2023-10-31

Viikon kuva - Uimahallikausi alkuun

Kuvia on taas kertynyt vähemmän, mutta tällä mennään. Viikon kuva oli taas taiteellista silmää miellyttävä. Käytettiin Katarinan kanssa töistä kulttuuriin ja urheiluun tarkoitettuja ePassi-rahoja 10 uimahallilipun ostoon. Käytiin viime viikolla kahdesti tekemässä juoksu + kuntosali + uintisessiot. 
I've got fewer pics than earlier but here we go again. The photo of the week is now for my artistic eye. We used our ePassi-money (company's support for culture and sports) to buy 10 tickets to the swimming hall. We visited there twice last week to do some running, gym and swimming.


Untitled


Uimahallin uusi puoli.
The new side of Vaasa swimming hall.


Untitled


Viikolle tuli taas peräti kaksi uutta peliä. Keskiviikkona otettiin erä pienehköä 2 de Mayo -peliä. Tuo on epäsymmetrinen peli toukokuun toisen vuonna 1808 tapahtumista Madridissa. Toinen pelaa ranskalaisia, joita on enemmän, mutta liikkuvat hitaammin. Toinen taas pelaa espanjalaisia, joita on vähemmän, mutta liikkuvat nopeammin. Tuo perustuu paljon historiallisiin tapahtumiin, mutta on tietysti rankasti yksinkertaistettu. Illan lopuksi vielä erä Azul Queen's Gardenia.
Last week we played two new games. On Wednesday the first game was 2 de Mayo, which is an asymmetrical game of Madrid's 2nd of May 1808 events. The other player is French, who has more troops but moves slower. The other is Spanish - they have less power but move faster. This is based on historical events, but naturally it's quite much simplified. After that we took a round of Azul Queen's Garden. 


2 de Mayo


Välillä on vielä kirkkaitakin päiviä, tässä näkymä töistä kotiin kävellessä. 
There are still occasional bright days like this one on my walk home from work.


Untitled


Lauantaina otettiin uimahallikäynnin ympärillä kaksi erää isompaa uutta peliä, eli Newtonia. Tuossa ollaan keskiaikaisia tieteilijöitä, jotka lähettävät apureita ympäri Eurooppaa keräämään kirjoja hyllyynsä. Pisteitä tulee muutamasta eri lähteestä ja toimintojen valinta tehdään korteilla, joiden voimakkuus kumuloituu ovelasti. Taas mukava peli! 
On Saturday we played a new game before and after our swimming hall visit. The game was Newton. There players are scientists who send assistants around Europe to gather books for their bookshelf. Points are coming from a few different sources. Actions are selected with cards which get a cumulative power through quite a clever mechanic. Yet another fun board game! 


Newton


Sunnuntain pelinä oli vanha tuttu viime joulu- ja maaliskuulta: Paladins of the West Kingdom. Siitä jo täällä höyryveturin alla. Mä olin ihan varma voitostani ja Katarina, että häviää. Ja oltiin niukasti kolmen pisteen erolla molemmat väärässä. Jännä peli taas! 😃
An old friend from last December and March was at the table on Sunday. It was Paladins of the West Kingdom. Here's more of it below the steam train. I was sure that I would win, Katarina thought that she'll lose. And by 3 points difference we were both wrong. Yet another exciting game! 😃


Paladins of the West Kingdom


Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀



4 kommenttia:

  1. Ulrika50v.blogspot.com1/11/23 07:45

    Olipa kiva nähdä uimahalli sisältä!
    Ahkerasti käytiin tuola koulun kanssa ja itsekkin vapaa-aikana silloon vuosia sitten . Tuola opin uimaan 😆

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ulrika taas vierailusta! Se vanha puoli on tuosta näkymästä oikealle, eli altaat on vähän kuin L:n muotoisena ja mä otin kuvan siitä mutkasta. Ulkokuva on se tuttu vanha puoli. Mäkin kävin tuolla kuskaamas poikaa uimakouluun. 😊

      Poista
  2. Onpa komea halli! En ole vuosiin käynyt uimahallissa.

    Lepiksen marraskuun selätys alkaa tänään, tuutko mukaan?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mullakin oli edellisestä käynnistä nelisen vuotta, kun rannekkeessa oli vielä 5 käyntiä pre-korona-ajalta... mutta se oli kuin pyörällä ajo. 😃

      Tulee taas oltua 3vkoa poissa ja vähän epävarmaa miten ehtii surffailla, joten ei ainakaan paljoa. Voisihan sitä jonkin reissuruoan koittaa muistaa heittää sopivan tilaisuuden tullen mukaan.

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.