Tästä taas pari päivää Kapkaupunkia. Tiistaina mentiin kierros turistibussien sinisellä linjalla. Alussa näkyi sokeri, pippuri ja suola -rakennukset, joilla ovela rakennusliike oli kiertänyt kaupungin asettaman rinteeseen rakentamisen korkeusrajoituksen.
Here's again two more days in Cape Town. On Tuesday we took the blue line of Hop-on-hopp-off buses. In the beginning we got a good look at Sugar, Salt and Pepper buildings. These were a clever way to bypass the city's rules of how high to the mountain can buildings be built.
Pöytävuoren toisella puolella ensimmäinen pysäkki oli Kirstenboschin kasvitieteellinen puutarha. Siellä osuttiin juuri 1,5 h opastetulle kierrokselle.
The first stop behind the Table Mountain was Kirstenbosch National Botanical Garden. There we participated in a 1,5 hrs guided tour.
Olikohan tuossa meneillään kosinta?
Maybe there was a proposal going on?
Poikanen kyykki pusikossa lähes piilossa, emo vartioi kuvaajista piittaamatta rauhassa yläpuolella.
A chick was hiding in bushes, and mother guarded it here peacefully ignoring the photographers.
Puiston hieno kävelytie puiden latvastossa.
The nice treetop walkway of Kirstenbosch.
Sisäänkäynnin luona oli kasvihuone, jossa simuloitiin omaa säätään kuivan aavikon kasveille.
There was also a separate 'green house' for simulating the desert's dry climate for those plants.
Aina välillä näkyi hökkelikyliä, joista tuli aikamoinen kontrasti varakkaiden huviloihin.
Occasionally we saw townships for poor people. Those are quite a contrast to fancy villas.
Tässä mentiin tuon alueen vierestä.
Here's it as seen closer.
Nätti uimaranta bongattu.
A cool looking beach.
Signaalikukkulan takana komea majakka.
A nice lighthouse behind the Signal hill.
Keskustassa on vuonna -77 kesken jääneet maantiesillat, joille mietitään vieläkin käyttöä (yksi ehdotus oli paikallisjuna, jota varten näitä jatkettaisiin). Vielä vähän hienompi näkökulma siltoihin.
The Foreshore Freeway bridge got stuck to this in 1977. A different view of them. There are also ideas presented how to take them in use, for example as train tracks.
Keskiviikkona aloitettiin kävelemällä MOCAAhan, eli modernin taiteen museoon. Tuolla rakennus teki isoimman wau-efektin. Siitä oli pari kuvaa tässä reissusta tehdyssä pikapostauksessa.
On Wednesday we walked first to MOCAA i.e. Museum of Contemporary Art Africa. There the building gave us the biggest wow effect. I posted a few pics of that in a quick post I published while on the trip.
Bussilippuun kuului satamaristeilyn lisäksi kanavaristeily, jonne mentiin keskiviikkona päivän lopuksi.
The tourist bus ticket includes two cruises. On Wednesday after the MOCAA we finally took that.
Ei ollut slummia kanavien ympärillä.
No township by the canal.
Hyvää uutta vuotta! 🍀🎉
Happy New Year! 🍀🎉
