Viikon kuva - Västerön eteläinen rinki

Viikon kuvana on ryhmäkuva Wärtsilän valokuvauskerhon syksyn vaellukselta. Sää näytti huonolta, joten 9 perui. Mutta meillä matkaan lähteneillä oli tuuria ja muutaman minuutin kevyt piskottelu oli ainoa taivaalta tullut vesi.

The photo of the week is a group shot from our company's photo club hike. Weather looked quite rainy even on that morning and I received cancellation from 9 people. But we were lucky and all we got was a few minutes of light dripping.

Kerho teki tuon Västerö eteläinen -ringin edellisen kerran 11,5 vuotta sitten, joten jo oli aikakin. Taukotupa tuli liian pian, joten vain kurkattiin sisään.

This same route (southern round) was the destination for our club hike 11,5 years ago, so it was about time. The cottage for a break came too early so we just peeked in.

Matka oli sopiva 5,8 km ja oli kyllä paljon kaatuneita puita reitin varrella. 

The round was 5,8 km (3,6 mi) and had a lot of fallen trees on the path.

Väriä riitti pilvisyydestä huolimatta. 

Some colour even though it was cloudy.

'Tuossa suunnassa se on!'

"It's there!"

Aiemmin viikolla oli työpaikalla taas mahis verenluovutukseen. Mulle 38. kerta. Unohdin sanoa nimen Timojen ryhmään, joten jos hävitään, niin otan täyden poliittisen vastuun.

Earlier last week we had a possibility to donate blood during work time. It was my 38th time. There's a contest for different Finnish first names to collect most and I forgot to declare this to Timo's batch. 

Nuori väki ja Elsa kävi iltapalalla ja Artturi sai taas hiustenleikkuun. Vähän otti koville, mutta meni paremmin kuin viimeksi.

The young ones and Elsa visited for an evening snack. My grandson Artturi got a haircut. This time he took it a bit better than the previous one.

Viikon iltakävelyllä bongattu siisti sisäpiha.

A nice inner yard I noticed on my evening walk.

Viikon uutena pelinä oli Tiny Epic Tactics. Kuva on pelin lähes lopusta, kun enää mun yksi neljästä hahmosta oli jäljellä. Otettiin toinen erä taistelumoodilla sunnuntaina ja se tosiaan toimi vähän paremmin kahdella. Tuo perusversio vaatisi ehkä sen 3-4 pelaajaa. Kyseessä siis kätevä taistelupeli, jossa yritetään valloittaa lippupisteet ja vangita vastustajan hahmoja. Pelilauta on hauskasti eri tasoilla ja sillä on vaikutusta pelin pelaamiseenkin. 

The new game of the week was Tiny Epic Tactics. This photo is from the end of the game when I had just one of my four characters left. We took a re-match on Sunday with the Battle mode and it worked better for two. It might be that the basic version requires 3-4 players. So... this is a handy war game where we try to conquer points for flags and capture other player's characters. The game board is a clever multilevel battling area and it even affects the play.

Lauantain vaellus- ja pelipäivä jatkui mukavana iltana, kun saatiin lätty+pelivieraita. Sunnuntaina käytiin uusimassa kuntoportaat, pelattiin tuo edellinen peli uudelleen ja lisänä Five Tribes. Illalla vielä Se Toinen Missy -leffa.

After the hike on Saturday we played and got visitors for the evening for some pancakes and more board games. Sunday's program included fitness stairs, a replay of Tiny Epic and a game of Five Tribes. Then for the evening The Wrong Missy -movie.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀