joissa omia hyötyjään. Melko yksinkertaista, mutta vaihtoehtoja ja suunnittelua riittää.

The detail above is from the new game of last week: Tapestry. We had a quick two hour learning game on Wednesday after the birthday pizzas. Then on Sat-Sun we took the actual rounds, wins 1-1 😊. It's a great game! On your turn you can either do an income turn (in practice there's four of those during the game) or move one step on one of the four tracks. From forwarding on tracks you get some actions: you can build your capital city (the previous pic) or explore the common map or conquer areas there. In addition there are asymmetric player features and technology + tapestry cards which give other benefits. Quite simple but there's still a lot of options and planning. 

Maanantaina osui kohdalle hyvä auringonlasku ja otin kuvan siilojen entisestä paikasta. Jäljellä enää vain kuoppa.

The sunset on Monday happened just when I walked by the ex-silos. There's only a hole in the ground nowadays.

Viikolla tulikin Artturin näkemistä kolmena päivänä ti-ke-to. Tiistaina flunssapiikiltä tullessa nähtiin torin leikkialueella ja mentiin edestakaisin hauskaa kaaripolkua. 

Last week I got to see Artturi for three days.  On Tuesday while walking home from the flu shot visit I met the family on the playground at the Market Square. A nice walking path for the both of us.

Poika veti myös ekan kerran tiikerillä liukumäestä. 

Artturi's first head first.

Keskiviikkona oltiin Elsan synttäri-pizzoilla ja Artturi ihmetteli Mikon kanssa kattoa. 

On Wednesday we had birthday pizzas with Elsa and my boys wondered about something on the roof.

Pizzan jälkeistä oleilua. Hyvää synttäriä Elsalle vielä kerran! 🌹

Chatting after the pizza. Congrats for Elsa once more! 🌹

Torstaina oltiin vielä Artturin ja pikkusiskonsa kanssa Muumi-puistossa. 

On Thursday I went with Artturi, little sister and Marianne to a Mumin playground. 

Tuleva Meri-ravintolasauna etenee taas vähitellen.  

The oncoming Meri (= 'Sea') restaurant-sauna is advancing slowly.

La-Su olin taas mökillä, pelatiin muutama peli ja vietettiin mukavat päivät. 

We had a nice weekend at the cottage, a few board games and relaxing.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀